ŠTEDžTĆ
Na osnovu člana 2. stav 1. tačka 3. Odluke o organizaciji i načinu rada Izvršnog veća Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", broj 10/92, 12/92, 1/95, 3/02, 23/02 i 17/03) i člana 7. Zakona o utvrđivanju određenih nadležnosti autonomne pokrajine ("Sl. glasnik RS", broj 6/2002), Izvršno veće Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sednici održanoj 14. jula 2004. godine, donelo je

ODLUKU

O USTANOVAMA I PROGRAMIMA U OBLASTI KULTURE ZA KOJE SE OBEZBEĐUJU SREDSTVA U BUDžETU AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE

(Objavljena u "Sl. listu APV", br. 11 od 21. jula 2004)

Član 1.

Ovom odlukom određuju se ustanove u oblasti kulture za čiji se rad i programe u celosti ili većim delom obezbeđuju sredstva u budžetu Autonomne Pokrajine Vojvodine (u daljem tekstu: Pokrajina) i programi ustanova i drugih organizacija kulture kojima se doprinosi razvoju kulture u Pokrajini i obezbeđuje razvoj kulture naroda i nacionalnih manjina za koje se sredstva obezbeđuju u budžetu Pokrajine.
Odlukom se utvrđuju način i postupak za dodeljivanje ovih sredstava.

Član 2.

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za plate, dodatke, naknade i druga primanja zaposlenih u ustanovama kulture, sredstva za rad, stalne troškove, investiciono održavanje i sredstva za tekuće popravke i održavanje, i to za:
- Pokrajinski zavod za zaštitu spomenika kulture u Novom Sadu;
- Arhiv Vojvodine u Novom Sadu;
- Muzej Vojvodine u Novom Sadu;
- Srpsko narodno pozorište u Novom Sadu;
- Muzej savremene likovne umetnosti u Novom Sadu, i
- Pozorišni muzej Vojvodine u Novom Sadu.
Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za programe rada ovih ustanova u visini 2/3 potrebnih sredstava, a 1/3 sredstava za programe rada ovih ustanova obezbeđuje se iz budžeta Republike Srbije.
Sredstva za zaštitu spomenika kulture koju obavlja Pokrajinski zavod za zaštitu spomenika kulture obezbeđuju se u celini u budžetu Republike Srbije.

Član 3.

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za obavljanje matične delatnosti u bibliotekama koje obavljaju matične funkcije na teritoriji Pokrajine, i to: Biblioteke Matice srpske u Novom Sadu, Gradske biblioteke u Novom Sadu, Gradske biblioteke "Žarko Zrenjanin" u Zrenjaninu, Gradske biblioteke "Karlo Bijelicki" u Somboru, Gradske biblioteke u Pančevu, Biblioteke "Gligorije Vozarević" u Sremskoj Mitrovici, Gradske biblioteke u Subotici i Narodne biblioteke "Jovan Popović" u Kikindi.
Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za troškove navedene u stavu 1. ovog člana u visini 2/3 potrebnih sredstava, a 1/3 sredstava obezbeđuje se iz budžeta Republike Srbije.

Član 4.

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za programe mreže arhiva na teritoriji Pokrajine, i to za arhive u: Novom Sadu, Pančevu, Zrenjaninu, Sremskoj Mitrovici, Kikindi, Subotici, Beloj Crkvi, Somboru i Senti.
Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za troškove navedene u stavu 1. ovog člana u visini 2/3 potrebnih sredstava, a 1/3 sredstava obezbeđuje se iz budžeta Republike Srbije.

Član 5.

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se u celini sredstva za rad, stalne troškove, investiciono održavanje, sredstva za tekuće popravke i održavanje i sredstava za programe ustanova u oblasti kulture i umetnosti čiji je osnivač Pokrajina, i to:
- Zavoda za kulturu Vojvodine u Novom Sadu,
- Spomen-zbirke Pavla Beljanskog u Novom Sadu, i
- Galerije likovne umetnosti - Poklon-zbirke Rajka Mamuzića u Novom Sadu.

Član 6.

