Temeljem članka 1023. u svezi članka 41. stavak 3., te članka 1018. Pomorskog zakonika ("Narodne novine" 181/04 i 76/07), ministar nadležan za poslove pomorstva uz suglasnost ministrice nadležne za zaštitu okoliša donosi

PRAVILNIK

O ZAŠTITI MORSKOG OKOLIŠA U ZAŠTIĆENOM EKOLOŠKO-RIBOLOVNOM POJASU REPUBLIKE HRVATSKE

(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 47 od 25 aprila 2008)

Članak 1.

(1.) Ovim Pravilnikom propisuju se mjere zaštite okoliša kojih se moraju pridržavati svi pomorski objekti koji plove ili se nalaze u zaštićenom ekološko-ribolovnom pojasu Republike Hrvatske.
(2.) Iznimno od odredbe stavka 1. ovog članka odredbe ovog Pravilnika ne primjenjuju se na ratne brodove, pomoćne brodove ratne mornarice i javne brodove i brodice, ali su se oni dužni pridržavati odredaba ovog Pravilnika u mjeri u kojoj to ne umanjuje njihovu redovnu djelatnost.

Članak 2.

U smislu odredaba ovog Pravilnika pojedini izrazi imaju sljedeća značenja:
- "ZERP" je zaštićeni ekološko-ribolovni pojas Republike Hrvatske kako je uspostavljen Odlukom o proširenju jurisdikcije Republike Hrvatske na Jadranskom moru ("Narodne novine" 157/03, 77/04, 138/06);
- "morski okoliš u ZERP-u" je životni prostor morskih organizama i njihovih zajednica koji je određen karakterističnim fizičkim, kemijskim i biološkim značajkama a obuhvaća područja otvorenog mora, dno i podmorje tog morskog prostora;
- "onečišćenje morskog okoliša" je čovjekovo izravno ili neizravno unošenje tvari ili energije u morski okoliš, koje uzrokuje ili može prouzročiti pogubne posljedice na uvjete života biljnog i životinjskog svijeta u moru i podmorju, odnosno općenito ugroziti uvjete života u moru i ugroziti ljudsko zdravlje, te može ometati pomorske djelatnosti, uključujući ribolov i druge zakonite uporabe mora i podmorja, izazvati pogoršanje uporabne kakvoće morske vode i umanjenje privlačnosti morskog okoliša;
- "praćenje stanja kakvoće morskog okoliša u ZERP-u" je niz aktivnosti koje uključuju promatranje, uzorkovanje, ispitivanje i sustavno mjerenje emisija, imisija, praćenje prirodnih i drugih pokazatelja;
- "MARPOL Konvencija" je Međunarodna konvencija o sprječavanju onečišćenja mora s brodova iz 1973. kako je izmijenjena Protokolom iz 1978. ("Narodne novine - Međunarodni ugovori", br. 1/1992.)
- "Prilog I MARPOL Konvencije" su Pravila o sprečavanju onečišćenja uljem;
- "PrilogIIMARPOL Konvencije" su Pravila o sprečavanju onečišćenja štetnim tekućim tvarima koje se prevoze u trupu;
- "PrilogIIIMARPOL Konvencije" su Pravila o sprječavanju onečišćenja štetnim tvarima koje se prevoze u pakiranom obliku;
- "PrilogIVMARPOL Konvencije" su Pravila o sprečavanju onečišćenja fekalijama s brodova;
- "PrilogVMARPOL Konvencije" su Pravila o sprječavanju onečišćenja otpacima s brodova;
- "Prilog VI MARPOL Konvencije" su Pravila o sprječavanju onečišćenja zraka s brodova;
- "SOLAS Konvencija" je Međunarodna konvencija o sigurnosti ljudskih života na moru, 1974. sa svim kasnijim izmjenama i dopunama ("Narodne novine - Međunarodni ugovori", br. 1/1992., 13/1999.);
- "Barcelonska konvencija" je Konvencija o sprječavanju onečišćenja morskog okoliša i obalnih područja u Sredozemlju iz 1995., (Narodne novine - Međunarodni ugovori", br. 17/98.);
- "Protokol o potapanju" je Protokol iz 1995. o sprječavanju onečišćenja Sredozemnog mora potapanjem otpadnih i drugih tvari s brodova i zrakoplova ili spaljivanjem na moru ("Narodne novine -
