----------
Na temelju članka 149. stavka 3. Zakona o zračnom prometu ("Narodne novine", broj 69/2009 i 84/2011), ministar pomorstva, prometa i infrastrukture donosi
PRAVILNIK
O STAVLjANjU IZVAN SNAGE PRAVILNIKA O PRISTOJBAMA I NAKNADAMA KOJE UBIRE EUROPSKA AGENCIJA ZA SIGURNOST ZRAČNOG PROMETA
(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 54 od 07 maja 2013)
Članak 1.
Ovim se Pravilnikom stavlja izvan snage Pravilnik o pristojbama i naknadama koje ubire Europska agencija za sigurnost zračnog prometa ("Narodne novine", broj 36/2012).
Članak 2.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji.
Klasa: 011-01/13-01/102
Urbroj: 530-06-1-1-13-2
Zagreb, 23. travnja 2013.
Ministar
pomorstva, prometa i infrastrukture
dr. sc. Siniša Hajdaš Dončić, v. r.
----------
Na temelju članka 149. stavka 3. Zakona o zračnom prometu ("Narodne novine", broj 69/09 i 84/11), ministar pomorstva, prometa i infrastrukture donosi
PRAVILNIK
O PRISTOJBAMA I NAKNADAMA KOJE UBIRE EUROPSKA AGENCIJA ZA SIGURNOST ZRAČNOG PROMETA
(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 36 od 28 marta 2012, 54/13)
Područje primjene
Članak 1.
Ovim Pravilnikom propisuje se visina pristojbi i naknada i način njihovog ubiranja kada Europska agencija za sigurnost zračnog prometa provodi postupke propisane Uredbom (EZ-a) br. 216/2008 Europskoga parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i kojom se osniva Europska agencija za sigurnost zračnog prometa te kojom se opozivaju Direktiva Vijeća 91/670/EEZ, Uredba (EZ-a) br. 1592/2002 i Direktiva 2004/36/EZ.
Usklađenost s pravnim aktima Europske unije i drugim međunarodnim propisima
Članak 2.
(1) Ovaj Pravilnik sadrži odredbe koje su u skladu sa sljedećim aktima Europske unije:
a) Uredba Komisije (EZ-a) br. 593/2007 od 31. svibnja 2007. o pristojbama i naknadama koje ubire Europska agencija za sigurnost zračnog prometa,
b) Uredba Komisije (EZ-a) br. 1356/2008 od 23. prosinca 2008. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba (EZ-a) br. 593/2007 o pristojbama i naknadama koje ubire Europska agencija za sigurnost zračnog prometa.
(2) U slučaju razlika između teksta ovoga Pravilnika i Uredbi iz stavka 1. ovoga članka, mjerodavan je tekst Uredbi na engleskom jeziku objavljen u Službenom listu Europske zajednice.
Pojmovi i definicije
Članak 3.
(1) U smislu ovoga Pravilnika primjenjuju se definicije iz članka 2. Uredbe EZ-a br. 593/2007 objavljene u Dodatku 1 ovoga Pravilnika.
(2) Iznimno od stavka 1. ovoga članka, pojmovi "Zajednica", "Ugovor o osnivanju Europske zajednice", i "država članica" iz Uredbi iz Dodataka 1 i 2 ovoga Pravilnika, čitat će se u skladu s točkama 2. i 3. DodatkaIIECAA Sporazuma.
Dodaci
Članak 4.
(1) Dodaci 1 i 2 tiskani su uz ovaj Pravilnik i čine njegov sastavni dio.
(2) Dodatke iz stavka 1. ovoga članka čine:
a) Uredba Komisije (EZ-a) br. 593/2007 od 31. svibnja 2007. o pristojbama i naknadama koje ubire Europska agencija za sigurnost zračnog prometa,
b) Uredba Komisije (EZ-a) br. 1356/2008 od 23. prosinca 2008. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba (EZ-a) br. 593/2007 o pristojbama i naknadama koje ubire Europska agencija za sigurnost zračnog prometa.
Stupanje na snagu
Članak 5.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Narodnim novinama".
