Прилог 1.

УРЕДБА КОМИСИЈЕ (ЕУ) 2015/340
од 20. фебруара 2015. године
о утврђивању техничких захтева и управних поступака који се односе на дозволе контролора летења и сертификате у складу са Уредбом (ЕЗ) бр. 216/2008 Европског парламента и Савета, о изменама и допунама Спроведбене уредбе Комисије (ЕУ) бр. 923/2012 и престанку важења Уредбе Комисије (ЕУ) бр. 805/2011

Предмет и обим

Члан 1.

1. Овом уредбом се детаљно утврђују правила за:

(а) правила и процедуре за издавање, одржавање, измену, ограничење, суспензију или стављање ван снаге дозвола контролора и студента контролора летења и припадајућих овлашћења и додатних и посебних овлашћења, укључујући правила и процедуре за конверзију националних дозвола контролора летења добијених током војне службе у дозволе контролора летења Уније и права и одговорности ималаца тих дозвола, овлашћења и додатних и посебних овлашћења;

(б) услове за издавање, ограничење, суспензију и стављање ван снаге лекарских уверења за контролоре летења и студенте контролоре летења и права и одговорности њихових ималаца;

(ц) сертификацију овлашћених лекара и ваздухопловно-медицинскихцентара за контролоре летења и студенте контролоре летења;

(д) сертификацију организација за обуку контролора летења;

(е) услове за важење, продужење, обнову и коришћење ових дозвола, овлашћења, додатних и посебних овлашћења и сертификата.

2. Ова уредба се примењује на:

(a) студенте контролоре летења и контролоре летења који обављају своје послове у оквиру Уредбе (ЕУ) 2018/1139;

(б) лица и организације који су укључени у лиценцирање, обуку, тестирање, проверу и здравствени преглед и оцену здравствене способности кандидата у складу са овом уредбом.

Усаглашеност са захтевима и процедурама

Члан 2.

1. Студенти контролори летења, контролори летења и лица која су укључена у лиценцирање, обуку, тестирање, проверу и здравствени преглед и оцену здравствене способности кандидата који су наведени у члану 1. став 2. тач. (а) и (б) морају да буду квалификовани и лиценцирани у складу са одредбама Анекса I, III и IV од стране надлежног органа наведеног у члану 6.

2. Организације наведене у члану 1. став 2. тачка (б) морају да буду квалификоване у складу са техничким захтевима и управним поступцима који су утврђени у Анексима I, III и IV и морају да буду сертификоване од стране надлежног органа наведеног у члану 6.

3. Издавање лекарских уверења особљу наведеном у члану 1. став 2. тач. (а) и (б) мора да буде усаглашено са техничким захтевима и управним поступцима који су утврђени у Анексима III и IV.

4. Сматра се да су контролори летења које запошљавају пружаоци услуга у ваздушној пловидби који пружају услуге у ваздушном саобраћају у ваздушном простору територије на коју се примењује Уговор и који имају своје главно место пословања и регистровану канцеларију, ако постоји, изван територије која подлеже одредбама Уговора, лиценцирани у складу са ставом 1, ако испуњавају оба следећа услова:

(а) имају дозволу контролора летења коју је издала трећа држава у складу са Анексом 1 Чикашкe конвенцијe;

(б) доказали су надлежном органу који је наведен у члану 6. да су завршили обуку и успешно положили испите и процене који одговарају онима који се захтевају у Делу ATCO, Поддео Д, Одељци 1–4, који су утврђени у Анексу I.

Задаци и послови који се додељују контролорима летења који су наведени у подставу 1. не смеју да прекораче права из дозволе коју је издала трећа држава.

5. Сматра се да су инструктори практичне обуке и процењивачи које запошљава организација за обуку која се налази изван територије државе чланице квалификовани у складу са ставом 1, ако испуњавају оба следећа услова:

(а) имају дозволу контролора летења коју је издала трећа држава у складу са Анексом 1 Чикашке конвенције са овлашћењем и, ако је применљиво, додатним овлашћењем које одговара ономе за које су овлашћени да спроводе обуку или врше процену;

(б) докажу надлежном органу који је наведен у члану 6. да су завршили обуку и успешно положили испите и процене еквивалентне онима који се захтевају у Делу ATCO, Поддео Д, Одељак 5, који су прописани у Анексу 1.

Права наведена у подставу 1. морају да буду наведена у сертификату који издаје трећа држава и морају да буду ограничена на спровођење обуке и процену за организације за обуку које се налазе изван територије држава чланица.

Пружање услуга контроле летења

Члан 3.

1. Услуге контроле летења пружају само контролори летења квалификовани и лиценцирани у складу са овом уредбом.

2. Државе чланице могу примењивати ову уредбу на своје војно особље које пружа услуге јавног саобраћаја.

Дефиниције

Члан 4.

За потребе ове уредбе, користе се следеће дефиниције:

(1) неуобичајена ситуација означава околности које нису рутинске ни свакидашње и за које контролор летења није развио аутоматске вештине, укључујући ситуације деградације;

(2) прихватљиви начини усаглашавања (AMC) су препоручени стандарди које је усвојила Агенција како би илустровала начине за успостављање усаглашености са Уредбом (ЕУ) 2018/1139 и њеним делегираним и спроведбеним актима;

(3) услуга контроле летења (ATC service) означава услугу која се пружа у циљу:

(а) спречавања судара:

– између ваздухоплова, и

– на маневарској површини између ваздухоплова и препрека; и

(б) експедитивности и одржавања редовног протока ваздушног саобраћаја;

(4) јединица контроле летења (ATC unit) означава општи термин који значи различито, центар обласне контроле летења, јединицу прилазне контроле летења или аеродромску контролу летења;

(5) алтернативни начини усаглашавања су они начини који представљају алтернативу постојећим AMC или који представљају нове начине успостављања усаглашености са Уредбом (ЕУ) 2018/1139 и њеним делегираним и спроведбеним актима за које Агенција није усвојила повезане AMC;

(6) процена означава евалуацију практичних вештина чији је резултат издавање дозволе, овлашћења и/или додатног и посебног овлашћења и њихово продужење и/или обнову, укључујући понашање и практичну примену знања и разумевање које покаже лице које је субјекат процене;

(7) посебно овлашћење процењивача је одобрење које се уноси у дозволу и чини део дозволе, означавајући стручност имаоца дозволе да спроводи процену практичних вештина студента контролора летења и контролора летења;

(7а) признавање обуке означава обуку или део обуке која се признаје, а коју је контролор летења завршио током обављања војне службе у циљу подношења захтева за стицање дозволе студента контролора летења у складу са овом уредбом;

(7б) национални извештај о конверзији је извештај на основу којег надлежни орган коме је поднет захтев за издавање дозволе студента контролора летења може да призна претходну обуку;

(8) стрес услед критичне незгоде означава манифестацију неуобичајене и/или екстремне емотивне, физичке реакције и/или понашања код појединца након неочекиваног догађаја, удеса, незгоде или озбиљне незгоде;

(9) ванредна ситуација означава озбиљну и опасну ситуацију која захтева хитне мере;

(10) испит означава формалан тест на основу ког се спроводи процена знања и разумевања лица;

(11) упутства (GM) су препоручени материјали издати од стране Агенције, који помажу да се објасни значење делегираних или спроведбених аката и који се користе као помоћ у примени Уредбе (ЕУ) 2018/1139 и њених делегираних и спроведбених аката;

(12) ICAO локацијски индикатор означава четворословну ознаку која је формулисана у складу са правилима која је прописао ICAO у приручнику DOC 7910 у последњој ажурираној верзији, а која се додељује локацији фиксне ваздухопловне станице;

(13) посебно језичко овлашћење је изјава која се уноси у дозволу и чини њен део и која означава језичко знање имаоца дозволе;

(14) дозвола означава документ издат и са уписаним овлашћењима у складу са овом уредбом, који даје право његовом законитом имаоцу да користи права у складу са овлашћењима и додатним и посебним овлашћењима садржаним у њему;

(14а) посебно овлашћење из дозволе означава одобрење које је унето у дозволу и чини њен саставни део, у коме се тачно наводи посебна стручна оспособљеност имаоца дозволе. То је општи термин који се користи за описивање уписа посебног овлашћења за звање инструктора за обуку на радном месту, инструктора за рад на синтетичком уређају за обуку, процењивача и посебног језичког овлашћења;

(15) обука на радном месту означава фазу обуке у јединици у току које се претходно стечене рутине и вештине обједињују у пракси под надзором квалификованог инструктора за обуку на радном месту у живом саобраћају;

(16) посебно овлашћење инструктора за обуку на радном месту (OJTI) означава одобрење унето у дозволу које чини њен део и означава стручност имаоца да спроводи обуку на радном месту и обуку на синтетичким уређајима за обуку;

(17) тренажер за део задатка (PTT) означава синтетички уређај за обуку на ком се спроводи обука за посебне и одабране оперативне задатке, а да се не захтева од полазника обуке да вежба све задатке који су обично повезани са потпуно оперативним условима;

(18) циљ учинка означава јасну и недвосмислену изјаву о учинку који се очекује од полазника обуке, услове у којима се учинак одвија и стандарде који би полазник обуке требало да испуни;

(19) привремена неспособност означава привремено стање у којем је ималац дозволе спречен да користи права из дозволе када су овлашћења, посебна и додатна овлашћења и лекарско уверење важећи;

(20) психоактивна супстанца означава алкохол, опијате, канабиониде, седативе и хипнотичка средства, кокаин, остале психостимулансе, халуциногене и испариве растворе, при чему се кофеин и дуван искључују;

(20а) овлашћење означава одобрење које је унето у дозволу или се односи на дозволу и чини њен саставни део, у коме се наводе посебни услови, права из дозволе или ограничења која та дозвола подразумева;

(21) додатно овлашћење означава одобрење унето у дозволу које чини њен део и означава посебне услове, права или ограничења која се односе на одговарајуће овлашћење;

