ZAKON
O OZNAKAMA ZEMLjOPISNOG PODRIJETLA PROIZVODA I USLUGA
(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 78 od 23 srpnja 1999; 127/99)
Dio prvi
TEMELjNE ODREDBE
Sadržaj Zakona
Članak 1.
(1) Ovim se Zakonom uređuju: predmet zaštite oznakom zemljopisnoga podrijetla, odnosno oznakom izvornosti, postupak ostvarivanja njihove zaštite i stjecanja prava korištenja, opseg i povrede prava korištenja istih, njihov odnos prema drugim pravima intelektualnog vlasništva, brisanje njihova upisa iz registra i njihova sudska zaštita.
(2) Sve što je propisano ovim Zakonom za oznake zemljopisnoga podrijetla, odnosi se i na oznake izvornosti, ako nije drukčije naznačeno.
Oznaka zemljopisnoga podrijetla
Članak 2.
(1) Oznakom zemljopisnoga podrijetla štiti se naziv mjesta u užem smislu riječi (lokalitet), područja ili, u iznimnim slučajevima, zemlje iz koje potječe proizvod ili usluga (u daljnjem tekstu: mjesto podrijetla), kakvoće, ugleda ili drugoga svojstva koje se u biti smatra nastalim pod utjecajem zemljopisnoga podrijetla.
(2) Oznaka zemljopisnoga podrijetla za proizvode može se štititi pod uvjetom da se postupak proizvodnje, prerade ili pripreme proizvoda odvija u mjestu podrijetla.
(3) Oznaka zemljopisnoga podrijetla za usluge može se štititi pod uvjetom da je ta djelatnost registrirana u mjestu podrijetla ili da osoba koja vrši nadzor nad upravljanjem poslovima ima državljanstvo zemlje podrijetla ili prebivalište u zemlji podrijetla usluge. Mogu se po potrebi postaviti i drugi uvjeti, kao što je dokaz o osposobljenosti za pružanje usluge iz zemlje podrijetla ili članstvo u udruženju koje okuplja osobe koje se bave pružanjem usluga u zemlji podrijetla, ako se usluga pruža izvan mjesta podrijetla.
(4) Svojstva proizvoda ili usluge iz stavka 1. ovoga članka mogu nastati prirodnim (podneblje, tlo i sl.) ili ljudskim (poseban način obrade odnosno proizvodnje, tradicionalni postupci i vještine i sl.) utjecajem njihova zemljopisnoga podrijetla odnosno njihovim obostranim utjecajem.
Oznaka izvornosti
Članak 3.
(1) Oznakom izvornosti štiti se naziv mjesta podrijetla proizvoda ili usluge određene kakvoće ili drugoga svojstva koje je nastalo presudno ili isključivo pod utjecajem prirodnih i ljudskih činitelja zemljopisnoga okružja i prema postupku koji se u cijelosti, od proizvodnje preko prerade do pripreme, odvija u mjestu podrijetla.
(2) Proizvodi se mogu štititi oznakom izvornosti ako udovoljavaju uvjetima proizvodnje, prerade ili pripreme koji su utvrđeni posebnim propisima.
(3) Usluge se mogu štititi oznakom izvornosti samo ako se pružaju u mjestu podrijetla.
Podrijetlo sirovina
Članak 4.
Proizvod se može štititi oznakom izvornosti kada sirovine za njegovu proizvodnju potječu sa područja širega ili različitoga od područja prerade pod uvjetom da je određeno područje proizvodnje sirovina ograničeno i da postoje posebni uvjeti proizvodnje sirovina te da postoji inspekcijski nadzor koji će osiguravati ispunjenje posebnih uvjeta.
Tradicionalni nazivi
Članak 5.
Tradicionalni zemljopisni ili nezemljopisni nazivi koji upućuju na određeno zemljopisno podrijetlo proizvoda ili usluge, a ispunjavaju uvjete iz članka 3. i 4. ovoga Zakona, mogu se štititi samo oznakom izvornosti.
Isključenje zaštite
Članak 6.
Oznakom zemljopisnoga podrijetla ne može se štititi naziv mjesta podrijetla proizvoda ili usluge:
1. koji ne ispunjava propisane uvjete iz ovoga Zakona,
2. koji je jednak nazivu biljne sorte ili životinjske pasmine ako bi to dovelo javnost u zabludu o zemljopisnom podrijetlu,
3. koji nije zaštićen ili nije više zaštićen ili nije više u uporabi u zemlji podrijetla.
Generični nazivi
Članak 7.
(1) Oznakom zemljopisnoga podrijetla ne može se štititi naziv mjesta podrijetla proizvoda ili usluge gdje su se isti izvorno proizvodili ili stavljali u promet, ako je postao opći naziv za određenu vrstu proizvoda ili usluge (generični naziv).
(2) Naziv mjesta podrijetla zaštićen oznakom zemljopisnoga podrijetla, ne može postati generični naziv dok traje njegova zaštita na način utvrđen ovim Zakonom.
Istoobličnice (homonimi)
Članak 8.
