Na temelju članka 70. stavka 3. Carinskog zakona ("Narodne novine", br. 78/99, 94/99, 73/2000, 92/2001 i 47/2003), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 26. lipnja 2003. godine donijela

UREDBU

O PROVEDBI CARINSKIH MJERA U VEZI S ROBOM KOJOM SE POVRJEUJE PRAVO INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA

(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 106 od 02 srpnja 2003)

Uvodne odredbe

Članak 1.

Ovom Uredbom se:
1. propisuju uvjeti za provedbu mjera s robom koja je predmet carinskog postupanja, a za koju postoji osnovana sumnja da se njome povrjeđuje pravo intelektualnog vlasništva, te postupak za provedbu tih mjera,
2. propisuju mjere koje se poduzimaju nakon što je pravomoćnom sudskom odlukom utvrđeno da se robom iz točke 1. ovoga članka povrjeđuje određeno pravo intelektualnog vlasništva.

Članak 2.

Roba kojom se povrjeđuje pravo intelektualnog vlasništva, u smislu ove Uredbe, označava krivotvorenu robu, piratsku robu i robu kojom se povrjeđuje patent, koji vrijedi u Republici Hrvatskoj.
Krivotvorena roba iz stavka 1. ovog članka obuhvaća:
1. robu, uključujući i njezino pakiranje, koja je bez odobrenja obilježena žigom koji je istovjetan žigu valjano registriranom za istu vrstu robe, ili koji se u bitnim obilježjima ne može razlikovati od takvog žiga, i koja time povrjeđuje pravo nositelja tog žiga u Republici Hrvatskoj,
2. bilo koji simbol žiga (logotip, etiketu, naljepnicu, brošuru, uputstvo za uporabu, jamstveni list, i dr.), neovisno da li je podnesen zajedno s robom ili odvojeno, u istim okolnostima kao i roba navedena u točki 1. ovoga stavka,
3. pakiranje obilježeno žigom krivotvorene robe, a koje se podnosi odvojeno u istim okolnostima kao i roba iz točke 1. ovog stavka,
4. robu, koja je bez ovlaštenja obilježena oznakom zemljopisnog podrijetla ili oznakom izvornosti zaštićenim u Republici Hrvatskoj, ili oznakom koja se u bitnim obilježjima ne može razlikovati od zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla ili oznake izvornosti, i koja time povrjeđuje pravo nositelja te oznake, priznate u Republici Hrvatskoj.
Piratska roba iz stavka 1. ovoga članka, označava primjerke koji su izrađeni bez odobrenja nositelja autorskog prava ili srodnih prava ili nositelja industrijskog dizajna, ili označava robu koja sadrži tako izrađene primjerke, ako se izradom tih primjeraka povrjeđuje autorsko pravo ili srodna prava ili prava iz industrijskog dizajna koja vrijede u Republici Hrvatskoj.
Robom kojom se povrjeđuje pravo intelektualnog vlasništva smatra se i bilo koji kalup ili matrica koji su posebno dizajnirani ili prilagođeni za izradu krivotvorenog žiga ili oznake zemljopisnog podrijetla ili oznake izvornosti, ili za izradu robe obilježene takvim žigom ili takvom oznakom za izradu piratske robe ili robe kojom se povrjeđuje patent, pod uvjetom da se uporabom takvog kalupa ili matrice povrjeđuje pravo nositelja žiga, ovlaštenog korisnika zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla ili oznake izvornosti, nositelja autorskog prava ili srodnih prava, nositelja industrijskog dizajna ili nositelja patenta, priznatog u Republici Hrvatskoj.

Članak 3.

Ova Uredba se ne odnosi na:
1. robu koja je bez pristanka nositelja prava predmet carinskog postupanja, ako je roba obilježena žigom uz odobrenje nositelja žiga, ili ako je roba, koja je zaštićena autorskim pravom ili srodnim pravima, industrijskim dizajnom ili patentom, izrađena uz odobrenje nositelja tog prava, uključujući i robu koja je obilježena žigom, odnosno proizvedena pod uvjetima drugačijim od onih koji su dogovoreni s nositeljem prava,
2. robu nekomercijalne prirode koja se unosi u osobnoj prtljazi putnika, ili koja je sadržana u pošiljkama koje fizičke osobe iz inozemstva besplatno šalju fizičkim osobama u Republici Hrvatskoj, ako se unosi, odnosno šalje u propisanoj količini i vrijednosti, koja je sukladno važećim carinskim propisima oslobođena od plaćanja carine,
3. robu u provoznom postupku kroz carinsko područje Republike Hrvatske.

Članak 4.

Provedba carinskih mjera, propisanih ovom Uredbom, pokreće se na zahtjev nositelja prava ili po službenoj dužnosti.
Nositelj prava je fizička ili pravna osoba koja je, temeljem zakona kojima se uređuju pojedina prava intelektualnog vlasništva, nositelj žiga, autorskog prava ili srodnih prava, industrijskog dizajna ili patenta, ili bilo koja druga osoba koja ima pravo korištenja žiga ili predmeta zaštićenog autorskim pravom ili srodnim pravima, ili industrijskim dizajnom ili patentom.
U provedbi mjera iz stavka 1. ovog članka, nositelja prava može zastupati fizička ili pravna osoba, uključujući i udrugu za kolektivno ostvarivanje autorskog prava ili srodnih prava, koja je u pisanom obliku opunomoćena za zastupanje u tom postupku.