(22) обнова означава управни поступак који се предузима након што овлашћење, додатно и посебно овлашћење или сертификат истекне, којим се обнављају права везана за овлашћење, додатно и посебно овлашћење или сертификат за следећи наведени временски период, сходно испуњењу посебних захтева;

(23) продужење означава управни поступак који се предузима у току рока важења овлашћења, додатног и посебног овлашћења или сертификата који омогућава имаоцу да настави да користи права везана за овлашћење, додатно и посебно овлашћење или сертификат у следећем наведеном временском периоду, сходно испуњењу посебних захтева;

(24) сектор означава део контролисаног ваздушног простора и/или део области информисања ваздухоплова у лету/горње делове области информисања у лету;

(25) симулатор означава синтетички уређај за обуку који представља важне карактеристике реалних оперативних услова и репродукује оперативне услове у којима полазник обуке може директно да увежбава задатке у реалном времену;

(26) синтетички уређај за обуку означава сваки тип уређаја којим се симулирају оперативни услови, укључујући симулаторе и тренажере за део задатка;

(27) посебно овлашћење инструктора за обуку на синтетичком уређају за обуку (STDI) означава одобрење које је унето у дозволу и чини њен део и у коме се наводи стручност имаоца да спроводи обуку на синтетичким уређајима за обуку;

(28) програм обуке означава теоријску и/или практичну обуку која је развијена у структурно утврђеном оквиру и која се спроводи у дефинисаном временском периоду;

(29) организација за обуку означава организацију коју је надлежни орган сертификовао да спроводи једну или више врста обука;

(30) посебно овлашћење за локацију означава одобрење унето у дозволу које чини део дозволе и које означава ICAO локацијски индикатор и сектор, групу сектора или раднa места за која је ималац дозволе стручан за рад;

(31) валидација је поступак путем кога ималац дозволе, на основу успешно завршене обуке за посебно овлашћење за локацију повезане са уписом овлашћења или додатног овлашћења, може да започне са коришћењем права из тог овлашћења или додатног овлашћења.

Надлежни орган

Члан 5.

1. Државе чланице морају да именују или успоставе један или више надлежних органа којима су додељене надлежности за сертификацију и надзор лица и организација сходно овој уредби.

2. У оквиру функционалног блока ваздушног простора или у случају прекограничног пружања услуга, надлежни орган мора да буде именован на основу споразума дотичних држава чланица.

3. Ако држава чланица именује или успостави више од једног надлежног органа, области надлежности сваког надлежног органа морају да буду јасно дефинисане у погледу одговорности и географских подручја, према потреби. Координација мора да буде успостављена између ових органа, како би се обезбедио ефикасан надзор свих лица и организација који подлежу овој уредби у оквиру њихових појединачних надлежности.

4. Надлежни орган мора да буде независан од пружалаца услуга у ваздушној пловидби и организација за обуку. Ова независност се постиже кроз одговарајуће раздвајање, најмање на функционалном нивоу, надлежних органа, с једне стране, и пружалаца услуга у ваздушној пловидби и организација за обуку, с друге стране. Надлежни органи морају да користе своја права непристрасно и транспарентно.

Подстав 1. се такође примењује на Агенцију, ако она делује као надлежни орган у складу са чланом 6. став 2. тачка (б) и став 3. тачка (а) подтачка (ii).

5. Државе чланице морају да обезбеде да надлежни органи имају неопходне способности да спроводе активности сертификације и надзора које обухватају њихови програми сертификације и надзора, укључујући довољне ресурсе да се испуне захтеви Анекса II (Део ATCO.AR). Посебно, државе чланице морају да користе процене које су урадили надлежни органи у складу са тачком ATCO.AR.А.005(а) Анекса II како би доказали своје способности.

6. Државе чланице морају да обезбеде да, у погледу особља надлежних органа које спроводи активности надзора и сертификације у складу с овом уредбом, не постоји непосредан или посредан сукоб интереса, посебно када се ради о породичним или финансијским интересима особља које је у питању.

7. Сматра се да надлежни орган коју је именовала или успоставила држава чланица за потребе Уредбе Комисије (ЕУ) бр. 805/2011 остаје надлежни орган за потребе ове уредбе, осим ако држава чланица која је у питању није другачије одредила. У овом случају, државе чланице морају да обавесте Агенцију о имену и адреси надлежног органа који именују или успостављају у примени овог члана, као и о свакој за то везаној промени.

Надлежни орган за потребе Анекса I, III и IV

Члан 6.

1. За потребе Анекса I, надлежни орган је орган који је именовала или успоставила држава чланица којој лице подноси захтев за издавање дозволе.

2. За потребе Анекса III и за надзор над захтевима из Анекса I у погледу пружалаца услуга у ваздушној пловидби, надлежни орган је:

(а) орган који је именовала или успоставила држава чланица као свој надлежни орган за надзор, у којој подносилац захтева има главно место пословања или, ако постоји, регистровану канцеларију, изузев ако је другачије предвиђено у билатералним или мултилатералним споразумима између држава чланица или њихових надлежних органа;

(б) Агенција, ако подносилац захтева има главно место пословања или, ако постоји, регистровану канцеларију, изван територије држава чланица.

3. За потребе Анекса IV, надлежни орган је:

(а) за ваздухопловно-медицинске центре:

(i) орган који је именовала држава чланица у којој ваздухопловно-медицински центар има главно место пословања;

(ii) Агенција, ако се ваздухопловно-медицински центар налази у трећој држави;

(б) за овлашћене лекаре:

(i) орган који је именовала држава чланица у којој овлашћени лекар има главно место пословања;

(ii) ако се главно место пословања овлашћеног лекарa налази у трећој држави, орган који је именовала држава чланица којем подносилац захтева за овлашћеног лекарa подноси захтев за издавање сертификата.

Прелазнe одредбе

Члан 7.

1. Сматра се да су дозволе, овлашћења и додатна и посебна овлашћења који су издати у складу са одговарајућим одредбама националног законодавства на основу Директиве 2006/23/ЕЗ, као и дозволе, овлашћења и додатна и посебна овлашћења који су издати у складу са Уредбом (ЕУ) бр. 805/2011, издати у складу са овом уредбом.

2. Имаоци овлашћења за аеродромску контролу визуелну (ADV) који не поседују овлашћење за аеродромску контролу инструменталну (ADI), овлашћени су да и даље пружају услуге контроле летења у аеродромском саобраћају на аеродрому који нема објављене процедуре инструменталног прилаза или одласка, под условом да се одржава важење посебног овлашћења за локацију у вези са овлашћењем ADV.

Промене овлашћења и додатних овлашћења

Члан 8.

1. Надлежни органи су дужни да промене назив овлашћења аеродромска контрола инструментална (ADI) издатих пре 4. августа 2024. године у овлашћење аеродромске контроле (ADC) најкасније до 4. августа 2027. године, на начин који је утврдио надлежни орган.

2. Надлежни органи не смеју издавати дозволе које укључују овлашћења аеродромскe контролe визуелнe (ADV) након 4. августа 2024. године, изузев контролорима летења из члана 7. став 2.

3. Надлежни органи не смеју издавати дозволе које укључују додатна овлашћења за контролу у ваздуху (AIR), контролу кретања на земљи (GMС), торањску контролу (TWR), контролу кретања на земљи са надзорном компонентом (GMS), аеродромску радарску контролу (RAD) и терминалну контролу (TCL) након 4. августа 2024. године.

4. Права из додатних овлашћења контроле у ваздуху (AIR), контроле кретања на земљи (GMC) и торањске контроле (TWR) издатих пре 4. августа 2024. године постају део права из овлашћења аеродромскe контролe (ADC). Ако је коришћење права имаоца ограничено само на контролу у ваздуху или контролу на земљи, то се наводи у посебном овлашћењу за локацију, у складу са тачком ATCO.B.020(д) Анекса I, приликом промене назива овлашћења аеродромска контрола инструментална (ADI) у аеродромску контролу (ADC) у складу са ставом 1. овог члана.

5. Права дата додатним овлашћењем за контролу кретања на земљи са надзорном компонентом (GMS) издата пре 4. августа 2024. године постају део права посебног овлашћења за локацију повезаног са овлашћењем аеродромске контроле.

6. Надлежни органи морају да промене назив додатног овлашћења аеродромске радарске контроле (RAD) издатог пре 4. августа 2024. године у додатно овлашћење аеродромске контроле надзорне (SUR) приликом промене назива овлашћења аеродромске контроле инструменталне (ADI) у аеродромску контролу (ADC) у складу са ставом 1. овог члана.

7. Права дата додатним овлашћењем терминалне контроле (TCL) издатог пре 4. августа 2024. године постају део права посебног овлашћења за локацију повезаног са овлашћењем прилазне контроле надзорне (APS) или обласне контроле надзорне (ACS).

Конверзија националних дозвола војних контролора летења у дозволе студента контролора летења

Члан 8а

1. Ималац националне дозволе војног контролора летења коју је издала држава чланица може поднети захтев за конверзију те дозволе у дозволу студента контролора летења из тачке ATCO.B.001. Захтев за конверзију дозволе подноси се надлежном органу државе чланице у којој је кандидат био у војној служби.

2. Надлежни орган који је примио захтев из става 1. признаје обуку подносиоцу захтева, у сврху доказивања усклађености са релевантним захтевима из Анекса I (Део ATCO), у складу са националним извештајем о конверзији утврђеним од стране надлежног органа дотичне државе чланице.

3. Надлежни орган дотичне државе чланице мора да обавести Агенцију о националном извештају о конверзији и да:

(а) у извештају опише националне захтеве на основу којих се издају дозволе војног контролора летења у тој држави чланици;

(б) у извештају опише обим права из дозволе војног контролора летења из тачке (а);

(ц) у извештају наведе на које услове из Анекса I (Део ATCO) се признавање односи;

(д) у извештају наведе додатну обуку, укључујући потребне испите и процене, које кандидати треба да предузму; потребне испите и процене спроводи организација за обуку која испуњава услове утврђене у Анексу III (Део ATCO.OR) и која је сертификована за пружање почетне обуке у сврху издавања дозвола студента контролора летења у складу са овом уредбом;

(е) уз извештај приложи изјаву којом се потврђује да се усклађеност подносиоца захтева са захтевима за обуку, испитивање и процену описаним у националном извештају о конверзији може сматрати еквивалентном успешном завршетку почетне обуке која се захтева овом уредбом у сврху издавања дозволе студента контролора летења;

(ф) уз извештај приложи копију све релевантне пратеће документације, укључујући копије релевантних националних захтева и процедура којима се доказује да је надлежни орган државе чланице утврдио елементе наведене у горенаведеним тач. (а)–(е).

