Na temelju odredaba članka 15. stavka 5. Zakona o računovodstvu ("Narodne novine" br. 109/07) te članka 101. točke 9. Zakona o osiguranju ("Narodne novine" br. 151/05, 87/08 i 82/09) i članka 155. stavka 2. istoga Zakona, Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga donijela je na sjednici Uprave održanoj 17. rujna 2009. godine

PRAVILNIK

O STRUKTURI I SADRŽAJU FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA DRUŠTAVA ZA OSIGURANjE, ODNOSNO DRUŠTAVA ZA REOSIGURANjE

(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 119 od 01 listopada 2009)

I. UVODNE ODREDBE

Članak 1.

Ovim Pravilnikom propisuju se struktura i sadržaj financijskih izvještaja kojima društvo za osiguranje, odnosno društvo za reosiguranje izvještava Hrvatsku agenciju za nadzor financijskih usluga (dalje u tekstu: Agencija) i druge vanjske korisnike o financijskom položaju, financijskoj uspješnosti i novčanim tokovima, kao i rokovi te način izvješćivanja Agencije i javna objava sažetka financijskih izvještaja.

II. STRUKTURA I SADRŽAJ FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

Članak 2.

(1) Godišnji financijski izvještaji društva za osiguranje, odnosno društva za reosiguranje sastoje se od sljedećih financijskih izvještaja:
- Bilanca,
- Račun dobiti i gubitka s izvještajem o realiziranim i nerealiziranim dobicima i gubicima od ulaganja,
- Izvještaj o novčanom toku,
- Izvještaj o promjenama kapitala,
- Bilješke uz financijske izvještaje.
(2) Tromjesečni financijski izvještaji društva za osiguranje, odnosno društva za reosiguranje sastoje se od bilance te računa dobiti i gubitka s izvještajem o realiziranim i nerealiziranima dobicima i gubicima od ulaganja, u skladu sa sadržajem i strukturom iz alineja 1. i 2. stavka 1. ovoga članka.

Članak 3.

(1) Struktura i sadržaj financijskih izvještaja navedenih u članku 2. stavku 1. alinejama 1. do 4. ovoga Pravilnika definirani su obrascima - Financijski izvještaji društva za osiguranje, odnosno društva za reosiguranje, koji se nalaze u Prilogu 1. ovoga Pravilnika. Prilikom sastavljanja financijskih izvještaja društvo za osiguranje, odnosno društvo za reosiguranje dužno je pridržavati se oblika i sadržaja propisanog za pojedini izvještaj iz Priloga 1.
(2) Bilješke uz financijske izvještaje iz članka 2. stavka 1. alineje 5. ovoga Pravilnika sastavljaju se u skladu s odredbama Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (dalje u tekstu: MSFI) na način da pružaju:
- informacije o osnovi za sastavljanje financijskih izvještaja i određenim računovodstvenim politikama primijenjenim u skladu s točkama 108. do 115. Međunarodnog računovodstvenog standarda 1 (dalje u tekstu: MRS 1),
- informacije prema zahtjevima MSFI-a koje nisu prezentirane u bilanci, računu dobiti i gubitka, izvještaju o promjenama kapitala ili izvještaju o novčanom toku,
- dodatne informacije koje nisu prezentirane u bilanci, računu dobiti i gubitka, izvještaju o promjenama kapitala ili izvještaju o novčanom toku, ali su važne za razumijevanje bilo kojeg od njih.

Članak 4.

(1) Društvo za osiguranje, odnosno društvo za reosiguranje koje ima vladajući odnos u grupi osiguravatelja dužno je sastavljati konsolidirane financijske izvještaje.
(2) Struktura i sadržaj konsolidiranih financijskih izvještaja definirani su obrascima - Konsolidirani financijski izvještaji društva za osiguranje, odnosno društva za reosiguranje, koji se nalaze u Prilogu 2. ovoga Pravilnika (dalje u tekstu: Prilog 2). Prilikom sastavljanja konsolidiranih financijskih izvještaja društvo za osiguranje, odnosno društvo za reosiguranje dužno je pridržavati se oblika i sadržaja propisanog za pojedini izvještaj iz Priloga 2.

Članak 5.

Društvo za osiguranje, odnosno društvo za reosiguranje dužno je voditi poslovne knjige, sastavljati knjigovodstvene isprave, vrednovati imovinu i obveze te sastavljati financijske izvještaje u skladu sa Zakonom o trgovačkim društvima, Zakonom o računovodstvu i drugim propisima, poštujući pri tome računovodstvene i financijske standarde i načela