Na temelju članka 105. Zakona o sudovima ("Narodne novine", br. 150/05, 16/07 i 113/08), članka 126. Zakona o državnom odvjetništvu ("Narodne novine" br. 76/09) i Uredbe o upućivanju državnog službenika na rad izvan državne službe ("Narodne novine", br. 33/06), ministar pravosuđa donosi

PRAVILNIK

O UPUĆIVANjU PRAVOSUDNIH DUŽNOSNIKA I DRŽAVNIH SLUŽBENIKA U MEUNARODNE ORGANIZACIJE I MISIJE U INOZEMSTVU

(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 89 od 24 srpnja 2009)

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovim Pravilnikom propisuju se uvjeti i način izbora, osposobljavanja, priprema i upućivanja pravosudnih dužnosnika (sudaca, državnih odvjetnika i njihovih zamjenika) i državnih službenika na rad u međunarodne organizacije i misije u inozemstvu, njihova prava i obveze, nadzor nad njihovim radom i izvješćivanje, te uloga koordinatora za vođenje pravosudne komponente Republike Hrvatske u međunarodnoj organizaciji, pojedinoj operaciji ili drugoj aktivnosti u misiji.

Članak 2.

1) Pravosudni dužnosnici i državni službenici upućuju se na rad u inozemstvo radi sudjelovanja u međunarodnim organizacijama i misijama koje se temelje na obvezama iz međunarodnih ugovora koje je prihvatila Republika Hrvatska.
2) Vlada Republike Hrvatske na prijedlog Ministarstva pravosuđa, uz prethodno mišljenje Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija, donosi Odluku o davanju suglasnosti za upućivanje pravosudnih dužnosnika i državnih službenika u međunarodnu organizaciju i pojedinu misiju u inozemstvu.

Članak 3.

Na rad u međunarodne organizacije i misije u inozemstvu mogu se uputiti pravosudni dužnosnici i državni službenici koji ispunjavaju uvjete propisane ovim Pravilnikom, te su osposobljeni i prethodno pripremljeni za sudjelovanje u međunarodnim organizacijama i misijama u inozemstvu.

Članak 4.

1) Način i opseg sudjelovanja pravosudnih dužnosnika i državnih službenika u međunarodnim organizacijama i misijama u inozemstvu određen je pravilima pojedine misije.
2) Pravosudni dužnosnici i državni službenici upućeni u inozemstvo radi sudjelovanja u međunarodnoj organizaciji i misiji dužni su poštivati unutarnji pravni poredak države u kojoj djeluju, te ugovore, propise i pravila koja je za provođenje pojedine misije potpisala i donijela međunarodna organizacija ili nadležno tijelo.
3) Pravosudni dužnosnici dužni su djelovati po načelu nepristranosti, poštivati sudački i državnoodvjetnički etički kodeks i čuvati ugled hrvatskih pravosudnih dužnosnika, a državni službenici dužni su sudjelovati po načelu nepristranosti, poštivati kodeks državnih službenika i čuvati ugled državnih službenika.

II. IZBORNI POSTUPAK

Članak 5.

1) U međunarodne organizacije i misije u inozemstvu mogu se uputiti pravosudni dužnosnici i državni službenici pod sljedećim uvjetima:
- da najmanje 5 godina neprekidno obnaša pravosudnu dužnost odnosno da je državni službenik;
- da ima odgovarajuću razinu znanja stranog jezika;
- da ima zdravstvenu sposobnost;
- da je za prethodne tri godine rada ostvario rezultate i ocijenjen, ocjenom natprosječni rezultati;
- da nije stegovno kažnjavan za teže povrede radne discipline i da se protiv njega ne vodi stegovni postupak za težu povredu radne discipline;
- da se protiv njega ne vodi kazneni postupak.
2) Pored uvjeta iz stavka 1. ovog članka, za rad u međunarodnim organizacijama i misijama u inozemstvu kandidat mora ispunjavati i druge uvjete u skladu sa zahtjevima međunarodne organizacije i misije.

Natječaj

Članak 6.

