Na temelju članka 2. stavka 2. Zakona o zaštiti od buke ("Narodne novine" br. 20/03) ministar zdravstva i socijalne skrbi, uz prethodno mišljenje ministra za gospodarstvo, rad i poduzetništvo i ministra zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva donosi

PRAVILNIK

O NAJVIŠIM DOPUŠTENIM RAZINAMA BUKE U SREDINI U KOJOJ LjUDI RADE I BORAVE

(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 145 od 19 listopada 2004)

Članak 1.

Ovim Pravilnikom propisuju se najviše dopuštene razine buke u sredini u kojoj ljudi rade i borave.

Članak 2.

Veličine za opisivanje buke te način i uvjeti mjerenja i određivanja tih veličina definirani su sljedećim normama:
HRN ISO 1996 -1 -2 -3, Akustika - opis, mjerenje i utvrđivanje buke okoline,
HRN ISO 9612, Akustika - smjernice za mjerenje i utvrđivanje izloženosti buci u radnoj okolini,
HRN EN 60804, zvukomjeri s integriranjem i usrednjavanjem.

Članak 3.

Izrazi u smislu ovoga Pravilnika imaju sljedeće značenje:
Izvor buke jest svaki stroj, uređaj, instalacija, postrojenje, sredstvo za rad i transport, tehnološki postupak, elektroakustički uređaj za emitiranje glazbe i govora, bučna aktivnost ljudi i životinja i druge radnje od kojih se širi zvuk. Izvorima buke smatraju se i cjeline kao nepokretni i pokretni objekti te otvoreni i zatvoreni prostori za šport, rekreaciju, igru, ples, predstave, koncerte, slušanje glazbe i sl.
Boravišni prostor jest svaki otvoreni i zatvoreni prostor u kojem ljudi borave trajno ili privremeno.
Radni prostor jest svaki otvoreni i zatvoreni prostor u kojem ljudi rade.
Osnovna razina buke L95 jest razina buke koja je pređena 95% vremena mjerenja.
Ekvivalentna trajna razina buke Lelj jest ona razina stalne buke koja bi na čovjeka jednako djelovala kao promatrana promjenjiva buka istog vremena trajanja.
Rezidualna buka jest ukupna buka prisutna na nekom mjestu prije nego što je došlo do bilo kakve promjene u postojećoj situaciji.
LmadžnT jest najviša razina buke tijekom mjerenja standardizirana na vrijeme odjeka 0,5 s.
Ocjenska razina služi za ocjenu udovoljavanja dopuštenim razinama buke. To je svaka predviđena ili izmjerena akustička razina kojoj je dodano prilagođenje. Označava se indeksom R.
Prilagođenje jest svaka veličina koja je dodana predviđenoj ili izmjerenoj akustičkoj razini zbog uzimanja u obzir nekih značajki buke:
- sadržaja istaknutih tonova, impulsa, informacija (jasno prepoznatljiv govor, glazba ili pjevanje), dubokih tonova (smatra se da duboki tonovi postoje kada vrednovana razina C prekoračuje za više od 20 dB dopuštenu A-razinu buke),
- vremenskog perioda pojave buke (dan, noć, doba dnevnog odmora, radno vrijeme),
- vrste izvora buke (cestovni, zračni, tračnički promet, industrija).

Članak 4

Odredbe ovoga Pravilnika koje se odnose na dan vrijede i za večer.

BUKA U VANjSKOM PROSTORU

Članak 5.

