2. UPORABA SLUŽBENOG JEZIKA I PISMA
Zakon o upravnim sporovima (RH)Službena upotreba jezika i pisma
Pravilnik o unutarnjem poslovanju u državnim odvjetništvima (RH)VIII. UPORABA SLUŽBENOG JEZIKA I PISMA
Zakon o općem upravnom postupku (RH)Službena uporaba jezika i pisma
Zakon o uporabi jezika i pisma nacionalnih manjina (RH)<lat>II</lat>. UVJETI ZA RAVNOPRAVNU SLUŽBENU UPORABU JEZIKA I PISMA NACIONALNIH MANjINA
A) Ravnopravna službena uporaba jezika i pisma nacionalne manjine u predstavničkim i izvršnim tijelima
B) Ravnopravna službena uporaba jezika i pisma nacionalne manjine u postupku pred državnim tijelima prvog stupnja i pravnim osobama koje imaju javne ovlasti
Odluka o programu hrvatskoga jezika za pripremnu nastavu za učenike osnovne i srednje škole koji ne znaju ili nedovoljno poznaju hrvatski jezik (RH)da se služe slikovnim pismima ili drugačijim glasovnim pismima , trebaju naučiti čitati hrvatska slova. Kod učenika koji se služe različitim glasovnim pismima , potrebno je posebno se baviti onim slovima kojima se u hrvatskome jeziku bilježe drugi glasovi te onima kojima se isti ili slični glasovi u dvama jezicima bilježe na drugi način. Stoga ostvarivanje obrazovnih postignuća početnoga čitanja ovisi o tome zna li korisnik Programa čitati i kakvu vrstu pisma ...
da se služe slikovnim pismima ili drugačijim glasovnim pismima , trebaju naučiti pisati hrvatska slova. Kod učenika koji se služe različitim glasovnim pismima , potrebno je posebno se baviti onim slovima kojima se u hrvatskome jeziku bilježe drugi glasovi te onima kojima se isti ili slični glasovi u dvama jezicima bilježe na drugi način. Stoga ostvarivanje obrazovnih postignuća početnoga pisanja ovisi o tome zna li korisnik Programa pisati i kakvu vrstu pisma ...
- započeti i završiti pismo (privatno i službeno ) prikladnim izrazima;
- Vježbati oblikovanje poruke, dopisa, kraćega pisma (s privatnim ili službenim sadržajem).
Zakon o parničnom postupku (RH)Člankom 52. ZIDZPP-a (NN 117/03 - stupio na snagu 1. prosinca 2003.) riječi: "jeziku koji je u službenoj uporabi u sudu" zamijenjene su riječima: "hrvatskom jeziku i latiničnom pismu ".
7) ako je protivno odredbama ovoga Zakona sud odbio zahtjev stranke da se u postupku služi svojim jezikom i pismom i da prati tijek postupka na svom jeziku, a stranka se zbog toga žali,
Pravilnik o sastavu i načinu rada tijela vještačenja u postupku ostvarivanja prava iz socijalne skrbi i drugih prava po posebnim propisima (RH)Potreba individualnoga rada u provođenju psihosocijalne rehabilitacije postoji kada je osobi zbog vrste, stupnja i težine tjelesnog ili mentalnog oštećenja ili vrste i težine psihičke bolesti potreban individualni rad u svrhu poticanja grafo-motorike, poticanja perceptivno-motoričke sposobnosti, poticanja kognitivnog razvoja, stimulacije ostatka vida, kretanja u prostoru, auditivnog treninga, služenja Brajevim pismom , neverbalne komunikacije, razvoja aktivnosti samoposluživanja i druge aktivnosti s
Sudski poslovnik (RH)Novčana pisma i druge vrijednosne pošiljke otvara ovlašteni službenik po postojećim propisima.
Novčana i vrijednosna pisma i slične pošiljke podiže ovlašteni službenik s knjigom za primitak.
Zakon o kaznenom postupku (RH)druga pismena) upućuje tijelo koje vodi postupak na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu . Na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu dostavljaju se sudu tužbe, žalbe i drugi podnesci. Ako je na pojedinom sudskom području u službenu uporabu zakonom uveden i drugi jezik ili pismo , podnesci se mogu sudu dostavljati i na tome jeziku ili pismu . Nakon početka rasprave podnositelj podneska ne može bez dopuštenja suda opozvati svoju odluku o jeziku kojim će se u postupku služiti ...