Измена Спроведбене уредбе Комисије (ЕУ) бр. 923/2012

Члан 9.

У члану 2. Спроведбене Уредбе Комисије (ЕУ) бр. 923/2012, тачка 104. мења се и гласи:

„104. „психоактивна супстанца” означава алкохол, опијате, канабиноиде, седативе и хипнотике, кокаин, остале психостимулансе, халуциногене и испариве раствараче, док се кафа и дуван искључују;”.

Стављање ван снаге

Члан 10.

Уредба Комисије (ЕУ) бр. 805/2011 ставља се ван снаге.

Ступање на снагу и примена

Члан 11.

1. Ова уредба ступа на снагу двадесетог дана од дана објављивања у Службеном листу Европске уније.

Примењује се од 30. јуна 2015. године.

2. Изузетно од става 1, државе чланице могу да донесу одлуку да не примене Анексе I до IV, у целости или делимично, пре 31. децембра 2016. године.

Ако држава чланица користи ову могућност, она мора да обавести Комисију и Агенцију најкасније до 1. јула 2015. године. У овом обавештењу она мора да опише обим оваквог одступања, као и програм за спровођење који садржи предвиђене активности и рок. У том случају, релевантне одредбе Уредбе Комисије (ЕУ) бр. 805/2011 настављају да се примењују.

Ова уредба је у целини обавезујућа и непосредно се примењује у свим државама чланицама.

АНЕКС I

ДЕО ATCO

ЗАХТЕВИ ЗА ЛИЦЕНЦИРАЊЕ КОНТРОЛОРА ЛЕТЕЊА

ПОДДЕО А

ОПШТИ ЗАХТЕВИ

ATCO.A.001 Предмет и обим

Овим делом, утврђеним у овом анексу, успостављају се захтеви за издавање, стављање ван снаге и суспензију дозвола студената контролора летења и дозвола контролора летења, припадајућих овлашћења и додатних и посебних овлашћења, као и услови њиховог важења и коришћења.

ATCO.A.005 Захтев за издавање дозвола, овлашћења и додатних и посебних овлашћења

(а) Захтев за издавање дозвола, овлашћења и додатних и посебних овлашћења се доставља надлежном органу у складу са процедуром коју је успоставио тај орган.

(б) Захтев за издавање нових овлашћења или додатних и посебних овлашћења, за продужење или обнову додатних и посебних овлашћења и за поновно издавање дозволе се доставља надлежном органу који је издао ту дозволу.

(ц) Дозвола остаје власништво лица којем је издата, изузев у случају када је надлежни орган ставио дозволу ван снаге. Дозвола мора да садржи потпис имаоца дозволе.

(д) Дозвола мора да садржи све релевантне информације које се односе на права која се дају дозволом и мора да буде усаглашена са захтевима Додатка 1 Анекса II.

ATCO.A.010 Захтев за промену надлежног органа

(a) Ако намерава да користи права из посебног овлашћења за локацију у држави чланици чији надлежни орган није онај који је издао дозволу, ималац дозволе мора да захтева да се изврши замена надлежног органа за надлежни орган државе чланице у којој ће се та права користити у складу са процедуром коју је утврдио тај орган. У ту сврху надлежни органи о којима је реч дужни су да размењују све информације неопходне за спровођење замене надлежног органа и замене дозвола у складу са процедурама из тачке ATCO.AR.B.001(ц) и тачке ATCO.AR.D.003.

(б) Одступајући од горенаведене тачке (а), промена надлежног органа није потребна ако се на синтетичком уређају за обуку користе само права инструктора или процењивача за обуку на синтетичком уређају или ако се користе права из дозволе студента контролора летења.

(ц) За потребе коришћења права из дозволе у држави чланици у којој дозвола није издата, ималац дозволе мора да испуни услове познавања језика из тачке ATCO.B.030 које је утврдила држава чланица у којој ће се права из дозволе користити.

ATCO.A.015 Коришћење права из дозволе и привремена неспособност

(a) Коришћење права из дозволе зависи од овлашћења и додатних овлашћења, важења посебног овлашћења за локацију и посебних овлашћења из дозволе, као и од лекарског уверења, изузев ако се лекарско уверење не захтева у складу са тачком (б).

(б) Лекарско уверење није потребно приликом коришћења права инструктора или процењивача на синтетичком уређају за обуку.

(ц) Имаоци дозвола не смеју да користе права из својих дозвола када сумњају у своју способност да их користе на безбедан начин и морају у таквим случајевима одмах да обавесте одговарајућег пружаоца услуга у ваздушној пловидби о привременој неспособности коришћења права из дозволе.

(д) Пружаоци услуга у ваздушној пловидби могу прогласити имаоца дозволе привремено неспособним ако сазнају да постоји било каква сумња да ималац дозволе није у стању да безбедно користи права из дозволе.

(e) Пружаоци услуга у ваздушној пловидби морају да израде и примењују објективне, транспарентне и недискриминаторне процедуре којима се омогућава да имаоци дозвола прогласе привремену неспособност за коришћење права из својих дозвола у складу са тачком (ц), да прогласе привремену неспособност имаоца дозволе у складу са тачком (д) и да о томе обавесте надлежни орган како је одређено том процедуром.

(ф) Процедуре из тачке (e) морају да буду обухваћене процедуром одржавања стручности у јединици контроле летења у складу са тачком ATCO.B.025(a)(13).

ATCO.A.020 Стављање ван снаге и суспензија дозвола, овлашћења, додатних и посебних овлашћења

(а) Надлежни орган може да суспендује или стави ван снаге дозволе, овлашћења, додатна и посебна овлашћења у складу са ATCO.AR.D.005, ако ималац дозволе не испуњава захтевe овог дела.

(б) Ако је имаоцу дозволе дозвола стављена ван снаге, он мора одмах да врати дозволу надлежном органу, у складу са управним поступцима које је успоставио надлежни орган.

(ц) Са издавањем дозволе контролора летења дозвола студента контролора летења се ставља ван снаге и враћа надлежном органу који издаје дозволу контролора летења.

ПОДДЕО Б

ДОЗВОЛЕ, ОВЛАШЋЕЊА И ДОДАТНА И ПОСЕБНА ОВЛАШЋЕЊА

ATCO.B.001 Дозвола студента контролора летења

(a) Имаоци дозволе студента контролора летења су овлашћени да пружају услуге контроле летења у складу са овлашћењима и додатним овлашћењима из својих дозвола под надзором инструктора за обуку на радном месту и да похађају обуку за друго додатно овлашћење и посебно овлашћење за локацију.

(б) Кандидати за дозволу студента контроле летења морају да:

(1) имају најмање 18 година;

(2) са успехом заврше почетну обуку у организацији за обуку која испуњава захтеве из Анекса III (Део ATCO.OR) који се односе на овлашћење, и ако је применљиво на додатно овлашћење, како је утврђено Делом ATCO, Поддео Д, Одељак 2, у року од 12 месеци који претходе подношењу захтева;

(3) поседују важеће лекарско уверење;

(4) докажу одговарајући ниво језичког знања у складу са захтевима који су прописани у ATCO.B.030.

(ц) Дозвола студента контролора летења мора да садржи посебно језичко овлашћење, најмање једно овлашћење, и ако је применљиво, једно додатно овлашћење.

(д) Ималац дозволе студента контролора летења који није почео да користи права из дозволе у року од годину дана од дана њеног издавања или је прекинуо коришћење тих права у периоду дужем од једне године може започети или наставити обуку на радном месту у оквиру тог овлашћења искључиво:

(1) ако је организација за обуку, која испуњава захтеве утврђене у Анексу III (Део ATCO.OR) и која је сертификована за пружање почетне обуке релевантне за овлашћење, извршила процену претходне стручности у погледу тога да ли ималац дозволе студента контролора летења и даље испуњава услове релевантне за то овлашћење, и

(2) након испуњавања свих услова у погледу обуке који произилазе из процене из горенаведене тачке (д)(1).

ATCO.B.005 Дозвола контролора летења

(а) Имаоци дозволе контролора летења су овлашћени да пружају услуге контроле летења у складу са овлашћењима и додатним овлашћењима у својој дозволи и да користе права на основу посебних овлашћења садржаних у њој.

(б) Права из дозволе контролора летења обухватају права из дозволе студента контролора летења, како је утврђено у ATCO.B.001(a).

(ц) Подносиоци захтева за прво издавање дозволе контролора летења морају да:

(1) имају дозволу студента контролора летења;

(2) имају завршену обуку за посебно овлашћење за локацију и успешно положене одговарајуће испите и процене у складу са захтевима прописаним у Делу ATCO, Поддео Д, Одељак 3;

(3) имају важеће лекарско уверење;

(4) докажу одговарајући ниво језичког знања у складу са захтевима који су прописани у ATCO.B.030.

(д) Валидација дозволе контролора летења се врши уписом једног или више овлашћења и релевантног додатног овлашћења, посебног овлашћења за локацију и посебног језичког овлашћења за које је обука била успешна.

(e) Ималац дозволе контролора летења који није почео да користи добијено овлашћење у року од годину дана од датума његовог издавања, може започети обуку на радном месту у оквиру тог овлашћења само:

(1) ако је организација за обуку која испуњава захтеве утврђене у Анексу III (Део АTCO.OR) и која је сертификована да спроводи почетну обуку релевантну за то овлашћење, извршила процену претходне стручности којом се утврђује да ли ималац дозволе и даље испуњава услове релевантне за то овлашћење, и

(2) након испуњавања свих услова у погледу обуке који произилазе из процене у вези са горенаведеном тачком (е)(1).