1. Najviše dopuštene ocjenske razine buke imisije u otvorenom prostoru dane su u Tablici 1. ovoga Pravilnika.
Tablica 1.

đ------------------------------------------ Najviše dopuštene đ--đ
đZona đ Namjena prostora đ ocjenske razine buke đ đ
đ------------------------------------------ imisije LRAelj u dB(A) đ--đ
đbuke đ đ đ đ
đ--------------------------------------------------------------------------------đ
đ đ đza dan(Lday) đnoć(Lnight) đ đ
đ--------------------------------------------------------------------------------đ
đ 1. đZona namijenjena odmoru, oporavku i đ 50 đ 40 đ đ
đ đliječenju đ đ đ đ
đ--------------------------------------------------------------------------------đ
đ 2. đZona namijenjena samo đ đ đ đ
đ--------------------------------------------------------------------------------đ
đ đstanovanju i boravku đ 55 đ 40 đ đ
đ--------------------------------------------------------------------------------đ
đ 3. đZona mješovite, pretežito đ đ đ đ
đ--------------------------------------------------------------------------------đ
đ đstambene namjene đ 55 đ 45 đ đ
đ--------------------------------------------------------------------------------đ
đ 4. đZona mješovite, pretežito poslovne đ 65 đ 50 đ đ
đ đnamjene sa stanovanjem đ đ đ đ
đ--------------------------------------------------------------------------------đ
đ 5. đZona gospodarske namjene đ - Na granici građevne đ đ
đ------(proizvodnja, industrija, đ čestice unutar zone - đ--đ
đ đskladišta, servisi) đ buka ne smije prela- đ đ
đ đ đ ziti 80 dB(A) đ đ
đ--------------------------------------------------------------------------------đ
đ đ đ- Na granici ove zone buka ne đ đ
đ đ đsmije prela ziti dopuštene razine đ đ
đ đ đzone s kojom graniči đ đ
đ--------------------------------------------------------------------------------đ

2. Vrijednosti navedene u Tablici 1. ovoga Pravilnika odnose se na ukupnu razinu buke imisije od svih postojećih i planiranih izvora buke zajedno.
3. Zone iz Tablice 1. ovoga Pravilnika određuju se na temelju dokumenata prostornog uređenja.

Članak 6.

Za područja u kojima je postojeća razina rezidualne buke jednaka ili viša od dopuštene razine prema Tablici 1. iz članka 5. ovoga Pravilnika, imisija buke koja bi nastala od novoprojektiranih, izgrađenih ili rekonstruiranih odnosno adaptiranih građevina sa pripadnim izvorima buke ne smije prelaziti dopuštene razine iz Tablice 1. članka 5. ovoga Pravilnika, umanjene za 5 dB(A).
Za područja u kojima je postojeća razina rezidualne buke niža od dopuštene razine prema Tablici 1. članka 5. ovoga Pravilnika, imisija buke koja bi nastala od novoprojektiranih izgrađenih, rekonstruiranih ili adaptiranih građevina sa pripadnim izvorima buke ne smije povećati postojeće razine buke za više od 1 dB(A).

Članak 7.

Razina buke od novoizgrađenih građevina prometne infrastrukture koja uključuje željezničke pruge, državne ceste i županijske ceste u naseljima, a koje dodiruju, odnosno presijecaju zone iz 1., 2., 3. i 4. iz Tablice 1., članka 5. ovoga Pravilnika, treba projektirati i graditi na način da razina buke na granici planiranog koridora prometnice ne prelazi ekvivalentnu razinu buke od 65 dB(A) danju, odnosno 50 dB(A) noću.
U slučaju rekonstrukcije ili adaptacije građevina prometne infrastrukture koje stvaraju buku iznad dopuštene razine, građevina prometne infrastrukture treba projektirati, odnosno rekonstruirati ili adaptirati na način da se razina buke smanji na dopuštenu razinu iz stavka 1. ovoga članka.
Iznimno, u slučaju kada je prilikom rekonstrukcije ili adaptacije građevina prometne infrastrukture nemoguće izvesti smanjenje razine buke prema stavku 2. ovoga članka primjenom uobičajenih tehničkih mjera za zaštitu od buke na sličnim građevinama, projektom treba obrazložiti razloge i dokazati da su poduzete sve raspoložive, a tehnički prihvatljive mjere za zaštitu od buke.

BUKA U ZATVORENIM BORAVIŠNIM PROSTORIMA

Članak 8.

Najviše dopuštene ocjenske ekvivalentne razine buke LRAelj u zatvorenim boravišnim prostorijama po zonama buke dane su u Tablici 2. ovoga