2.5.1a Određivanje naknade u tarifi za javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma
Protokol o primeni Jedinstvene tarife za ostvarivanje prava na posebnu naknadu i načinu uređenja plaćanja posebne naknade pre stupanja na snagu Jedinstvene tarife za ostvarivanje prava na posebnu naknadu (RS)- da autori, interpretatori i proizvođači fonograma imaju pravo na posebnu naknadu od uvoza, odnosno prodaje tehničkih uređaja i praznih nosača zvuka i slike za koje postoji obaveza plaćanja posebne naknade u skladu sa odredbama Zakona o autorskom i srodnim pravima (u daljem tekstu: Zakon);
- da autori, interpretatori i proizvođači fonograma ostvaruju svoje pravo na posebnu naknadu preko Kolektivnih organizacija, u skladu sa odredbama Zakona;
Kolektivne organizacije potpisom ovog protokola saglasno ovlašćuju organizaciju SOKOJ da u ime svih Kolektivnih organizacije pod uslovima iz ovog protokola zaključi Vansudska poravnanja, te da obavi naplatu naknade i za proizvođače fonograma i interpretatore .
Tarifa za ostvarivanje prava na naknadu za javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma (RS)Ovom tarifom utvrđuje se visina i način utvrđivanja autorske naknade i naknade za interpretatore i proizvođače fonograma, koju korisnici muzičkih dela, interpretacija i fonograma u Republici Srbiji plaćaju po osnovu:
5) Naknada za javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma (u daljem tekstu: naknada za javno saopštavanje) je iznos koji svaki korisnik mora da plati za javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma.
Zakon o autorskom i srodnim pravima (RS)2) javno izvođenje ili predstavljanje objavljenih dela na školskim priredbama, pod uslovom da interpretatori ne prime naknadu za svoje izvođenje i da se ne naplaćuju ulaznice;
Ako interpretator ustupi proizvođaču fonograma, odnosno videograma svoje pravo iz stava 1. tačka 3. ovog člana, on zadržava pravo na pravičnu naknadu od davanja u zakup primeraka snimka interpretacije . Interpretator se ne može odreći tog prava.
Interpretator ima pravo na naknadu za:
Pravo na naknadu iz stava 1. ovog člana interpretatori mogu ostvariti samo preko organizacije za kolektivno ostvarivanje autorskog i srodnih prava. Način naplate naknade iz stava 1. ovog člana određen je članom 127. ovog zakona.
Interpretatorski ugovor sadrži: imena ugovornih strana, vrstu i način korišćenja interpretacije , ime autora i naziv autorskog dela koje se interpretira i visinu, način i rokove plaćanja naknade , ako je ugovorena.
Naknada iz stava 1. ovog člana i interpretatorska naknada iz člana 117. ovog zakona naplaćuju se od korisnika u vidu jedinstvene naknade . Naplatu jedinstvene naknade vrši jedna organizacija, određena ugovorom zaključenim između organizacije interpretatora i organizacije proizvođača fonograma.
Organizacija proizvođača fonograma i organizacija interpretatora dužne su da zajednički odrede tarife naknada na način određen članom 177. ovog zakona.
... naknada ubrana na način predviđen ovim članom raspodeljuje se organizacijama u skladu sa ugovorom zaključenim između organizacije proizvođača fonograma i organizacije interpretatora . Ako ugovorom između organizacija nije drukčije određeno, organizacija koja naplaćuje jedinstvenu naknadu obavezna je da po odbitku iznosa troškova nastalih u vezi sa naplatom jedinstvene naknade ... naknade ...
Ako ugovorom između organizacija nije drukčije određeno organizacija koja naplaćuje jedinstvenu naknadu dužna je da preda drugoj organizaciji kopije svih podataka o iskorišćavanju fonograma i na njima zabeleženih interpretacija dobijenih od korisnika koji emituju i javno saopštavaju fonograme i na njima zabeležene interpretacije , najkasnije u roku od 30 dana od dana predaje dela ubrane naknade .
Jedinstvena naknada za javno saopštavanje fonograma i na njima zabeležnih interpretacija naplaćuje se zajedno sa autorskom naknadom za javno saopštavanje muzičkih dela na način predviđen članom 156. st. 5. i 6. ovog zakona.