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za plate, dodatke, naknade i druga primanja zaposlenih, sredstva za rad, stalne troškove, investiciono održavanje, sredstva za tekuće popravke i održavanje i sredstava za programe Narodnog pozorišta -Nepszinhaz-Narodnog kazali{tau Subotici, u skladu sa Odlukom o organizaciji ustanove Narodnog pozorišta -Nepszinhazu Subotici.
Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za troškove navedene u stavu 1. ovog člana u visini 1/2 potrebih sredstava.

Član 7.

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za programe Vojvođanskih simfoničara u Novom Sadu, u skladu sa Protokolom o realizaciji programa Vojvođanskih simfoničara.

Član 8.

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za dve premijere i dvadeset repriznih predstava ustanova u oblasti pozorišnog stvaralaštva nacionalnih manjina, osnovanih za teritoriju Pokrajine, i to za:
- Slovačko vojvođansko pozorište u Bačkom Petrovcu,
- Profesionalnu scenu na rumunskom jeziku u Vršcu - Narodno pozorište "Sterija", i
- Rusinsko narodno pozorište "Petar Riznič Đađa" u Ruskom Krsturu.

Član 9.

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za stalne troškove, troškove tekućih popravki i održavanja i deo sredstava za programe ustanova kulture kojima se doprinosi razvoju kulture i umetnosti naroda i nacionalnih manjina u Pokrajini, i to za:
- Galeriju slika Save Šumanovića u Šidu,
- Galeriju naivne umetnosti u Kovačici,
- Spomen galeriju "Stojan Trumić" u Titelu,
- Galeriju naivne umetnosti u Uzdinu, i
- Zadužbinu i Muzej Mihajla Pupina u Idvoru.
Iz budžeta Pokrajine obezbeđuju se sredstva za troškove navedene u stavu 1. ovog člana u visini 1/2 potrebnih sredstava.

Član 10.

Iz budžeta Pokrajine mogu se obezbediti i sredstva za stalne troškove, sredstva za rad, programe, sredstva za investiciono održavanje i tekuće popravke i održavanje drugih ustanova kulture čiji je osnivač lokalna samouprava, a kojima se doprinosi razvoju kulture i umetnosti u Pokrajini.
Izvršno veće Autonomne Pokrajine Vojvodine odlučuje o obezbeđivanju sredstava iz stava 1. ovog člana, na predlog pokrajinskog sekretarijata nadležnog za poslove kulture.

Član 11.

Iz budžeta Pokrajine obezbeđuje se deo sredstava za značajna ostvarenja u svim oblastima kojima se doprinosi razvoju kulture i umetnosti naroda i nacionalnih manjina u Pokrajini, i to za:
- književne, muzičke, muzičko-scenske, pozorišne, filmske, likovne i recitatorske manifestacije kojima se doprinosi razvoju kulture i umetnosti u Pokrajini;
- programe kojima se doprinosi razvoju pozorišnog stvaralaštva naroda i nacionalnih manjina u Pokrajini (gostovanja vrhunskih pozorišnih predstava za odrasle i za decu, profesionalnih i amaterskih ansambala i prva izvođenja novih originalnih i prevedenih dramskih dela i dramatizovanih dela autora iz SCG, i druge programe u ovoj oblasti od značaja za Pokrajinu);
- programe kojima se doprinosi razvoju izdavačke i bibliotečke delatnosti naroda i nacionalnih manjina u Pokrajini (izdavanje kapitalnih i drugih vrednih dela iz oblasti umetnosti i kulture na srpskom jeziku i na jezicima nacionalnih manjina koje žive u Pokrajini, prevođenje značajnih dela sa srpskog jezika na svetske jezike, prevođenje značajnih dela sa srpskog jezika na jezike nacionalnih manjina u Pokrajini i dela sa jezika nacionalnih manjina na srpski jezik, kao i dela sa nekog od jezika nacionalnih manjina na neki drugi jezik nacionalnih manjina, i druge programe u ovoj oblasti od značaja za Pokrajinu);
- izdavanje značajnih časopisa za kulturu i umetnost na jezicima naroda i nacionalnih manjina koje žive u Pokrajini, kao i časopisa za decu i omladinu od značaja za razvoj kulture i umetnosti u Pokrajini;
- za nabavku knjiga za biblioteke u Pokrajini radi opremanja bibliotečkih fondova;
- programe