(1) Sudac istrage može, na prijedlog državnog odvjetnika naložiti da poštanske i druge prometne organizacije zadrže i njemu, uz potvrdu primitka, predaju pisma , brzojave i druge pošiljke koje su upućene okrivljeniku ili koje on odašilje ako postoje okolnosti zbog kojih se s osnovom može očekivati da će te pošiljke poslužiti kao dokaz u postupku. Nalog sadrži podatke iz članka 335. stavka 1. ovog Zakona.
Pravilnik o uvjetima i načinu ostvarivanja prava na ortopedska i druga pomagala (RH)2. iz točke 3. osiguranoj osobi za vrijeme dok se nalazi na redovnom školovanju, te svakoj drugoj osiguranoj osobi koja se služi Braillovim pismom , a o čemu je obvezna priložiti potvrdu koju izdaje Hrvatski savez slijepih ili udruga slijepih, uz obvezu vraćanja Zavodu,
Zakon o registru vijeća, koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina (RH)(3) Naziv vijeća i koordinacije mora biti na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu te na jeziku i pismu kojim se služi nacionalna manjina koja je izabrala vijeće, odnosno na jeziku i pismu vijeća koja su osnovala koordinaciju.
(2) Naziv mora biti na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu te na jeziku i pismu kojim se služi nacionalna manjina koja ga je izabrala.
Pravilnik o EU homologaciji i pojedinačnom odobravanju motornih vozila (RH)11.5. Kad mjerodavno tijelo odluči odložiti ili povući ovlaštenje i imenovanje tehničke službe , o tom je mora obavijestiti preporučenim pismom . U tom slučaju, mjerodavno tijelo mora donijeti sve potrebne mjere da se osigura kontinuitet aktivnosti koje je tehnička služba već poduzela.
Kodeks javnobilježničke etike (RH)- davanje ponuda za obavljanje službenih radnji u zemlji ili inozemstvu sredstvima javnog priopćavanja ili putem mrežne stranice koja nije stranica Komore, odnosno putem cirkularnih pisama ili letaka
Pravilnik o vizama (RH)Ako ovlašteni službenik , zbog jezika ili pisma na kojem je isprava izdana, nije u mogućnosti nedvojbeno utvrditi sadržaj dokumentacije iz članka 20. ovoga Pravilnika, može zatražiti prilaganje njezina ovjerenog prijevoda.
1.7. Na presliku jamstvenog pisma stavlja se evidencijski štambilj s oznakom DM/KU (članak 60. Pravilnika o vizama) u koji se unose datum, vrsta zatražene vize i paraf ovlaštenog službenika DM/KU, koji se ovjerava malim pečatom DM/KU.
2.7. Na presliku jamstvenog pisma stavlja se evidencijski štambilj s oznakom DM/KU (članak 60. Pravilnika o vizama), u koji se unose datum, vrsta zatražene vize i paraf ovlaštenog službenika DM/KU, koji se ovjerava malim pečatom DM/KU.
Pravilnik o uvjetima i načinu održavanja straže, te obavljanju drugih poslova na brodu kojima se osigurava sigurna plovidba i zaštita mora od onečišćenja (RH)(2) Radi osiguranja učinkovite komunikacije na brodu bitne za sigurnost, svi članovi posade broda iz stavka 1. ovog članka moraju govoriti hrvatski jezik i služiti se latiničnim pismom .
Pravilnik o sigurnosti strojeva (RH)Poželjno je da informacije i upozorenja na strojevima budu naznačeni u obliku lako razumljivih simbola i piktograma. Kad se strojevi stavljaju na tržište i/ili u uporabu na području Republike Hrvatske sve pisane ili usmene informacije i upozorenja moraju biti na hrvatskom jeziku i na latiničnom pismu , a na zahtjev na bilo kojem drugom službenom jeziku ili jezicima Europske unije, koje razumije operater.
(a) Upute moraju biti pisane na jednom ili više službenih jezika Europske unije. Za područje Republike Hrvatske upute moraju biti i na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu . Riječi "Originalne upute" moraju se nalaziti na jezičnoj inačici ili inačicama koje je ovjerio proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik.
Upute za sastavljanje moraju biti napisane na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu i/ili na jednom od službenih jezika Europske unije, koji je prihvatljiv proizvođaču stroja u koji će se ugraditi djelomično dovršeni stroj, ili njegovom ovlaštenom predstavniku.
