Na osnovu člana 3. stav 2. Zakona o računovodstvu i reviziji ("Službeni glasnik RS", broj 46/06),
Ministar finansija donosi

REŠENjE

O UTVRĐIVANjU PREVODA IZMENA MEĐUNARODNOG RAČUNOVODSTVENOG STANDARDA 39 - FINANSIJSKI INSTRUMENTI: PRIZNAVANjE I ODMERAVANjE (MRS-39) I MEĐUNARODNOG STANDARDA FINANSIJSKOG IZVEŠTAVANjA 7 - FINANSIJSKI INSTRUMENTI: OBELODANjIVANjE (MSFI-7)

(Objavljeno u "Sl. glasniku RS", br. 116 od 22. decembra 2008)

1.
Utvrđuje se prevod izmena Međunarodnog računovodstvenog standarda 39 - Finansijski instrumenti: priznavanje i odmeravanje (MRS-39) i Međunarodnog standarda finansijskog izveštavanja 7 - Finansijski instrumenti: Obelodanjivanje (MSFI-7). Tekst prevoda odštampan je uz ovo rešenje i čini njegov sastavni deo.
2.
Prevod izmena standarda iz tačke 1. ovog rešenja, dostavljen je kao zvanična srpska verzija od strane Fondacije Komiteta za Međunarodne računovodstvene standarde (IASCF), na osnovu Sporazuma zaključenog izmeđuIASCFi Ministarstva finansija brojCS-SR-WVR-VR-2005-000036-FN.
3.
Saglasno Sporazumu iz tačke 2. ovog rešenja, autorska prava na prevode standarda sa tumačenjima pripadajuIASCF-u i ne mogu se preštampavati i objavljivati bez saglasnostiIASCF-a.
4.
Prevod osnovnog teksta Međunarodnog računovodstvenog standarda 39 - Finansijski instrumenti: priznavanje i odmeravanje (MRS-39) i Međunarodnog standarda finansijskog izveštavanja 7 - Finansijski instrumenti: Obelodanjivanje (MSFI-7), utvrđen je rešenjem ministarstva finansija broj 401-00-11/2008-16 od 18. januara 2008. godine ("Službeni glasnik RS", broj 16/08).
5.
Ovo rešenje stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".
Broj 401-00-1456/2008-16
U Beogradu, 17. decembra 2008. godine
Ministar, dr Diana Dragutinović, s.r.
Reklasifikacija finansijskih sredstava (izmene MRS 39 Finansijski instrumenti: priznavanje i odmeravanje i MSFI 7 Finansijski instrumenti: obelodanjivanje)
Izmene MRS 39 Finansijski instrumenti: priznavanje i odmeravanje
Izmenjen je paragraf 50 i dodati su paragrafi 50B-50F i 103G.

Odmeravanje

Reklasifikacije

50 Entitet

(a) ne treba da reklasifikuje derivat van kategorije fer vrednosti kroz bilans uspeha dok se on drži ili emituje;
(b) ne treba da reklasifikuje nijedan finansijski instrument van kategorije po fer vrednosti kroz bilans uspeha ako ga je nakon početnog priznavanja entitet naznačio po fer vrednosti kroz bilans uspeha; i
(c) može, ako se finansijsko sredstvo više ne drži za svrhe prodaje ili otkupa u bliskoj budućnosti (bez obzira na to što je sredstvo možda stečeno ili preuzeto prvenstveno za svrhe prodaje ili otkupa u bliskoj budućnosti), da reklasifikuje to finansijsko sredstvo iz kategorije po fer vrednosti kroz bilans uspeha ako su ispunjeni zahtevi paragrafa 50 B ili 50 D.
Entitet ne treba da reklasifikuje nijedan finansijski instrument u kategoriju po fer vrednosti kroz bilans uspeha nakon početnog priznavanja.
50B Finansijsko sredstvo na koje se primenjuje paragraf 50(c) (osim finansijkog sredstva tipa opisanog u paragrafu 50D) može da se reklasifikuje van kategorije po fer vrednosti kroz bilans uspeha samo u retkim okolnostima.
50C Ako entitet reklasifikuje finansijsko sredstvo van kategorije po fer vrednosti kroz bilans uspeha u skladu sa paragrafom 50B, finansijsko sredstvo treba da se reklasifikuje po svojoj fer vrednosti na datum reklasifikacije. Nijedan dobitak ili gubitak već priznat u bilans uspeha ne treba da se stornira. Fer vrednost finansijskog sredstva na datum reklasifikacije postaje njegova nova nabavna vrednost ili amortizovana vrednost, kako je primenljivo.
50D Finansijsko sredstvo na koje se primenjuje paragraf 50(c) koje bi zadovoljilo definiciju zajmova i potraživanja (da se nije zahtevalo da se finansijsko sredstvo klasifikuje kao ono koje se drži radi trgovanja prilikom početnog priznavanja) može da se reklasifikuje van kategorije po fer vrednosti kroz bilans uspeha ako entitet ima nameru ili sposobnost da drži to finansijsko sredstvo u doglednoj budućnosti ili do dospeća.
50E Finansijsko sredstvo klasifikovano kao raspoloživo za prodaju koje bi zadovoljilo definiciju zajmova i potraživanja (da nije naznačeno kao raspoloživo za prodaju) može da se reklasifikuje van kategorije raspoloživ za prodaju u kategoriju zajmovi i potraživanja ako entitet ima nameru i sposobnost da drži to finansijsko sredstvo u doglednoj budućnosti ili do dospeća.
50F Ako entitet reklasifikuje finansijsko sredstvo van kategorije po fer vrednosti kroz bilans uspeha u skladu sa paragrafom 50D ili van kategorije raspoloživo za prodaju u skladu sa paragrafom 50E, treba da