Međunarodni ugovori", br. 17/98.);
- "Protokol o sprečavanju i suzbijanju onečišćenja" je Protokol o suradnji u sprječavanju onečišćenja s brodova i u slučajevima opasnosti u suzbijanju onečišćenja Sredozemnog mora, 1995. ("Narodne novine - Međunarodni ugovori", br. 12/03.);
- "Protokol Barcelonske konvencije o odobalnim objektima" je Protokol o zaštiti Sredozemnog mora od onečišćenja zbog istraživanja i iskorištavanje epikontinentalnog pojasa, morskog dna i morskog podzemlja, 1994.;
- "OPRC Konvencija" je Međunarodna konvencija o pripravnosti, akciji i suradnji za slučaj onečišćenja uljem iz 1990. ("Narodne novine - Međunarodni ugovori", br. 2/97.);
- "OPRC-HNS Protokol" je Protokol o pripravnosti, akciji i suradnji za slučaj onečišćenja opasnim i štetnim tvarima, 2000.;
- "Londonska konvencija" je Konvencija o sprječavanju onečišćenja mora potapanjem otpadaka i drugih tvari, 1972. ("Narodne novine - Međunarodni ugovori", br. 3/95.);
- Protokol iz 1996. na Londonsku konvenciju - je Protokol iz 1996. uz Londonsku konvenciju iz 1972. o sprječavanju onečišćenja mora potapanjem otpadaka i drugih tvari;
- "Konvencija o balastnim vodama" je Međunarodna konvencija o upravljanju i nadzoru brodskih balastnih voda i taloga, 2004.;
- "opasne i štetne tvari" su tvari koje su kao takve navedene u Međunarodnom pomorskom kodeksu opasnih i štetnih tvari;
- "ulje" je nafta u bilo kojem obliku uključujući sirovu naftu, tekuće gorivo, talog, otpatke ulja i rafinirane proizvode (osim onih petrokemijskih na koje se odnose odredbe PrilogaIIMARPOL Konvencije uključujući tvari nabrojene u Dodatku I MARPOL Konvencije;
- "mješavina ulja" je mješavina s bilo kojim sadržajem ulja;
- "tanker za ulje" je brod izgrađen ili prilagođen prvenstveno za prijevoz ulja u trupu i njegovim prostorima za teret, uključujući višenamjenske brodove, tankere za prijevoz štetnih tekućih tvari kako su definirane u PriloguIIMARPOL Konvencije i svaki brod za prijevoz plina kako je definiran u Pravilu 3.20 Poglavlja II-1 SOLAS Konvencije kada prevozi teret ili dio tereta ulja u trupu;
- "balastna voda" je voda s tvarima u njoj, ukrcana radi postizanja zadovoljavajuće razine stabilnosti, uzdužnog i poprečnog nagiba, gaza i naprezanja plovnog ili plutajućeg objekta;
- "štetna tekuća tvar" je tvar navedena u stupcu "Razred onečišćenja" Poglavlja 17. ili 18. Međunarodnog kodeksa o brodovima za prijevoz kemikalija ili privremeno određena, prema odredbama Pravila 6.3 Poglavlja 2, PrilogaIIMARPOL Konvencije;
- "ostatak" je svaka štetna tekuća tvar koja ostaje za uklanjanje;
- "mješavina ostatka i vode" je ostatak kojemu je dodana voda u bilo koju svrhu (npr. radi čišćenja tanka, balastiranja, kaljužnog izljeva i dr.);
- "fekalije" su:
a) istjecanja i drugi otpaci iz bilo kojeg oblika zahoda ili pisoara,
b) istjecanja iz medicinskih prostorija (ljekarne, brodske bolnice i dr.) preko umivaonika, kada i odljevnih otvora smještenih u takvim prostorijama;
c) istjecanja iz prostora sa živim životinjama; ili
d) druge otpadne vode ako su izmiješane s navedenim istjecanjima;
- "otpaci" su sve vrste životinjskih otpadaka, otpadaka iz domaćinstva i otpadaka od radova na brodu, isključujući svježu ribu i njene dijelove, koji su nastali redovnim radom broda i koji se mogu odstranjivati