Članak 5.

Ako se u provedbi carinskih mjera propisanih odredbama ove Uredbe utvrdi postojanje osnovane sumnje da se povrjeđuje neko od prava intelektualnog vlasništva, zabranit će se puštanje takve robe u slobodan promet, izvoz ili ponovni izvoz, te započinjanje kojeg drugoga carinskoga postupka s odgodom plaćanja carine za tu robu, te njezin unos u slobodnu zonu ili slobodno skladište.

Članak 6.

U provedbi carinskih mjera, Carinska uprava Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Carinska uprava) postupa i rješava temeljem ove Uredbe, te drugih propisa, kojima se uređuje provedba mjera carinskog nadzora i provjere robe pri rješavanju o carinski dopuštenom postupanju ili uporabi robe.

Članak 7.

Središnji ured Carinske uprave vodi evidenciju o zahtjevima za poduzimanje mjera za zaštitu prava intelektualnog vlasništva.

Članak 8.

Državni zavod za intelektualno vlasništvo obvezan je, na zahtjev Središnjeg ureda Carinske uprave, dostaviti podatke o važećim pravima i njihovim nositeljima, upisane u registre pojedinih prava intelektualnog vlasništva, koji se vode pri ovome Zavodu.
PodnoŠenje zahtjeva za poduzimanjem mjera

Članak 9.

Zahtjev za poduzimanjem mjera za zaštitu prava intelektualnog vlasništva podnosi se u pisanom obliku Središnjem uredu Carinske uprave.
Zahtjev iz stavka 1. ovoga članka podnosi se na obrascu iz Priloga 1., koji je sastavni dio ove Uredbe, i uz koji se prilažu:
a) podaci o podnositelju zahtjeva (ime i prezime ili tvrtka, odnosno naziv i sjedište, broj fiksnog i mobilnog telefona, broj faksa, e-mail adresa), te podaci o zastupniku nositelja prava (ime i prezime ili tvrtka, odnosno naziv i sjedište, broj fiksnog i mobilnog telefona, broj faksa, e-mail adresa);
b) detaljan opis robe, koji Carinskoj upravi omogućava identifikaciju robe;
c) dokaz, da je podnositelj zahtjeva nositelj prava ili zastupnik:
– izvadak iz registra za žig/industrijski dizajn/patent,
– dokaz o autorstvu ili statusu izvornog nositelja prava za autorsko pravo ili srodna prava,
– u slučaju da zahtjev podnosi korisnik odnosnog prava, preslika ugovora ili bilo koje druge isprave kojom se stiče pravo korištenja, te
– u slučaju da zahtjev podnosi zastupnik, preslika punomoći;
d) dokazi, koji potvrđuju navode podnositelja zahtjeva o vjerojatnoj povredi prava intelektualnog vlasništva zaštićenih odredbama ove Uredbe;
e) drugi raspoloživi podaci za identifikaciju pošiljke, značajni za donošenje odluke o zahtjevu, kao što su način pakiranja i vrijednost robe, mjesto iz kojega roba dolazi ili kamo se upućuje, očekivani datum dolaska i odlaska pošiljke, podaci o transportnom sredstvu, podaci o uvozniku, izvozniku, primatelju ili posjedniku robe;
f) prijedlog razdoblja trajanja carinskih mjera, koje ne može biti dulje od jedne godine, te
g) izjava nositelja prava, ovjerena kod javnog bilježnika, kojom se obvezuje na naknadu moguće štete, koja bi mogla nastati vlasniku ili primatelju robe zbog poduzimanja carinskih mjera, a za koje se kasnije pokaže da su neopravdane.
Na zahtjev se plaća upravna pristojba prema propisima o upravnim pristojbama.
U slučaju da predmetno pravo intelektualnog vlasništva više nije valjano registrirano ili je isteklo, podnositelj zahtjeva je obvezan o istome obavijestiti Središnji ured Carinske uprave u roku od osam dana od dana utvrđenja nevaljanosti, odnosno isteka registracije.

Članak 10.

Središnji ured Carinske uprave udovoljit će zahtjevu, ako podnositelj zahtjeva učini vjerojatnim da će se odnosnom robom povrijediti njegovo pravo intelektualnog vlasništva priznato u Republici Hrvatskoj.
O prihvaćanju zahtjeva iz članka 9. ove Uredbe, Središnji ured Carinske uprave donosi rješenje, u kojemu se navodi razdoblje u kojemu će se primjenjivati zatražene carinske mjere. Rješenje se uvodi u evidenciju prihvaćenih zahtjeva i dostavlja podnositelju zahtjeva i carinarnicama.
Razdoblje u kojem se primjenjuju mjere za zaštitu prava intelektualnog vlasništva