Klasa: 011-01/12-02/3
Urbroj: 530-09-12-6
Zagreb, 19. ožujka 2012.
Ministar
pomorstva, prometa i infrastrukture
Zlatko Komadina, dipl. ing., v. r.
DODATAK 1
UREDBA KOMISIJE (EZ-a) br. 593/2007 od 31. svibnja 2007. o pristojbama i naknadama koje ubire Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (Tekst od važnosti za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ-a) br. 1592/2002 Europskoga parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2002. o zajedničkim propisima u području civilnog zrakoplovstva i kojom je uspostavljena Europska agencija za sigurnost zračnog prometa1, a naročito njezin članak 53. stavak 1.,
nakon savjetovanja s Upravnim odborom Europske agencije za sigurnost zračnog prometa,
budući da:
(1) su Uredbom Komisije (EZ-a) br. 1592/20022utvrđene pristojbe i naknade koje ubire Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (u daljnjem tekstu "Agencija").
(2) Prihodi Agencije sastoje se od doprinosa Zajednice i bilo koje treće europske države s kojom je Zajednica sklopila sporazume iz članka 55. Uredbe (EZ-a) br. 1592/2002, pristojbi koje plaćaju podnositelji zahtjeva za izdavanje certifikata i potvrda koje Agencija izdaje, pohranjuje ili izmjenjuje i dopunjuje te od naknada za publikacije, rješavanje žalbi, osposobljavanje i sve druge usluge koje Agencija pruža.
(3) Prihodi i rashodi Agencije trebaju biti uravnoteženi.
(4) Pristojbe i naknade iz ove Uredbe potražuje i ubire isključivo Agencija i to u eurima. Oni moraju biti utvrđeni transparentno, pravedno i jednoobrazno.
(5) Pristojbe koje ubire Agencija ne smiju ugroziti konkurentnost europskih poduzeća na koje se odnose. Nadalje, one moraju biti utemeljene na osnovi kojom se posebna pozornost posvećuje platežnoj sposobnosti malih poduzeća.
(6) Iako je sigurnost zrakoplovstva od primarnoga značaja, pri obavljanju zadataka za koje je zadužena, Agencija mora u cijelosti voditi računa o rentabilnosti.
(7) Geografski položaj poduzeća na područjima država članica ne smije biti diskriminirajući čimbenik. Stoga putni troškovi koji su vezani uz obavljanje postupaka certifikacije u ime takvih poduzeća moraju biti objedinjeni i podijeljeni među podnositeljima zahtjeva.
(8) Koliko je to moguće, podnositelj zahtjeva mora prije početka pružanja usluge biti obaviješten o predviđenome iznosu koji mora platiti za usluge koje će se pružiti te o načinu plaćanja koje se mora izvršiti. Kriteriji za utvrđivanje iznosa koji je potrebno platiti moraju biti jasni, jedinstveni i javni. Tamo gdje nije moguće unaprijed utvrditi iznos, potrebno je o tome obavijestiti podnositelja zahtjeva prije početka pružanja usluge. U takvom slučaju potrebno je prije pružanja usluge sporazumjeti se o jasnim pravilima za ocjenu iznosa koji je potrebno platiti tijekom pružanja usluge.
(9) Poduzećima valja omogućiti dobru financijsku vidljivost te ona moraju biti sposobna predvidjeti iznos pristojbi koje će morati platiti. Istovremeno je potrebno osigurati uravnoteženost između ukupnih troškova koje Agencija snosi pri obavljanju postupaka certifikacije i ukupnoga prihoda od pristojbi koje ubire. Stoga treba omogućiti godišnju reviziju visine pristojbi na temelju financijskih rezultata i prognoza Agencije.
(10) Prije svake promjene iznosa pristojbi potrebno je savjetovati se sa zainteresiranim stranama. Pored toga, Agencija mora redovito izvještavati zainteresirane strane o načinu izračunavanja pristojbi te o osnovi na temelju koje se one izračunavaju. Takvim se informacijama zainteresiranim strankama pruža uvid u troškove koje snosi Agencija te u njezinu produktivnost.
(11) Tarife koje su navedene u ovoj Uredbi moraju se