ATCO.B.010 Овлашћења контролора летења

(a) Дозволе морају да садрже једно или више следећих овлашћења како би се назначила врста услуге коју је ималац дозволе овлашћен да пружа:

(1) овлашћење аеродромске контроле (ADC), које указује на то да је ималац дозволе стручан за пружање услуге контроле летења у аеродромском саобраћају;

(2) овлашћење прилазне контроле процедуралне (APP), које указује на то да је ималац дозволе оспособљен да пружа услугу контроле летења ваздухопловима у доласку, одласку или прелету, без употребе надзорног уређаја;

(3) овлашћење прилазне контроле надзорне (APS), које указује на то да је ималац дозволе оспособљен да пружа услугу контроле летења ваздухопловима у доласку, одласку или прелету уз употребу надзорног уређаја;

(4) овлашћење обласне контроле процедуралне (ACP), које указује на то да је ималац дозволе оспособљен за пружање услуге контроле ваздушног саобраћаја ваздухопловима без употребе надзорног уређаја;

(5) овлашћење обласне контроле надзорне (ACS), које указује на то да је ималац дозволе оспособљен за пружање услуге контроле летења ваздухопловима који остварује уз употребу надзорног уређаја.

(б) Ималац овлашћења који је прекинуо коришћење права повезаних са тим овлашћењем у току периода од четири или више претходних узастопних година може започети обуку на радном месту за то овлашћење само:

(1) ако је организација за обуку, која испуњава захтеве утврђене у Анексу III (Део ATCO.OR) и која је сертификована за пружање обуке релевантне за овлашћење, претходно извршила процену стручности у погледу тога да ли ималац овлашћења и даље испуњава услове тог овлашћења, и;

(2) након испуњавања свих услова у погледу обуке који произилазе из процене из горенаведене тачке (б)(1).

ATCO.B.015 Додатна овлашћења

(a) Овлашћење аеродромске контроле (ADC) може да садржи додатно овлашћење аеродромске контроле надзорне (SUR), што указује на то да је ималац дозволе оспособљен за пружање услуга аеродромске контроле помоћу надзорних система.

(б) Овлашћење прилазне контроле надзорне (APS) може да садржи једно или више додатних овлашћења:

(1) додатно овлашћење за прецизни прилазни радар (PAR), које означава да је ималац дозволе стручан да пружа услугу прецизних прилаза са земље уз коришћење прецизног прилазног радара за ваздухоплове у завршном прилазу полетно-слетној стази;

(2) додатно овлашћење за прилаз по надзорном радару (SRA), које означава да је ималац дозволе стручан да пружа услугу непрецизних прилаза вођених са земље уз коришћење надзорног уређаја за ваздухоплове у завршном прилазу полетно-слетној стази.

(ц) Овлашћење обласне контроле процедуралне (ACP) може да садржи додатно овлашћење за океанску контролу (OCN), које означава да је ималац дозволе стручан да пружа услуге контроле летења ваздухопловима који врше операције у области океанске контроле.

(д) Овлашћење обласне контроле надзорне (ACS) може да садржи додатно овлашћење за океанску контролу (OCN), које означава да је ималац дозволе стручан да пружа услуге контроле летења ваздухопловима који врше операције у области океанске контроле.

ATCO.B.020 Посебна овлашћења за локацију

(a) Посебно овлашћење за локацију овлашћује имаоца дозволе да пружа услуге контроле летења у одређеном сектору, групи сектора и/или на одређеном радном месту у надлежности јединице за пружање услуга у ваздушном саобраћају.

(б) Кандидати за посебно овлашћење за локацију морају да успешно заврше обуку за посебно овлашћење за локацију у складу са захтевима прописаним у Делу ATCO, Поддео Д, Одељак 3.

(ц) Изузетно од тачке (б), фаза обуке на радном месту у Делу ATCO, Поддео Д, Одељак 3 се не мора захтевати ако се посебно овлашћење за локацију издаје у вези са издавањем привременог OJTI овлашћења за исту локацију.

(д) Ограничења у коришћењу права датих овлашћењем аеродромске контроле летења (ADC) морају да буду наведена у посебном овлашћењу за локацију.

(e) Кандидати за стицање посебног овлашћења за локацију који врше промену надлежног органа сходно тачки ATCO.A.010 морају, поред услова утврђених у тачки ATCO.B.020(б), да испуњавају и услове из тачке ATCO.D.060(ф).

(ф) За контролоре летења који пружају услуге контроле летења ваздухопловима који врше пробне летове, надлежни орган може, поред захтева утврђених у тачки (б), да одреди додатне захтеве које је потребно испунити.

(г) Посебно овлашћење за локацију важи за период дефинисан процедуром одржавања стручности у јединици контроле летења. Овај период не сме да буде дужи од три године.

(х) Период важења посебних овлашћења за локацију у случају почетног издавања и обнављања овлашћења почиње најкасније 30 дана од датума када је процена успешно завршена.

(и) Посебна овлашћења за локацију се продужавају ако је:

(1) кандидат користио права из дозволе минималан број сати како је утврђено у процедури одржавања стручности у јединици контроле летења;

(2) кандидат похађао обуку за обнову знања у периоду важења посебног овлашћења за локацију у складу са процедуром одржавања стручности у јединици контроле летења;

(3) процена стручности кандидата извршена у складу са процедуром одржавања стручности у јединици контроле летења најраније три месеца пре датума истека важења посебног овлашћења за локацију.

(j) Посебна овлашћења за локацију се продужавају под условом да су захтеви прописани у тачки (и) испуњени у периоду од три месеца који непосредно претходи датуму њиховог истека. У таквим случајевима, период важења се рачуна од датума истека.

(к) Ако се важење посебног овлашћења за локацију продужава пре периода прописаног у тачки (ј), његов рок важења почиње најкасније 30 дана од датума када је процена успешно завршена, под условом да су испуњени и захтеви из тач. (и)(1) и (2).

(л) Ако истекне важење посебног овлашћења за локацију, да би обновио овлашћење ималац дозволе мора да успешно заврши обуку за посебно овлашћење за локацију у складу са захтевима прописаним у Делу ATCO, Поддео Д, Одељак 3.

ATCO.B.025 Процедуре одржавања стручности у јединици контроле летења

(a) Процедуру одржавања стручности у јединици контроле летења утврђује пружалац услуга у ваздушној пловидби, а одобрава надлежни орган. Процедура одржавања стручности у јединици контроле летења мора да обухвати најмање следеће елементе:

(1) рок важења посебног овлашћења за локацију у складу са тачком ATCO.B.020 (г);

(2) најдужи континуирани период у току важења посебног овлашћења за локацију у коме нису коришћена права из тог овлашћења. Овај период не сме да буде дужи од 90 календарских дана;

(3) минималан број сати или, у случају додатних овлашћења SRA и PAR минимални број прилаза, за коришћење права из посебног овлашћења за локацију у дефинисаном временском периоду, који не сме да прелази 12 месеци, за потребе тачке ATCO.B.020(и)(1). Инструкторима за обуку на радном месту који користе права посебног овлашћења ОЈТI време проведено у вршењу обуке се признаје највише до 50% у погледу сати који су потребни за продужење посебног овлашћења за локацију;

(4) процедуре за случајеве када ималац дозволе не испуњава захтеве утврђене у тач. (а)(2) и (3);

(5) поступке за процену стручности, укључујући процену предмета из обуке освежења знања у складу са тачком ATCO.D.080(б);

(6) поступке за проверу теоријског знања и разумевања неопходног за коришћење права датих овлашћењима и додатним и посебним овлашћењима;

(7) поступке за прецизирање тема и подтема, циљева и метода за континуирану обуку;

(8) минимално трајање и учесталост обуке освежења знања;

(9) поступке за проверу теоријских знања и/или процену практичних вештина стечених током обуке за конверзију, укључујући пролазне оцене за испите;

(10) поступке у случају незадовољавајућег успеха на испиту или процени, укључујући жалбене поступке;

(11) квалификације, улоге и одговорности особља за обуку;

(12) процедуру којом се обезбеђује да су инструктори практичне обуке вежбали технике обуке у процедурама за које се обука пружа у складу са тачком ATCO.C.010(б)(3) и тачком ATCO.C.030(б)(3);

(13) процедуре за проглашавање и поступање у случајевима привремене неспособности коришћења права из дозволе, као и за обавештавање надлежног органа у складу са тачком ATCO.A.015 (е);

(14) утврђивање евиденција које треба да се воде за континуирану обуку и процене, у складу са тачком ATCO.OR.C.020;

(15) поступак и разлоге за преиспитивање и измену процедуре одржавања стручности у јединици контроле летења и њено подношење надлежном органу. Преиспитивање процедуре одржавања стручности у јединици контроле летења врши се најмање једном у три године.

(б) Да би испунили захтев прописан у тачки (а)(3), пружаоци услуга у ваздушној пловидби морају да воде евиденцију о сатима током којих сваки ималац дозволе користи права из посебног овлашћења за локацију радећи у секторима, групи сектора и/или на радним местима у ATC јединици и морају да доставе те податке надлежним органима и имаоцу дозволе на захтев.

(ц) Приликом израде процедура из тач. (а)(4) и (а)(13), пружаоци услуга у ваздушној пловидби морају да обезбеде да се примењују механизми којима се гарантује поштен однос према имаоцу дозволе ако се важење додатних и посебних овлашћења не може продужити.

ATCO.B.030 Посебно jезичко овлашћење

(а) Контролори летења и студенти контролори летења не смеју да користе права из својих дозвола ако немају важеће посебно језичко овлашћење из енглеског језика и, ако је применљиво, из језика које захтева држава чланица из безбедносних разлога у ATC јединици, као што је објављено у Зборнику ваздухопловних информација. У посебном језичком овлашћењу се наводе језик, ниво језичког знања и рок важења.

(б) Ниво језичког знања се утврђује у складу са скалом за оцену која је прописана у Додатку 1 Анекса I.

