Tumačenje ugovornih odredaba
Zakon o potvrđivanju Multilateralnog sporazuma između Evropske zajednice i njenih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, Republike Island, Republike Crne Gor (RS)... Ugovora EZ i propisima koji su usvojeni u skladu sa Ugovorom EZ, te odredbe se, u sprovođenju i primeni, tumače u skladu sa relevantnim rešenjima i odlukama Suda pravde i Evropske komisije koje su donete pre datuma potpisivanja ovog sporazuma. Rešenja i odluke donete posle datuma potpisivanja ovog sporazuma se dostavljaju ostalim stranama ugovornicama . Na zahtev jedne od strana ugovornica ... tumačenja ...
Poseban kolektivni ugovor za ustanove u oblasti fizičke kulture (RS)<lat>V</lat>. POSTUPAK ZA IZMENE I TUMAČENjE UGOVORA
Zakon o obligacionim odnosima (SCG)Vansudsko tumačenje ugovora
(2) Pri tumačenju spornih odredaba ne treba se držati doslovnog značenja upotrebljenih izraza, već treba istraživati zajedničku nameru ugovarača i odredbu tako razumeti kako to odgovara načelima obligacionog prava utvrđenim ovim zakonom.
Odluka o uslovima, načinu i kriterijumima za dodelu sredstava Pokrajinskog sekretarijata za finansije za učešće u sufinansiranju projekata na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine koji se finansiraju iz fondova Evropske unije (APV)4. overenu fotokopiju dokumenta (prevedenog na srpski jezik od strane ovlašćenog sudskog tumača ) kojim se dokazuje da je za Projekat iz fondova EU zaključen ugovor sa Evropskom komisijom;
Pravilnik o operativnoj dozvoli i zajedničkim pravilima za obavljanje javnog avio-prevoza (RS)Pojmovi "Zajednica", "propisi Zajednice", " Ugovor o osnivanju Evropske zajednice" ( Ugovor ), "aerodrom Zajednice", "Službeni list Evropske unije", "avio-prevozilac Zajednice" i "država članica" koji se koriste u Prilogu ovog pravilnika tumače se saglasno tačkama 2. i 3. Aneksa <lat>II</lat> ECAA sporazuma i odgovarajućim odredbama Lisabonskog ugovora kojim se menja i dopunjava Ugovor o Evropskoj uniji i Ugovor o osnivanju Evropske zajednice.
Poseban kolektivni ugovor za zdravstvene ustanove čiji je osnivač Republika Srbija (RS)Učesnici ovog kolektivnog ugovora imenuju po tri člana u komisiju koja prati primenu i daje autentična tumačenja ovog ugovora .
Komisija iz stava 1. ovog člana dužna je da učesnike ovog ugovora obaveštava o primeni i datim autentičnim tumačenjima ovog ugovora najmanje jednom godišnje.
Pravilnik o merilima za obračun i određivanje visine naknada za pružanje usluga u vazdušnoj plovidbi (RS)Izrazi "Zajednica", "propisi Zajednice", "Službeni list Evropske unije", "aerodrom Evropske unije" i "država članica" koji se koriste u ovom pravilniku tumače se saglasno tačkama 2. i 3. Aneksa II ECAA sporazuma i odgovarajućim odredbama Lisabonskog ugovora kojim se menja i dopunjava Ugovor o Evropskoj uniji i Ugovor o osnivanju Evropske zajednice.
Poseban kolektivni ugovor za radno angažovanje estradno-muzičkih umetnika i izvođača u ugostiteljstvu (RS)- daje autentična tumačenja odredaba ovog posebnog kolektivnog ugovora i uputstva za njegovu primenu i
Pravilnik o načinu utvrđivanja, plaćanja i evidentiranja poreza po odbitku i o sadržini zbirne poreske prijave o obračunatom i plaćenom porezu po odbitku (RS)7) PP OPJ-6 - Poreska prijava o obračunatom i plaćenom porezu na prihode sportista i sportskih stručnjaka i na druge prihode ( ugovor o delu, dopunski rad, trgovinsko zastupanje, primanja članova organa uprave, naknada poslanicima i odbornicima, naknada po osnovu poslova odbrane i zaštite, primanja stečajnih upravnika, sudskih veštaka, sudija porotnika i sudskih tumača i druga primanja);
Pravilnik o uslovima i načinu izdavanja i važenja sertifikata za pružanje usluga u vazdušnoj plovidbi (RS)Pojam "Zajednica", "propisi Zajednice" i "država članica" koji se koriste u ovom pravilniku tumače se saglasno tačkama 2. i 3. Aneksa II ECAA sporazuma i odgovarajućim odredbama Lisabonskog ugovora kojim se menja i dopunjuje Ugovor o Evropskoj uniji i Ugovor o osnivanju Evropske zajednice.
