<lat>DžDž</lat>. PRIMJENA I TUMAČENjA KOLEKTIVNOG UGOVORA
Zakon o obligacionim odnosima (FBiH)TUMAČENjE UGOVORA
Vansudsko tumačenje ugovora
Kolektivni ugovor za djelatnost osnovnog obrazovanja (KS)<lat>DžIV</lat>. TUMAČENjE I PRAĆENjE PRIMJENE KOLEKTIVNOG UGOVORA
Kolektivni ugovor za djelatnost tekstilne, kožarsko-prerađivačke i gumarske industrije u Federaciji Bosne i Hercegovine (FBiH)Komisija za primjenu i tumačenje Kolektivnog ugovora
Kolektivni ugovor za zaposlene u MUP (ŽP)<lat>DžI</lat>. TUMAČENjE I PRAĆENjE PRIMJENE KOLEKTIVNOG UGOVORA
Kolektivni ugovor za područje telekomunikacija (FBiH)<lat>DžVI</lat>. PRIMJENA I TUMAČENjE KOLEKTIVNOG UGOVORA
Kolektivni ugovor za djelatnost osnovnog obrazovanja (ŽP)<lat>DžVI</lat>. TUMAČENjE I PRAĆENjE PRIMJENE KOLEKTIVNOG UGOVORA
Kolektivni ugovor za zaposlene u MUP (FBiH)DžI TUMAČENjE I PRAĆENjE PRIMJENE KOLEKTIVNOG UGOVORA
Kolektivni ugovor za zaposlene u poštanskom saobraćaju (FBiH)<lat>DžIV</lat> - PRIMJENA I TUMAČENjE KOLEKTIVNOG UGOVORA
Zakon o obligacionim odnosima (BiH)Tumačenje ugovora
Relevantne okolnosti kod tumačenja ugovora
Vansudsko tumačenje ugovora (ZOO 102)
Kolektivni ugovor za djelatnost osnovnog obrazovanja (TK)<lat>DžIII</lat>. TUMAČENjE I PRAĆENjE PRIMJENE KOLEKTIVNOG UGOVORA
Zakon o obligacionim odnosima (FBiH)(2) Pri tumačenju spornih odredbi ne treba se držati doslovnog značenja upotrijebljenih izraza, već treba istraživati zajedničku namjeru ugovarača i odredbu tako razumjeti kako to odgovara načelima obligacionog prava utvrđenim ovim zakonom.
Zakon o javnim nabavkama (BiH)d) pružanje tehničke i savjetodavne pomoći i ugovornim organima i dobavljačima u vezi sa primjenom i tumačenjem odredbi ovog zakona i pratećih podzakonskih akata;
Posebni kolektivni ugovor za zaposlene u oblasti obrazovanja i kulture Republike Srpske (RS)(1) Za tumačenje i praćenje primjene ovog kolektivnog ugovora rješavanje spornih pitanja koja nastanu u sprovođenju Kolektivnog ugovora učesnici sporazumno formiraju komisiju od šest članova, od kojih svaka strana potpisnica ovog kolektivnog ugovora imenuje po tri predstavnika.
Pravilnik o međunarodnoj zaštiti (azilu) u Bosni i Hercegovini (BiH)(2) Ministarstvo u sjedištu može sa agencijama ili osobama iz stava 1. tačke b) i c) ovog člana zaključiti ugovor kojim se regulišu njihove prevodilačke ili usluge tumača u postupku po zahtjevu za međunarodnu zaštitu. Prevoditelji ili tumači moraju čuvati povjerljivost sadržaja svih razgovora u kojima sudjeluju te će u tu svrhu dati izjavu kojom se obavezuju na poštivanje tajnosti podataka.
Zakon o radu (BD)(1) U slučaju spora o tumačenju , primjeni, izmjeni ili dopuni, odnosno otkazivanju kolektivnog ugovora ili drugog sličnog spora vezanog za kolektivni ugovor , stranke se mogu dogovoriti da se sprovede postupak mirenja (u daljnjem tekstu: "mirenje").
Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Ministarstvu prosvjete i kulture (RS)akata iz oblasti obrazovanja i kulture, prati i proučava propise iz oblasti obrazovanja i kulture, vrši analizu primjene i provodivosti važećih propisa u oblasti obrazovanja i kulture, predlaže mjere za sprovođenje propisa, priprema pravna i stručna mišljenja i uputstva u pogledu primjene zakona i drugih propisa, vrši tumačenje propisa iz oblasti obrazovanja i kulture, izradu analitičko-informativnog materijala o stanju propisa u oblasti obrazovanja i kulture, učestvuje u pripremanju i izradi ugovora ...