(ц) Кандидат за упис било ког посебног језичког овлашћења мора да докаже, у складу са скалом за оцену из тачке (б), најмање оперативни ниво (ниво четири) језичког знања.

У ту сврху, кандидат мора да:

(1) ефективно комуницира у искључиво говорним ситуацијама (телефон/радио-телефонија) и у ситуацијама лицем у лице;

(2) прецизно и јасно комуницира о уобичајеним, конкретним темама и темама везаним за посао;

(3) користи одговарајуће комуникацијске стратегије за размену порука и препознаје и разрешава неспоразуме у општем контексту или контексту везаним за посао;

(4) успешно и са релативном лакоћом савладава језичке изазове настале због компликације или неочекиваног развоја дoгађаја који се дешавају у контексту рутинске радне ситуације или комуникацијског задатка са којима је на други начин упознат; и

(5) користи дијалект или акценат који је разумљив у ваздухопловној заједници.

(д) Изузетно од тачке (ц), пружалац услуга у ваздушној пловидби може да захтева напредни ниво (ниво пет) скале за процену језичког знања која је прописана у Додатку 1 Анекса I, у случају када оперативне околности одређеног овлашћења, додатног или посебног овлашћења захтевају виши ниво језичког знања из безбедносних разлога. Овакав захтев мора да буде недискриминаторан, пропорционалан, транспарентан и објективно оправдан од стране пружаоца услуга у ваздушној пловидби који жели да примени виши ниво језичког знања и мора да га одобри надлежни орган.

(е) Језичко знање се доказује сертификатом који потврђује резултат процене.

ATCO.B.035 Рок важења посебног језичког овлашћења

(а) Рок важења посебног језичког овлашћења, у зависности од нивоа који је утврђен у складу са Додатком 1 Анекса I, је:

(1) за оперативни ниво (ниво четири), три године од датума процене; или

(2) за напредни ниво (ниво пет), шест година од датума процене;

(3) за експертски ниво (ниво шест):

(i) девет година од датума процене, за енглески језик;

(ii) неограничено, за сваки други језик који је наведен у ATCO.B.030(a).

(б) Рок важења посебних језичких овлашћења у случају првог издавања и обнове започиње најкасније 30 дана од датума када је успешно завршена процена језичког знања.

(ц) Важење посебних jезичких овлашћења се продужава након успешне процене језичког знања спроведене у периоду од три месеца пре истека рока важења. У таквим случајевима нови рок важења се рачуна од датума истека важења.

(д) Ако се важење посебног језичког овлашћења продужава пре периода који је наведен у тачки (ц), рок важења започиње најкасније 30 дана од датума када је успешно завршена процена језичке стручности.

(е) Ако је рок важења посебног језичког овлашћења истекао, ималац дозволе, да би обновио овлашћење, мора да успешно заврши процену језичког знања.

ATCO.B.040 Процена језичког знања

(а) Доказивање језичког знања се врши кроз метод процене који је одобрио надлежни орган и који садржи:

(1) поступак који се користи за процену;

(2) квалификације процењивача;

(3) жалбени поступак.

(б) Тела за процену језичког знања морају да испуњавају захтеве које су успоставили надлежни органи у складу са ATCO.AR.A.010.

ATCO.B.045 Обука из језика

(а) Пружаоци услуга у ваздушној пловидби морају да обезбеде обуку из језика за одржавање потребног нивоа језичког знања контролора летења за:

(1) имаоце посебног језичког овлашћења на оперативном нивоу (ниво четири);

(2) имаоце дозволе који немају могућност да редовно примењују своје вештине ради одржавања својих језичких вештина.

(б) Обука из језика може, такође, да буде доступна у облику континуиране обуке.

ПОДДЕО Ц

ЗАХТЕВИ ЗА ИНСТРУКТОРЕ И ПРОЦЕЊИВАЧЕ

ОДЕЉАК 1

Инструктори

ATCO.C.001 Инструктори теоријске обуке

(а) Теоријску обуку могу да спроводе само одговарајуће квалификовани инструктори.

(б) Инструктор теоријске обуке је одговарајуће квалификован ако:

(1) има дозволу контролора летења и/или има професионалну квалификацију која одговара предмету који предаје и/или је организацији за обуку доказао да има одговарајуће знање и искуство;

(2) је доказао организацији за обуку да поседује вештине спровођења теоријске обуке.

ATCO.C.005 Инструктори практичне обуке

Лице може да спроводи практичну обуку само ако има дозволу контролора летења са посебним овлашћењем инструктора за обуку на радном месту (OJTI) или посебним овлашћењем инструктора за спровођење обуке на синтетичком уређају за обуку (STDI).

ATCO.C.010 Права инструктора за обуку на радном месту (OJTI)

(а) Имаоци посебног овлашћења OJTI имају право да спроводе практичну обуку и надзор над оперативним радним местима за која имају важеће посебно овлашћење за локацију и на синтетичком уређају за обуку у оквиру овлашћења која имају.

(б) Имаоци посебног овлашћења OJTI могу да користе права на основу посебног овлашћења само ако су:

(1) најмање две године користили права на основу овлашћења за које ће спроводити обуку;

(2) најмање шест месеци непосредно пре спровођења обуке користили права важећег посебног овлашћења за локацију за које ће спроводити обуку;

(3) вежбали вештине спровођења обуке из оних процедура за које ће спроводити обуку.

(ц) Надлежни орган може да смањи период од две године из тачке (б)(1) на најмање једну годину на захтев организације за обуку.

ATCO.C.015 Захтев за посебно овлашћење инструктора за обуку на радном месту

Подносиоци захтева за посебно овлашћење OJTI морају:

(а) да имају дозволу контролора летења са важећим посебним овлашћењем за локацију;

(б) да су користили права из дозволе контролора летења најмање две године непосредно пре подношења захтева. Надлежни орган може да скрати овај период на најмање једну годину на захтев организације за обуку; и

(ц) да су у току 12 месеци пре подношења захтева успешно завршили технике практичне обуке која обухвата неопходна знања и педагошке вештине и да су оцењени на одговарајући начин.

ATCO.C.020 Важење посебног овлашћења инструктора за обуку на радном месту

(a) Период важења посебног овлашћења ОЈТI је три године.

(б) Посебно овлашћење ОЈТI се може продужити након успешно завршене обуке освежења знања из практичних вештина током важења овлашћења, под условом да је испуњен захтев из тачке ATCO.C.015(а).

(ц) Ако је важење посебног овлашћења ОЈТI истекло, оно се може обновити ако је у периоду од 12 месеци који претходе захтеву за обнову ималац овлашћења:

(1) завршио обуку освежења знања из вештина практичне обуке; и

(2) положио практичну процену стручности за инструктора за обуку на радном месту,

под условом да је испуњен захтев из тачке ATCO.C.015(a).

(д) У случају првог издавања и обнове, период важења посебног овлашћења OJTI почиње најкасније 30 дана од датума успешно спроведене процене.

(e) Ако захтев из тачке ATCO.C.015(а) није испуњен, посебно овлашћење ОЈТI се може заменити посебним овлашћењем STDI, под условом да постоји усаглашеност са захтевима из тачке ATCO.C.040 (б) и (ц).

ATCO.C.025 Привремена ОЈТI ауторизација

(а) Ако усаглашеност са захтевима прописаним у ATCO.C.010(б)(2) није могућа, надлежни орган може да изда привремену ОЈТI ауторизацију на основу безбедносне анализе пружаоца услуга у ваздушној пловидби.

(б) Привремена ОЈТI ауторизација из тачке (а) може да се изда имаоцима важећег посебног овлашћења ОЈТI издатог у складу са ATCO.C.015.

(ц) Привремена ОЈТI ауторизација из тачке (а) се ограничава на обуку која је неопходна да се реше изузетне ситуације и њено важење не сме да прекорачи годину дана или рок важења посебног овлашћења ОЈТI издатог у складу са ATCO.C.015, у зависности од тога шта је раније.

ATCO.C.030 Права инструктора за обуку на синтетичком уређају за обуку (STDI)

(а) Имаоци посебног овлашћења STDI су овлашћени да спроводе практичну обуку на синтетичким уређајима за обуку:

(1) за предмете практичне природе у току почетне обуке;

(2) за обуку у јединици контроле летења која није ОЈТ; и

(3) за континуирану обуку.

Ако STDI спроводи pre–OJT, мора да има или да је имао одговарајуће посебно овлашћење за локацију.

(б) Имаоци посебног STDI овлашћења могу да користе права тог овлашћења само ако:

(1) имају најмање две године искуства у овлашћењу за које ће спроводити обуку;

(2) су доказали знање из постојеће оперативне праксе;

(3) су вежбали технике обуке из процедура за које ће спроводити обуку.

(ц) Као изузетак од тачке (б)(1):

(1) на захтев организације за обуку, надлежни орган може скратити период од две године на најмање годину дана;

(2) за потребу основне обуке свако овлашћење се сматра одговарајућим;

(3) за потребу обуке за овлашћење, обуку за посебне и одабране оперативне задатке може да спроводи STDI који има овлашћење релевантно за тај посебан и одабран оперативни задатак.

ATCO.C.035 Захтев за посебно овлашћење инструктора за обуку на синтетичком уређају за обуку

Подносиоци захтева за издавање посебног овлашћења STDI морају:

(a) да најмање две године користе права из дозволе контролора летења за било које овлашћење. Надлежни орган може скратити овај рок на најмање годину дана на захтев организације за обуку; и

(б) да, у току 12 месеци пре подношења захтева, успешно заврше технике практичне обуке која обухвата неопходна знања и педагошке вештине уз коришћење теоријских и практичних метода и да су оцењени на одговарајући начин.

ATCO.C.040 Важење посебног овлашћења инструктора за обуку на синтетичком уређају за обуку

(a) Период важења посебног овлашћења STDI је три године.

(б) Посебно овлашћење STDI се може продужити током његовог важења након успешно завршене обуке освежења знања из практичних вештина у извођењу наставе и постојеће оперативне праксе.

