minuli rad