Proizvođač fonograma, interpretator i proizvođač videograma imaju pravo na posebnu naknadu , koja je propisana u članu 39. ovog zakona, i to pod istim uslovima koji važe za autore.
Naknada za javno saopštavanje muzičkih dela, kao samostalna naknada autora muzičkih dela i objedinjena, jedinstvena naknada interpretatora i proizvođača fonograma za javno saopštavanje interpretacija i fonograma, iz razloga javnog interesa, prikupljaju se kroz mehanizam jedne uplatnice dostavljene korisnicima, na način određen sporazum koji postignu organizacije.
Po odbitku sporazumno određenih troškova naplate putem uplatnice iz stava 5. ovog člana, organizaciji koja ostvaruje prava autora muzičkih dela, na ime samostalne naknade za javno saopštavanje muzičkih dela, uplaćuje se pripadajući iznos od 50% ukupno prikupljenih sredstava. Objedinjeni iznos jedinstvene naknade interpretatora i proizvođača fonograma za javno saopštavanje interpretacija i fonograma, raspodeljuje se organizacijama u skladu sa članom 127. stav 7. ovog zakona.
Najviši iznos naknade na mesečnom nivou u tarifi za javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacije i fonograma, ne može da bude veći od 1/12 minimalne zarade u Republici Srbiji bez poreza i doprinosa, za korisnike čije su komercijalne poslovne prostorije površine do 50 metara kvadratnih, odnosno ne može da bude veći od 1/10 minimalne zarade u Republici Srbiji bez poreza i doprinosa za korisnike čije su komercijalne poslovne prostorije površine veće od 50 do 100 metara kvadratnih, odnosno ne
Naknada za javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacije i fonograma u zanatskim radnjama se ne plaća.
kategoriše reprezentativno udruženje korisnika za teritoriju Republike Srbije na osnovu značaja koji javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma ima za obavljanje poslovne delatnosti korisnika u određenoj privrednoj grani ili sektoru, naročito vodeći računa o geografskom mestu sedišta korisnika, finansijskom prometu koji korisnik ostvaruje na godišnjem nivou, kao i da se za javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma u zanatskim radnjama ne plaća naknada ...
Organizacija za kolektivno ostvarivanje autorskih muzičkih prava dužna je da ukupno ubranu posebnu naknadu , po odbitku sporazumno određenih troškova naplate posebne naknade , raspodeli autorima i preda organizacijama interpretatora i proizvođača fonograma, odnosno videograma na sledeći način: 40% autorima, 30% interpretatorima i 30% proizvođačima fonograma i proizvođačima videograma.
Autor, odnosno interpretator ima pravo na tužbu za naknadu neimovinske štete zbog povrede svojih moralnih prava.
Jedinstvena tarifa za ostvarivanje prava na posebnu naknadu (RS)Ovom jedinstvenom tarifom za ostvarivanje prava na posebnu naknadu koju od proizvođača uređaja za tonsko i vizuelno snimanje, proizvođača praznih nosača zvuka i slike, uvoznika uređaja za tonsko i vizuelno snimanje i uvoznika praznih nosača zvuka i slike naplaćuju kolektivne organizacije muzičkih autora, proizvođača fonograma i interpretatora (u daljem tekstu: Tarifa), utvrđuje se visina, način obračuna i naplate naknade u rokovima u kojima su obveznici naknade , po zakonu, dužni da
Autori, interpretatori i proizvođači fonograma imaju pravo na posebnu naknadu od uvoza, odnosno prodaje tehničkih uređaja i praznih nosača zvuke i slike za koje se opravdano može pretpostaviti da će biti umnožavana za lične nekomercijalne potrebe na nosače zvuka i slike, u skladu sa odredbama ove Tarife, koju, u skladu sa čl. 39, 146. i 150. ZASP - a mogu ostvarivati samo preko organizacije za kolektivno ostvarivanje autorskog i srodnih prava.
Pitanje: Koja organizacija je ovlašćena da vrši naplatu jedinstvene naknade za račun proizvođača fonograma i interpretatora , imajući u vidu odredbe člana 127. novog Zakona o autorskom i srodnim pravima?