(ц) Ако је важење посебног овлашћења STDI истекло оно се може обновити ако је, у периоду од 12 месеци који претходе захтеву за обнову, ималац посебног овлашћења STDI:

(1) завршио обуку освежења знања из вештина практичне обуке и постојеће оперативне праксе; и

(2) положио практичну процену стручности за инструктора за обуку.

(д) У случају првог издавања и обнове, период важења посебног овлашћења STDI почиње најкасније 30 дана од датума успешно спроведене процене.

ОДЕЉАК 2.

Процењивачи

ATCO.C.045 Права процењивача

(а) Процене може да спроводи само лице које има посебно овлашћење процењивача.

(б) Имаоци посебног овлашћења процењивача су овлашћени да спроводе процене:

(1) у току почетне обуке за издавање дозволе студента контролора летења или за издавање новог овлашћења и/или додатног овлашћења, према потреби;

(2) претходне стручности за потребе тач. ATCO.B.001(д), ATCO.B.005(е) и ATCO.B.010(б);

(3) студената контролора летења за издавање посебног овлашћења за локацију и додатног/додатних овлашћења, према потреби;

(4) контролора летења за издавање посебног овлашћења за локацију и додатног/додатних овлашћења, према потреби, као и за продужење и обнову посебног овлашћења за локацију;

(5) кандидата инструктора за практичну обуку или кандидата процењивача ако постоји усаглашеност са захтевима из тач. (д)(2)–(4).

(ц) Имаоци посебног овлашћења процењивача могу да користе права из овлашћења само ако:

(1) имају најмање две године искуства у овлашћењу и додатном овлашћењу или овлашћењима за која ће вршити процене; и

(2) су доказали знање постојеће оперативне праксе.

(д) Поред захтева утврђених у тачки (ц), имаоци посебног овлашћења процењивача могу да користе права из овлашћења само:

(1) за процене које доводе до издавања, продужења и обнове посебног овлашћења за локацију ако поседују посебно овлашћење за локацију повезано са проценом најмање у периоду од последњих годину дана;

(2) за процену стручности кандидата за издавање или обнову посебног овлашћења STDI, ако поседују посебно овлашћење STDI или OJTI и користили су права из тог овлашћења најмање три године;

(3) за процену стручности кандидата за издавање или обнову посебног овлашћења OJTI, ако поседују посебно овлашћење OJTI и користили су права из тог овлашћења најмање три године;

(4) за процену стручности кандидата за издавање или обнову овлашћења процењивача, ако су користили права из овлашћења процењивача најмање три године.

(e) Када врши процену за потребе издавања и обнове посебног овлашћења за локацију и за потребе осигурања надзора на оперативном радном месту, процењивач мора да има посебно овлашћење ОЈТI или да ОЈТI који има важеће посебно овлашћење за локацију повезано са проценом буде присутан.

ATCO.C.050 Лични интереси

Процењивачи не смеју да врше процене кад год може да постоји утицај на њихову објективност.

ATCO.C.055 Захтев за посебно овлашћење процењивача

Подносиоци захтева за издавање посебног овлашћења процењивача морају:

(а) да најмање две године користе права из дозволе контролора летења; и

(б) да, у току 12 месеци пре подношења захтева, успешно заврше обуку за процењивача која обухвата неопходна знања и вештине, уз коришћење теоријских и практичних метода и да су оцењени на одговарајући начин.

ATCO.C.060 Важење посебног овлашћења процењивача

(а) Период важења посебног овлашћења процењивача је три године.

(б) Посебно овлашћење процењивача се може продужити у току његовог важења након успешно завршене обуке освежења знања из вештина процене и постојеће оперативне праксе.

(ц) Ако је важење посебног овлашћења процењивача истекло, оно се може обновити ако је у периоду од 12 месеци који претходе захтеву за обнову ималац посебног овлашћења процењивача:

(1) завршио обуку освежења знања из вештина процене и постојеће оперативне праксе; и

(2) положио процену стручности процењивача.

(д) У случају првог издавања и обнове, период важења посебног овлашћења процењивача почиње најкасније 30 дана од датума успешно спроведене процене.

ATCO.C.065 Привремена ауторизација процењивача

(а) Ако није могуће испунити захтев који је прописан у ATCO.C.045(д)(1), надлежни орган може да одобри имаоцима посебног овлашћења процењивача издатог у складу са ATCO.C.055 да врше процене из ATCO.C.045(б)(3) и (4) како би се решиле изузетне ситуације или обезбедила независност процене, под условом да су испуњени захтеви утврђени у тач. (б) и (ц).

(б) У циљу решавања изузетних ситуација, ималац посебног овлашћења процењивача мора, такође, да има посебно овлашћење за локацију са повезаним овлашћењем и, ако је применљиво, додатним овлашћењем, које је релевантно за процену, у претходном периоду од најмање годину дана. Ауторизација се ограничава на процене које су неопходне да би се решиле изузетне ситуације и њено важење не сме да прекорачи годину дана или рок важења посебног овлашћења процењивача издатог у складу са ATCO.C.055, у зависности од тога шта је раније.

(ц) У циљу обезбеђења независности процене, због периодичне природе ималац посебног овлашћења процењивача мора, такође, да има посебно овлашћење за локацију са пратећим овлашћењем и, ако је применљиво, додатним овлашћењем, које је релевантно за процену, у претходном периоду од најмање годину дана. Рок важења ауторизације утврђује надлежни орган, али не сме да прекорачи рок важења посебног овлашћења процењивача издатог у складу са ATCO.C.055.

(д) За издавање привремене ауторизације процењивача из разлога који су наведени у тач. (б) и (ц), надлежни орган може да захтева да му пружалац услуга у ваздушној пловидби достави безбедносну анализу.

ПОДДЕО Д

ОБУКА КОНТРОЛОРА ЛЕТЕЊА

ОДЕЉАК 1.

Општи захтеви

ATCO.D.001 Циљеви обуке контролора летења

Обука контролора летења мора да обухвати целокупност програма теоријске обуке, практичне вежбе, укључујући симулацију и обуку на радном месту која је потребна да би се стекле и одржавале вештине за пружање безбедних, редовних и експедитивних услуга контроле летења.

ATCO.D.005 Врсте обуке контролора летења

(а) Обука контролора летења се састоји од следећих врста обука:

(1) почетне обуке, која води издавању дозволе студента контролора летења или издавању новог овлашћења и, ако је применљиво, додатног овлашћења, и која обухвата:

(i) „основну обуку”: теоријска и практична обука осмишљена да пружи основно знање и практичне вештине које се односе на основне оперативне процедуре;

(ii) „обуку за овлашћење”: теоријска и практична обука осмишљена да пружи знање и практичне вештине које се односе на одређено овлашћење и, ако је применљиво, додатно овлашћење;

(2) обуке у јединици контроле летења, која води издавању дозволе контролора летења, издавању додатног овлашћења, валидацији овлашћења или додатног овлашћења и/или издавању или обнови посебног овлашћења за локацију. Обука обухвата следеће фазе:

(i) фазу прелазне обуке, осмишљену примарно за пружање знања и разумевање оперативних процедура, које су карактеристичне за одређену локацију и аспеката који су карактеристични за задатке; и

(ii) фазу обуке на радном месту, која је завршна фаза обуке у јединици контроле летења у току које се претходно стечене рутине и вештине обједињавају у практичном раду, под надзором квалификованог инструктора за обуку на радном месту у живом саобраћају.

(iii) Поред тач. (i) и (ii), за посебно овлашћење за локацију које захтева владање ситуацијама сложеног и густог саобраћаја, потребна је фаза припремне обуке како би се унапредиле претходно стечене рутине и вештине везане за овлашћење и како би се извршила припрема за ситуације у живом саобраћају са којима се могу сусрести у тој јединици.

(3) континуиране обуке, осмишљене за одржавање важења овлашћења у дозволи, која се састоји од:

(i) обуке освежења знања;

(ii) дообуке, када је релевантно.

(б) Поред врста обукa које су наведене у тачки (а), контролори летења могу да похађају следеће врсте обука:

(1) обуку за инструктора практичне обуке, која води издавању, продужењу или обнови посебног овлашћења OJTI или STDI;

(2) обуку за процењивача, која води издавању, продужењу или обнови посебног овлашћења процењивача.

ОДЕЉАК 2.

Захтеви за почетну обуку

ATCO.D.010 Садржај почетне обуке

(а) Почетна обука, намењена кандидату за дозволу студента контролора летења или за издавање новог овлашћења и/или, ако је применљиво, додатног овлашћења, се састоји од:

(1) основне обуке, која обухвата све предмете, теме и подтеме које су садржане у Додатку 2 Анекса I; и

(2) обуке за овлашћење, која обухвата предмете, теме и подтеме за најмање једно од следећих овлашћења:

(i) овлашћење аеродромске контроле – ADC, дефинисано у Додатку 3 Анекса I;

(ii) овлашћење прилазне контроле процедуралне – APP, дефинисано у Додатку 4 Анекса I;

(iii) овлашћење обласне контроле процедуралне – ACP, дефинисано у Додатку 5 Анекса I;

(iv) овлашћење прилазне контроле надзорне – APS, дефинисано у Додатку 6 Анекса I;

(v) овлашћење обласне контроле надзорне – ACS, дефинисано у Додатку 7 Анекса I.

(б) Обука намењена за ново овлашћење се састоји из предмета, тема и подтема које су применљиве на барем једно од овлашћења утврђених у тачки (a)(2).

(ц) Обука намењена за поновно активирање овлашћења после неуспешне процене претходне стручности у складу са ATCO.B.010(б) мора да буде прилагођена резултату процене.

(д) Обука намењена за додатно овлашћење се састоји од предмета, тема и подтема које је израдила организација за обуку и које су одобрене као део програма обуке.

(е) Основна и/или обука за овлашћење се могу допунити предметима, темама и подтемама које су додатне или специфичне за функционални блок ваздушног простора (FAB) или националне услове.