Poseban kolektivni ugovor za zaposlene u ustanovama studentskog standarda (RS)1. zaključivanja, izmena i dopuna, primene i tumačenja Ugovora ;
Poseban kolektivni ugovor za zaposlene u ustanovama kulture čiji je osnivač Republika Srbija (RS)Za praćenje primene, sporna pitanja i tumačenje odredaba ugovora nadležna je komisija koja se formira na predlog učesnika, a sačinjavaju je po dva predstavnika učesnika ovog ugovora .
Poseban kolektivni ugovor za javna preduzeća u komunalnoj i stambenoj delatnosti u Beogradu (RS)Za praćenje primene i tumačenje odredbi ovog ugovora nadležna je komisija koju imenuje gradonačelnik grada, na predlog potpisnika ovog ugovora u roku od trideset dana od dana stupanja na snagu ovog ugovora .
... tumačenje trgovačkih termina), klauzula "<lat>edž njorks<d>" podrazumeva da je prodavac isporučio robu, kada je istu stavio na raspolaganje kupcu u svojim prostorijama ili na drugom ugovorenom ... ugovoreno ... obligacionim ... ugovorena ...
...Ako drugačije nije ugovoreno , kupac je dužan da po prijemu robe istu plati odmah, a što tumačenjem shodno Opštim uzansama za promet robe znači u roku od 8 dana.
...Predmet tumačenja kod ugovora je volja ugovornih strana, ali i konkretne okolnosti koje su dovele do zaključenja ugovora i cilj koje su ugovorne strane želele postići.
...NEJASNE ODREDBE U UGOVORU BEZ NAKNADE , TREBA TUMAČITI U SMISLU KOJI JE MANjE TEŽAK ZA DUŽNIKA, A U TERETNOM UGOVORU U SMISLU KOJIM SE OSTVARUJE PRAVIČAN ODNOS UZIMANjA I DAVANjA.
...... tumačenje trgovačkih termina), klauzula "<lat>edž njorks<d>" podrazumeva da je prodavac isporučio robu, kada je istu stavio na raspolaganje kupcu u svojim prostorijama ili na drugom ugovorenom mestu (pogon, fabrika, skladište), neocarinjenu za izvoz i neutovarenu za njeno preuzimanje. Kako troškove predaje, kao i oni koji joj prethode, snosi prodavac, a troškove odnošenja stvari i sve ostale troškove posle predaje, snosi kupac, ako šta drugo nije ugovoreno ... ugovorena ...
...Pri tumačenju ugovora treba istraživati zajedničku nameru ugovarača
...... tumačenju spornih odredaba ugovora o kolektivnom osiguranju radnika od posledica nesretnog slučaja pretpostavlja se da je ugovoreno ... ugovor ...
...Ako je pismeni ugovor o vršenju povremenih i privremenih poslova u celini realizovan, ne može se tumačiti da je stvarna volja bila da se tužilac u svemu izjednačava sa zaposlenima koji su obavljali iste poslove
...Predmet tumačenja ugovora
...Volja za zaključenje ugovora može se izjaviti rečima, uobičajenim znacima ili drugim ponašanjem iz koga se sa sigurnošću može zaključiti o njenom postojanju. u smislu tog propisa odredba u protokolu ugovornih strana u kojoj je navedeno "obe strane se odriču prava na bilo kakva potraživanja koja proisteknu iz ranijih poslovnih odnosa sve do dana potpisivanja ovog protokola", ima se tumačiti tako kako ista i glasi, te da je prava volja stranaka bila odricanje od svih njihovih potraživanja nastalih iz
...Odredbe Zakona o radu o postupku otkazivanja ugovora o radu iz disciplinskih razloga moraju šire tumačiti , a u slučaju da je zaposlenom bilo povređeno pravo na odbranu, da mu je otkaz dat bez valjanih razloga u manjkavoj proceduri, otkaz treba poništiti
...Jasan ugovor se ne tumači
...Kada u osnovnom ugovoru , a ni u ugovoru o cesiji nije predviđena promena cene stana (klizna skala), niti je predviđeno da će se konačna cena stana odrediti naknadno, a uzimajući u obzir da je tužena kao specijalizovana profesionalna organizacija koja se bavi prodajom i opremom stanova sačinila ugovor o udruživanju, sve nejasnoće kod tumačenja ugovora se imaju uzeti u korist pristupioca, odnosno tužioca
Sve eventualne nesporazume i sporove koji budu nastali u tumačenju i realizaciji Ugovora , Investitor i Izvođač će prvenstveno rešavati sporazumno.
...U slučaju spora biće nadležano materijalno pravo zastave broda, odnosno zemlje brodara, a tumačiće se ugovor sačinjen na jeziku.
...Ovaj ugovor tumačiće se na osnovu . Sporovi će se rešavati na osnovu.