Ako su nazivi dva ili više mjesta podrijetla proizvoda ili usluga jednaki ili gotovo jednaki u pisanom obliku (istoobličnice - homonimi), zaštita takvih naziva oznakom zemljopisnoga podrijetla bit će odobrena svim osobama koje ispunjavaju uvjete propisane ovim Zakonom i na način propisan pravilnikom kojim se uređuje provedba ovoga Zakona (u daljnjem tekstu: Pravilnik) po načelima ravnopravnosti proizvođača na tržištu i istinitog obavješćivanja potrošača, izuzev kada bi to dovelo javnost u zabludu o zemljopisnom podrijetlu.
Dio drugi
POSTUPAK OSTVARIVANjA ZAŠTITE
Način ostvarivanja zaštite
Članak 9.
(1) Zaštita naziva mjesta podrijetla proizvoda ili usluga oznakom zemljopisnoga podrijetla ostvaruje se upisom u registar oznaka zemljopisnoga podrijetla, odnosno upisom u registar oznaka izvornosti.
(2) Pravo korištenja oznake izvornosti stječe se priznanjem prava i upisom u registar korisnika oznake izvornosti.
Ovlasti u provedbi postupka
Članak 10.
(1) Upravne poslove koji se odnose na zaštitu oznaka zemljopisnoga podrijetla obavlja Državni zavod za intelektualno vlasništvo Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Zavod), primjenom ovoga Zakona, Pravilnika, te podrednom primjenom Zakona o općem upravnom postupku.
(2) Zavod također provodi zaštitu oznaka zemljopisnoga podrijetla u skladu s međunarodnim ugovorima koji se odnose na zaštitu oznaka zemljopisnoga podrijetla čija je ugovornica Republika Hrvatska.
(3) Zavod vodi registar oznaka zemljopisnog podrijetla, registar oznaka izvornosti, registar korisnika oznaka izvornosti, te očevidnik korisnika oznaka zemljopisnoga podrijetla.
(4) Podaci koji se upisuju u registre i očevidnik iz prethodnog stavka ovoga članka propisuju se Pravilnikom.
Pokretanje postupka prijavom
Članak 11.
(1) Postupak priznanja oznake zemljopisnoga podrijetla i/ili stjecanje prava korištenja oznake izvornosti pokreće se podneskom koji sadržava zahtjev za upis oznake zemljopisnoga podrijetla i/ili prava korištenja oznake izvornosti u registar i druge sastojke propisane ovim Zakonom (u daljnjem tekstu: prijava).
(2) Prijavu mogu podnijeti:
a) fizičke i pravne osobe koje su proizvođači proizvoda ili davatelji usluga te oblici udruživanja koji mogu stjecati prava i preuzimati obveze na koje se odnosi zaštita odnosno pravo korištenja;
b) tijela državne uprave, udruge potrošača te ustanove i komore zainteresirane za zaštitu oznake zemljopisnoga podrijetla na području njihova djelovanja.
(3) Fizičke i pravne osobe kao i oblici udruživanja zainteresirani za zaštitu oznake zemljopisnoga podrijetla iz druge zemlje (u daljnjem tekstu: strane osobe) mogu podnijeti prijavu i stjecati prava po odredbama ovoga Zakona i međunarodnih ugovora ili po načelu uzajamnosti ako je to predviđeno propisima zemlje iz koje potječe strana osoba. Strane osobe mogu poduzimati radnje pred Zavodom samo preko ovlaštenih zastupnika upisanih u poseban registar Zavoda (u daljnjem tekstu: ovlašteni zastupnici).
Oblik prijave
Članak 12.
(1) Prijava mora biti sastavljena na hrvatskom jeziku i latiničnim pismom, na obrascu zahtjeva koji se pobliže određuje Pravilnikom, s potrebnim prilozima.
(2) Strani podnositelj prijave prilaže, uz zahtjev za upis oznake zemljopisnoga podrijetla u registar, prijepis javne isprave ili drugog pravnog akta na službenom jeziku zemlje podrijetla, kao dokaz da je oznaka zemljopisnoga podrijetla zaštićena u toj zemlji, i ovjerovljen prijevod na hrvatski jezik.
Zahtjev iz prijave
Članak 13.
(1) Zahtjevom iz prijave može se zatražiti zaštita odnosno pravo korištenja samo jedne oznake zemljopisnoga podrijetla koja se odnosi samo na jednu vrstu prozvoda ili usluga.
(2) Ako Zavod utvrdi da zahtjev iz prijave, koji se odnosi na zaštitu oznake izvornosti, ne udovoljava propisanim uvjetima, obavit će ispitivanje zahtjeva kao da se odnosi na zaštitu oznake zemljopisnog podrijetla.
Sadržaj prijave
Članak 14.
(1) Prijava sadržava:
A. - zahtjev za upis zaštićene oznake zemljopisnoga podrijetla u registar s:
1. podacima o podnositelju prijave,
2. nazivom proizvoda ili usluge te nazivom oznake zemljopisnoga podrijetla,