ATCO.D.015 План почетне обуке

План почетне обуке успоставља организација за обуку и одобрава надлежни орган. План почетне обуке мора да садржи најмање:

(а) садржај програма почетне обуке која се спроводи у складу са ATCO.D.010;

(б) структуру почетне обуке која се спроводи у складу са ATCO.D.020(б);

(ц) поступак спровођења програма почетне обуке;

(д) методе обуке;

(е) минимално и максимално време трајања почетне обуке;

(ф) у погледу ATCO.D.010(б), поступак за прилагођавање почетне обуке како би се узео у обзир успешно завршен програм основне обуке;

(г) поступке испитивања и процена у складу са ATCO.D.025 и ATCO.D.035, као и циљеве учинка у складу са ATCO.D.030 и ATCO.D.040;

(х) квалификације, улоге и одговорности особља за обуку;

(и) поступак за рани прекид обуке;

(ј) жалбени поступак;

(к) утврђивање евиденција које морају да се воде за почетну обуку;

(л) поступак и разлоге за преиспитивање и измене плана почетне обуке и њихово достављање надлежном органу. Преиспитивање плана почетне обуке мора да се врши најмање једном сваке три године.

ATCO.D.020 Основна обука и обука за овлашћење

(а) Основна обука и обука за овлашћење се спроводе као посебне обуке или као интегрална обука.

(б) Програме основне обуке и обуке за овлашћење или интегрални програм почетне обуке израђују и спроводе организације за обуку и одобрава их надлежни орган.

(ц) Ако се почетна обука спроводи као интегрална обука мора да постоји јасна разлика између испита и процена за:

(1) основну обуку; и

(2) обуку за свако овлашћење.

(д) Успешан завршетак почетне обуке или обуке за овлашћење за издавање новог овлашћења се доказује помоћу сертификата који издаје организација за обуку.

(е) Успешан завршетак основне обуке се доказује помоћу сертификата који издаје организација за обуку на захтев полазника обуке.

ATCO.D.025 Испити и процене код основне обуке

(а) Програми основне обуке морају да обухвате теоријски испит и процену.

(б) Пролазна оцена на теоријском испиту се даје кандидату који постигне најмање 75% од укупног броја бодова који се додељују за тај испит.

(ц) Процена циљева учинка наведених у ATCO.D.030 се спроводи на тренажеру за део задатка или на симулатору.

(д) Пролазна оцена код процене се додељује кандидату који доследно показује потребан учинак, као што је наведено у тачки ATCO.D.030 и показује понашање које се захтева за безбедно пружање услуге контроле летења.

ATCO.D.030 Циљеви учинка основне обуке

Процена мора да обухвати евалуацију следећих циљева учинка:

(а) провера и коришћење уређаја и система на радном месту;

(б) развијање и одржавање свести о ситуацији праћењем саобраћаја и идентификовањем ваздухоплова, ако је применљиво;

(ц) праћење и ажурирање приказа података о лету;

(д) одржавање континуираног слушања на одговарајућој фреквенцији;

(е) издавање одговарајућих одобрења, инструкција и информација саобраћају;

(ф) коришћење одобрене фразеологије;

(г) ефективна комуникација;

(х) примена раздвајања;

(и) примена координације, према потреби;

(ј) примена прописаних процедура за симулирани ваздушни простор;

(к) откривање потенцијалних конфликата између ваздухоплова;

(л) давање приоритета активностима;

(м) одабир одговарајућих метода раздвајања.

ATCO.D.035 Испити и процене код обуке за овлашћење

(а) Програми обуке за овлашћење морају да обухвате теоријски испит и процену.

(б) Пролазна оцена на теоријском испиту се даје кандидату који постигне најмање 75% од укупног броја бодова који се додељују за тај испит.

(ц) Процена мора да се заснива на циљевима учинка обуке за овлашћење који су описани у ATCO.D.040.

(д) Процена се спроводи на симулатору.

(е) Пролазна оцена код процене се додељује кандидату који доследно показује потребан учинак описан у тачки ATCO.D.030 и показује понашање које се захтева за безбедно пружање услуге контроле летења.

ATCO.D.040 Циљеви учинка обуке за овлашћење

(а) Циљеви учинка обуке за овлашћење и задаци циљева учинка морају да се дефинишу за сваки програм обуке за овлашћење.

(б) На основу циљева учинка обуке за овлашћење од полазника обуке се захтева да:

(1) докаже способност управљања ваздушним саобраћајем на начин који осигурава безбедне, редовне и експедитивне услуге; и

(2) влада ситуацијама сложеног и густог саобраћаја.

(ц) Поред тачке (б), циљеви учинка обуке за овлашћење аеродромске контроле (АDC) морају да обезбеде да полазници обуке:

(1) управљају радним оптерећењем и пружају услуге контроле летења у оквиру дефинисаног простора надлежности; и

(2) примењују технике аеродромске контроле и оперативне процедуре за аеродромски саобраћај.

(д) Поред тачке (б), циљеви учинка обуке за овлашћење прилазне контроле процедуралне (APP) морају да обезбеде да полазници обуке:

(1) управљају радним оптерећењем и пружају услуге контроле летења у оквиру дефинисане надлежности прилазне контроле летења; и

(2) примењују прилазну процедуралну контролу, технике планирања и оперативне процедуре на саобраћај у доласку, на чекању, у одласку и у прелету.

(е) Поред тачке (б), циљеви учинка обуке за овлашћење прилазне контроле надзорне (APS) морају да обезбеде да полазници обуке:

(1) управљају радним оптерећењем и пружају услуге контроле летења у оквиру дефинисане надлежности прилазне контроле летења; и

(2) примењују прилазну надзорну контролу, технике планирања и оперативне процедуре на саобраћај у доласку, на чекању, у одласку и у прелету.

(ф) Поред тачке (б), циљеви учинка обуке за овлашћење обласне контроле процедуралне (ACP) морају да обезбеде да полазници обуке:

(1) управљају радним оптерећењем и пружају услуге контроле летења у оквиру дефинисане надлежности обласне контроле летења; и

(2) примењују прилазну процедуралну контролу, технике планирања и оперативне процедуре на саобраћај у зони обласне контроле летења.

(г) Поред тачке (б), циљеви учинка обуке за овлашћење обласне контроле надзорне (ACS) морају да обезбеде да полазници обуке:

(1) управљају радним оптерећењем и пружају услуге контроле летења у оквиру дефинисане надлежности обласне контроле летења; и

(2) примењују обласну надзорну контролу, технике планирања и оперативне процедуре на саобраћај у зони обласне контроле летења.

ОДЕЉАК 3.

Захтеви за обуку у јединици контроле летења

ATCO.D.045 Садржај обуке у јединици контроле летења

(а) Обука у јединици контроле летења се састоји од програма обуке за свако посебно овлашћење за локацију које је успостављено у АТC јединици, као што је дефинисано у плану обуке у јединици контроле летења.

(б) Програме обуке за посебно овлашћење за локацију израђују и спроводе организације за обуку у складу са ATCO.D.060 и одобрава их надлежни орган.

(ц) Обука у јединици контроле летења мора да обухвати:

(1) оперативне процедуре;

(2) аспекте специфичне за задатке;

(3) неуобичајене и ванредне ситуације; и

(4) људске факторе.

ATCO.D.050 Предуслови за обуку у јединици контроле летења

Под условом да су испуњени захтеви наведени у тач. ATCO.B.001(д), ATCO.B.005(е) и ATCO.B.010(б):

(a) обуку у јединици контроле летења могу започети само лица која су са успехом завршила почетну обуку релевантну за овлашћење и, ако је применљиво, за додатно овлашћење;

(б) фазу обуке на радном месту у јединици контроле летења могу започети само лица која су имаоци дозволе студента контролора летења или дозволе контролора летења са одговарајућим овлашћењем и, ако је применљиво, додатним овлашћењем.

ATCO.D.055 План обуке у јединици контроле летења

(а) План обуке у јединици контроле летења мора да успостави организација за обуку за сваку ATC јединицу и мора да га одобри надлежни орган.

(б) План обуке у јединици контроле летења мора да садржи најмање:

(1) овлашћења и додатна овлашћења за која се обука спроводи;

(2) структуру обуке у јединици контроле летења;

(3) списак обука за посебно овлашћење за локацију у складу са ATCO.D.060;

(4) поступак спровођења обука за посебно овлашћење за локацију;

(5) методе обуке;

(6) минимално трајање обуке за посебно овлашћење за локацију;

(7) поступак за прилагођавање програма обуке за посебно овлашћење за локацију, како би се узела у обзир стечена овлашћења и/или додатна овлашћења и искуство полазника обуке, када је релевантно;

(8) поступке за доказивање теоријског знања и разумевања у складу са ATCO.D.065, укључујући број, учесталост и тип, као и пролазне оцене за испите, које морају да износе најмање 75% од укупног броја бодова који се додељују за те испите;

(9) поступке за процену у складу са ATCO.D.070, укључујући број и учесталост процена;

(10) квалификације, улоге и одговорности особља за обуку;

(11) поступак за рани прекид обуке;

(12) жалбени поступак;

(13) утврђивање евиденција које морају да се воде у складу са специфичностима обуке у јединици контроле летења;

(14) списак утврђених неуобичајених и ванредних ситуација које су специфичне за свако посебно овлашћење за локацију;

(15) поступак и разлоге за преиспитивање и измене плана обуке у јединици контроле летења и њихово достављање надлежном органу. Преиспитивање плана обуке у јединици контроле летења мора да се врши најмање једном сваке три године.

ATCO.D.060 Обука за посебно овлашћење за локацију

(а) Обука за посебно овлашћење за локацију представља комбинацију одговарајућих фаза обуке у јединици контроле летења за издавање или обнову посебног овлашћења за локацију у дозволи. Свака обука мора да садржи:

(1) фазу прелазне обуке;

(2) фазу обуке на радном месту.

Ако је потребно, у складу са ATCO.D.005(a)(2), укључује се фаза припремне обуке.

(б) Фазе обуке у јединици контроле летења које су наведене у тачки (а) се спроводе засебно или на интегралан начин.

(ц) Програми обуке за посебно овлашћење за локацију морају да дефинишу наставне планове и циљеве учинка у складу са ATCO.D.045(ц) и морају да се спроводе у складу са планом обуке у јединици контроле летења.