Kolektivni ugovor elektroprivredne djelatnosti (FBiH)- poslodavac će snositi troškove za članove sindikata (putni nalozi) radi prisustvovanja sastancima koje organizuje poslodavac, sastancima pregovaračkih timova na izradi Kolektivnog ugovora i sjednicama zajedničkog povjerenstva koje će tumačiti odredbe Kolektivnog ugovora ,
ZAKONSKA OBAVEZA SUDA DA PO SLUŽBENOJ DUŽNOSTI PAZI NA NIŠTAVOST UGOVORA NE MOŽE SE PROTUMAČITI KAO OBAVEZA I OVLAŠTENjE SUDA DA U SVAKOJ PARNICI, MIMO POSTAVLjENOG ZAHTJEVA, UKOLIKO KAO O PRETHODNOM PITANjU UTVRDI NIŠTAVOST UGOVORA , TAKVO UTVRENjE UNESE U IZREKU SVOJE PRESUDE.
...KOD NEJASNIH ODREDBI UGOVORA TREBA ISTRAŽIVATI ZAJEDNIČKU NAMJERU UGOVARAČU , A AKO JE UGOVOR SASTAVILA JEDNA STRANKA ONDA NEJASNE ODREDBE TREBA TUMAČITI U KORIST DRUGE STRANE.
...ROK ZASTARJELOSTI OD TRI GODINE ODNOSI SE NA MEUSOBNA POTRAŽIVANjA SVIH PRAVNIH LICA KOJA PROIZLAZE IZ UGOVORA O PROMETU ROBE I USLUGA, BEZ OBZIRA NA STRUKTURU KAPITALA. ODREDNICU "MEUSOBNA POTRAŽIVANjA DRUŠTVENO PRAVNIH LICA" IZ ČLANA 374. STAV 1. ZOO-a TREBA TUMAČITI I PRIMJENjIVATI KAO ODREDNICU "MEUSOBNA POTRAŽIVANjA PRAVNIH LICA".
...PRI TUMAČENjU ODREDBI UGOVORA O KOLEKTIVNOM OSIGURANjU RADNIKA OD POSLjEDICA NESRETNOG SLUČAJA, PRETPOSTAVLjA SE DA JE UGOVORENO LIČNO OSIGURANjE, KADA JE PREMIJA ZA OSIGURANjE PLAĆENA IZ SREDSTAVA ZA LIČNE DOHOTKE ILI IZ SREDSTAVA ZA ZAJEDNIČKU POTROŠNjU, U KOM SLUČAJU SE OSIGURANA SUMA NE URAČUNAVA U IZNOS NAKNADE I RADNIK IMA PRAVO DA KUMULIRA NAKNADU IZ OSIGURANjA I NAKNADU OD PREDUZEĆA KOJE JE ODGOVORNO ZA ŠTETU.
...ugovaranja i uvijek se ima usko tumačiti . Opština ima, kao i druga lica, navedena u ovoj odredbi, samo pravo da joj zgrada ili stan, kao poseban dio zgrade bude ponuđena prije svih drugih kupaca, zato što to pravo predviđa Zakon o prometu nepokretnosti. Vlasnik stvari opterećen je pravom preče kupovine, potpunije propisano odredbama iz člana 527 - 533 ZOO. Ali nema obavezu datu stvar proda imaocu prava preče kupovine. Vlasniku je samo ograničena sloboda u pogledu izbora saugovornika ...
...KOD TUMAČENjA UGOVORA SUD SE NE OGRANIČAVA SAMO NA OBJAŠNjAVANjU RIJEČI I IZRAZA U UGOVORU , NEGO SE ISPITUJE I ZAJEDNIČKA NAMJERA STRANAKA I UGOVOR MORA RAZUMJETI TAKO KAKO ODGOVARA POŠTENjU I SAVJESNOSTI U PRAVNOM SAOBRAĆAJU.
...Pri tumačenju spornih odredaba ugovora ne treba se držati doslovnog značenja upotrijebljenih izraza, već treba istraživati zajedničku namjeru ugovarača .
Sve eventualne nesporazume i sporove koji budu nastali u tumačenju i realizaciji Ugovora , Investitor i Izvođač će prvenstveno rješavati sporazumno.
...U slučaju spora biće nadležno materijalno pravo zastave broda, odnosno zemlje brodara, a tumačiće se ugovor sačinjen na jeziku.
...Ovaj ugovor tumačiće se na osnovu . Sporovi će se rješavati na osnovu.