1) Kod odabira kandidata za rad u međunarodnim organizacijama i misijama u inozemstvu Ministarstvo pravosuđa raspisuje interni natječaj sukladno Uredbi o raspisivanju i provedbi javnog natječaja i internog oglasa u državnoj službi (NN 8/06, 8/07 i 13/08).
2) Natječaj iz stavka 1. ovog članka mora sadržavati:
- naziv međunarodne organizacije / misije u koju se upućuje,
- naziv i opis poslova koji će se obavljati u međunarodnoj organizaciji i misiji,
- uvjete koje kandidat mora ispunjavati,
- podatke o dokazima koje kandidat mora priložiti prijavi,
- rok i adresu za podnošenje prijave i rok u kojem će se dostaviti obavijest o izboru,
- dostaviti životopis na hrvatskom i engleskom jeziku ili drugom zahtijevanom stranom jeziku.
3) Prijava se podnosi Ministarstvu pravosuđa s naznakom za "Izborno povjerenstvo" u roku od osam dana od objave na njeb-stranici Ministarstva pravosuđa i oglasnim pločama sudova i državnog odvjetništva.

Izborno povjerenstvo

Članak 7.

1) Izborno povjerenstvo za odabir kandidata koji se upućuju u međunarodne organizacije i misije u inozemstvo imenuje ministar pravosuđa.
2) Izborno povjerenstvo ima predsjednika i četiri člana i to:
- jedan predstavnik Vrhovnog suda RH,
- jedan predstavnik Državnog odvjetništva RH
- tri predstavnika Ministarstva pravosuđa.
3) Izborno povjerenstvo na temelju prijava kandidata utvrdit će koji kandidati ispunjavaju uvjete iz natječaja i uputiti ih na provjeru znanja stranog jezika.

Provjera

Članak 8.

1) Prije upućivanja na rad u međunarodne organizacije i misije u inozemstvu kandidat će pristupiti provjeri znanja stranog jezika.
2) Provjera znanja stranog jezika obuhvaća:
- pisani test stranog jezika,
- intervju na stranom jeziku.
3) Provjera iz stavka 2. ovoga članka obavlja se pred profesorom stranog jezika zaposlenim u državnom tijelu ili školi stranih jezika.

Razgovor

Članak 9.

1) S kandidatima koji su zadovoljili na provjeri iz članka 8. ovoga Pravilnika, Izborno povjerenstvo obavlja razgovor u cilju utvrđivanja njihove pripremljenosti i sposobnosti za rad u međunarodnim organizacijama i misijama u inozemstvu.
2) Izborno povjerenstvo sastavlja listu kandidata, nakon obavljenog razgovora iz članka 9. ovoga Pravilnika.

Liječnički pregled

Članak 10.

1) Prije upućivanja na rad u međunarodne organizacije i misije u inozemstvu Ministarstvo pravosuđa upućuje kandidate na liječnički pregled radi utvrđivanja zdravstvene sposobnost. Potvrda o zdravstvenoj sposobnosti vrijedi najduže šest mjeseci.
2) Ako se kandidat ne uputi na rad u međunarodnu organizaciju i mirovnu misiju u inozemstvu u roku od šest mjeseci od dana izdavanja potvrde, potrebno je liječnički pregled ponoviti.

Preventivna cijepljenja

Članak 11.

Prije upućivanja na rad u međunarodne organizacije i misije u inozemstvu kandidati će obaviti preventivna cijepljenja u skladu s preporukama međunarodne organizacije i misije u inozemstvu.

Pripremljenost

Članak 12.

1) Tijekom izbornog postupka provjerava se pripremljenost kandidata za rad u međunarodnim organizacijama i misijama u inozemstvu, sukladno provedenom internom natječaju, a posebno:
- sposobnost prilagođavanja kompleksnim i otežanim situacijama koje mogu nastati za vrijeme rada u inozemstvu,
- sposobnost uspostavljanja kontakata, vođenja pregovora, odgovarajućeg prosuđivanja, primjerenoga usmenoga i pismenog izražavanja,
- sposobnost djelovanja u grupi,
- samodisciplina i stresna stabilnost,
- snalažljivost i sposobnost improviziranja u nesvakidašnjim situacijama,
- sposobnost prilagođavanja posebnim uvjetima strane kulturne sredine.
2) Mišljenje