(д) Обука за посебно овлашћење за локацију која обухвата обуку за додатно овлашћење(а) у складу са ATCO.B.015 мора да се допуњава додатном обуком која омогућава стицање одређених вештина за додатно овлашћење.

(e) Обука предвиђена за додатно овлашћење се састоји од предмета, тема и подтема које је израдила организација за обуку и које су одобрене као део обуке.

(ф) Обуке за посебно овлашћење за локацију које похађају контролори летења или студенти контролори летења у држави чланици за коју надлежни орган није исти као онај који је издао дозволу морају се прилагодити тако да обухвате елементе почетне обуке специфичне за FAB или за националне услове. Исти захтев се примењује у случајевима када је кандидат за дозволу студента завршио почетну обуку у држави чланици која није држава чланица која ће издати студентску дозволу.

ATCO.D.065 Доказивање теоријског знања и разумевања

Теоријско знање и разумевање се доказују полагањем испита.

ATCO.D.070 Процене у току обуке за посебно овлашћење за локацију

(а) Процена кандидата се мора спроводити у оперативном окружењу, у уобичајеним оперативним условима, најмање једном на крају обуке на радном месту.

(б) Ако обука за посебно овлашћење за локацију садржи припремну фазу обуке, вештине кандидата морају да се процењују на синтетичком уређају за обуку, најмање на крају ове фазе.

(ц) Независно од тачке (а), синтетички уређај за обуку може да се користи у току процене за посебно овлашћење за локацију да би се показала примена увежбаних процедура које се не срећу у оперативним условима током процене.

ОДЕЉАК 4.

Захтеви за континуирану обуку

ATCO.D.075 Континуирана обука

Континуирана обука се састоји од обуке освежења знања и дообуке и спроводи се у складу са захтевима који су садржани у процедури одржавања стручности у јединици контроле летења, у складу са ATCO.B.025.

ATCO.D.080 Обука освежења знања

(а) Програм обуке освежења знања израђују и спроводе организације за обуку, а одобрава надлежни орган.

(б) Обука освежења знања мора да буде осмишљена тако да провери, ојача или унапреди постојеће знање и вештине контролора летења, како би се осигурао безбедан, редован и експедитивни проток ваздушног саобраћаја и мора да садржи најмање:

(1) обуку из стандардне праксе и процедура, уз коришћење одобрене фразеологије и ефективне комуникације;

(2) обуку из неуобичајених и ванредних ситуација, уз коришћење одобрене фразеологије и ефективне комуникације; и

(3) обуку из људских фактора.

(ц) За обуку освежења знања мора да се утврди наставни план, а ако се предметом освежавају вештине контролора летења морају и да се дефинишу циљеви учинка.

ATCO.D.085 Дообука

(а) Програм дообуке израђују и спроводе организације за обуку, а одобрава надлежни орган.

(б) Дообука мора да буде осмишљена тако да пружи знања и вештине који одговарају промени у оперативним условима и спроводе је организације за обуку, када се на основу безбедносне процене промене закључи да постоји потреба за таквом обуком.

(ц) Програми дообуке морају да укључе утврђивање:

(1) одговарајуће методе обуке и трајање обуке, узимајући у обзир природу и обим промене; и

(2) методе испитивања и/или процене за дообуку.

(д) Дообука мора да се спроведе пре него што контролори летења почну са коришћењем права из својих дозвола у промењеним оперативним условима.

ОДЕЉАК 5.

Обука инструктора и процењивача

ATCO.D.090 Обука инструктора практичне обуке

(а) Организације за обуку израђују и спроводе програм обуке инструктора практичне обуке, која се састоји од:

(1) обуке из техника практичне обуке за OJTI и/или STDI, укључујући процену;

(2) обуке освежења знања у погледу вештина практичне обуке;

(3) методе за процену стручности инструктора практичне обуке.

(б) Програме обуке и методе процене наведене у тачки (а) одобрава надлежни орган.

ATCO.D.095 Обука процењивача

(а) Организације за обуку израђују и спроводе обуку процењивача, која се састоји од:

(1) обуке процењивача, укључујући процену;

(2) обуке освежења знања у погледу вештина процене;

(3) методе за процену стручности процењивача.

(б) Програме обуке и метод процене који су наведени у тачки (а), одобрава надлежни орган.

Додатак 1 Анекса I

СКАЛА ОЦЕНЕ ЈЕЗИЧКОГ ЗНАЊА – ЗАХТЕВИ ЗА СТРУЧНОСТ ИЗ ЈЕЗИКА

Скала оцене језичког знања: експертски, напредни и оперативни ниво

Скала оцене језичког знања: предоперативни, основни и предосновни ниво

Додатак 2 Анекса I

ОСНОВНА ОБУКА
(Веза: Анекс I (Део ATCO), Поддео Д, Одељак 2, тачка ATCO.D.010(a)(1))

САДРЖАЈ

ПРЕДМЕТ 1: УВОД У ОБУКУ

ПРЕДМЕТ 2: ВАЗДУХОПЛОВНО ПРАВО

ПРЕДМЕТ 3: УПРАВЉАЊЕ ВАЗДУШНИМ САОБРАЋАЈЕМ

ПРЕДМЕТ 4: МЕТЕОРОЛОГИЈА

ПРЕДМЕТ 5: НАВИГАЦИЈА

ПРЕДМЕТ 6: ВАЗДУХОПЛОВИ

ПРЕДМЕТ 7: ЉУДСКИ ФАКТОРИ

ПРЕДМЕТ 8: УРЕЂАЈИ И СИСТЕМИ

ПРЕДМЕТ 9: ПРОФЕСИОНАЛНО ОКРУЖЕЊЕ

Додатак 3 Анекса I

ОВЛАШЋЕЊЕ АЕРОДРОМСКЕ КОНТРОЛЕ (ADC)
(Веза: Анекс I (Део ATCO), Поддео Д, Одељак 2, тачка ATCO.D.010(а)(2)(i))

САДРЖАЈ

ПРЕДМЕТ 1: УВОД У ОБУКУ

ПРЕДМЕТ 2: ВАЗДУХОПЛОВНО ПРАВО

ПРЕДМЕТ 3: УПРАВЉАЊЕ ВАЗДУШНИМ САОБРАЋАЈЕМ

ПРЕДМЕТ 4: МЕТЕОРОЛОГИЈА

ПРЕДМЕТ 5: НАВИГАЦИЈА

ПРЕДМЕТ 6: ВАЗДУХОПЛОВИ

ПРЕДМЕТ 7: ЉУДСКИ ФАКТОРИ

ПРЕДМЕТ 8: УРЕЂАЈИ И СИСТЕМИ

ПРЕДМЕТ 9: ПРОФЕСИОНАЛНО ОКРУЖЕЊЕ

ПРЕДМЕТ 10: НЕУОБИЧАЈЕНЕ И ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ

ПРЕДМЕТ 11: АЕРОДРОМИ

Додатак 4 Анекса I

ОВЛАШЋЕЊЕ ПРИЛАЗНЕ КОНТРОЛЕ ПРОЦЕДУРАЛНЕ (APP)
(Веза: Анекс I (Део ATCO), Поддео Д, Одељак 2, ATCO.D.010(а)(2)(ii))

САДРЖАЈ

ПРЕДМЕТ 1: УВОД У ОБУКУ

ПРЕДМЕТ 2: ВАЗДУХОПЛОВНО ПРАВО

ПРЕДМЕТ 3: УПРАВЉАЊЕ ВАЗДУШНИМ САОБРАЋАЈЕМ

ПРЕДМЕТ 4: МЕТЕОРОЛОГИЈА

ПРЕДМЕТ 5: НАВИГАЦИЈА

ПРЕДМЕТ 6: ВАЗДУХОПЛОВИ

ПРЕДМЕТ 7: ЉУДСКИ ФАКТОРИ

ПРЕДМЕТ 8: УРЕЂАЈИ И СИСТЕМИ

ПРЕДМЕТ 9: ПРОФЕСИОНАЛНО ОКРУЖЕЊЕ

ПРЕДМЕТ 10: НЕУОБИЧАЈЕНЕ И ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ

ПРЕДМЕТ 11: АЕРОДРОМИ

Додатак 5 Анекса I

ОВЛАШЋЕЊЕ ОБЛАСНЕ КОНТРОЛЕ ПРОЦЕДУРАЛНЕ (ACP)
(Веза: Анекс I (Део ATCO), Поддео Д, Одељак 2, ATCO.D.010(а)(2)(iii))

САДРЖАЈ

ПРЕДМЕТ 1: УВОД У ОБУКУ

ПРЕДМЕТ 2: ВАЗДУХОПЛОВНО ПРАВО

ПРЕДМЕТ 3: УПРАВЉАЊЕ ВАЗДУШНИМ САОБРАЋАЈЕМ

ПРЕДМЕТ 4: МЕТЕОРОЛОГИЈА

ПРЕДМЕТ 5: НАВИГАЦИЈА

ПРЕДМЕТ 6: ВАЗДУХОПЛОВИ

ПРЕДМЕТ 7: ЉУДСКИ ФАКТОРИ

ПРЕДМЕТ 8: УРЕЂАЈИ И СИСТЕМИ

ПРЕДМЕТ 9: ПРОФЕСИОНАЛНО ОКРУЖЕЊЕ

ПРЕДМЕТ 10: НЕУОБИЧАЈЕНЕ И ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ

Додатак 6 Анекса I

ОВЛАШЋЕЊЕ ПРИЛАЗНЕ КОНТРОЛЕ НАДЗОРНЕ (APS)
(Веза: Анекс I (Део ATCO), Поддео Д, Одељак 2, ATCO.D.010(а)(2)(iv))

САДРЖАЈ

ПРЕДМЕТ 1: УВОД У ОБУКУ

ПРЕДМЕТ 2: ВАЗДУХОПЛОВНО ПРАВО

ПРЕДМЕТ 3: УПРАВЉАЊЕ ВАЗДУШНИМ САОБРАЋАЈЕМ