8. Dokumentacija i prepiska koja se odnosi na postupke pregleda tipa mora biti napisana na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu i/ili na jednom od službenih jezika države članice u kojoj je tijelo za ocjenjivanje sukladnosti osnovano ili na jeziku koji je tom tijelu prihvatljiv.
Opći porezni zakon (RH)(5) Ako porezni obveznik predaje ispravu na stranom jeziku i pismu koje nije u službenoj uporabi kod poreznog tijela, porezno tijelo odredit će rok u kojem će porezni obveznik dostaviti ovjereni prijevod isprave na hrvatski jezik i latinično pismo .
(12) Ako se za knjiženja ili druga evidentiranja koristi jezik i pismo koji nisu u službenoj uporabi, porezno tijelo zatražit će ovjereni prijevod na hrvatski jezik i latinično pismo . Ako se koriste kratice, brojke, slova ili simboli, onda njihovo značenje mora biti jednoznačno utvrđeno.
Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji (RH)(1) HRT je dužan u programima služiti se hrvatskim jezikom i latiničnim pismom ako ovim ili drugim zakonom nije određeno drugačije.
Statut hrvatske komore arhitekata i inženjera u graditeljstvu (RH)(5) Samostalni ured, zajednički ured i projektantsko društvo dužni su imati ploču ureda odnosno društva istaknutu pored ulaza u zgradu u kojem je ured smješten. Samostalni uredi ovlaštenih arhitekata na području jedinica lokalne samouprave u kojima je pored hrvatskog u službenoj uporabi i koji drugi jezik smiju na svojoj ploči imati i prijevod riječi "ovlašteni arhitekt" na taj jezik, napisan na pismu toga jezika.
Zakon o sudovima (RH)u svezi s međunarodnom pravnom pomoći, pravila o priopćenjima javnosti o radu suda, potanja pravila o rasporedu predmeta, pravila za rad Odjela za podršku svjedocima i žrtvama i pravila za pribavljanje potrebnih podataka iz sudskih spisa za rad Odjela za podršku svjedocima i žrtvama, pravila za pozivanje i raspoređivanje sudaca porotnika, rad vijeća, sjednica odjela i općih sjednica, pravila za ustrojstvo istražne službe , provedbena pravila o vođenju postupka i dostavljanju odluka na jeziku i pismu ...
Poslovnik o radu povjerenstva za azil (RH)Otisak prijemnog štambilja stavlja se na sva pismena koja dolaze Povjerenstvu, a predstavljaju službenu prepisku .
Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (RH)(E) KAD JE SREDIŠNjE TIJELO IMENOVANO ZA SLUŽBENO PROSLjEIVANjE I ZAPRIMANjE EPD-a I, PREMA POTREBI, ZA DRUGU SLUŽBENU PREPISKU O NjEMU
Ustav Republike Hrvatske (RH)U Republici Hrvatskoj u službenoj je uporabi hrvatski jezik i latinično pismo .
U pojedinim lokalnim jedinicama uz hrvatski jezik i latinično pismo u službenu se uporabu može uvesti i drugi jezik te ćirilično ili koje drugo pismo pod uvjetima propisanima zakonom.
Pripadnicima svih nacionalnih manjina jamči se sloboda izražavanja nacionalne pripadnosti, slobodno služenje svojim jezikom i pismom i kulturna autonomija.
Okrivljenica je u konkretnoj situaciji otvorila samo nekoliko pisama adresiranih na ime oštećenika koja su se odnosila na bančine izvještaje o njegovim prihodima koje je koristila u građanskoj parnici s oštećenikom oko plaćanja uzdržavanja, no kako tim radnjama za oštećenika nisu nastupile nikakve štetne posljedice jer bi građanski sud i onako morao pribaviti službene podatke o prihodima oštećenika, pravilno je postupio prvostupanjski sud kada je odlučujući o kaznenoj odgovornosti okrivljene za
Prekršajno pravo (_)JEZIK I PISMO U PREKRŠAJNOM POSTUPKU PREMA OKRIVLjENIKU STRANCU KOJEMU NIJE ODUZETA SLOBODA
Parnični postupak (_)PARNIČNI POSTUPAK - DOSTAVA U INOZEMSTVO
Nacionalne manjine (_)Ustavna tužba - pravo na ravnopravnu uporabu jezika i pisma nacionalne manjine