Na temelju članka 72. stavka 1., točke 1. i 2. Zakona o vodama ("Narodne novine", br. 107/95 i 150/05) ministar regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva, donosi

PRAVILNIK

O GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA OPASNIH I DRUGIH TVARI U OTPADNIM VODAMA

(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 94 od 13 kolovoza 2008)

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.

(1) Pravilnik o graničnim vrijednostima opasnih i drugih tvari u otpadnim vodama (u daljnjem tekstu: Pravilnik) odnosi se na prikupljanje, odvodnju, pročišćavanje i ispuštanje otpadnih voda iz sustava javne odvodnje (komunalnih otpadnih voda) te pročišćavanje i ispuštanje tehnoloških otpadnih voda iz pojedinih industrija. Cilj Pravilnika je zaštita okoliša i štetnog utjecaja od ispuštanja navedenih otpadnih voda.
(2) Pravilnikom se propisuju granične vrijednosti, odnosno dozvoljene koncentracije pokazatelja opasnih i drugih tvari za:
1. tehnološke otpadne vode prije njihova ispuštanja u sustav javne odvodnje otpadnih voda ili u površinske vode,
2. otpadne vode sustava javne odvodnje (komunalne otpadne vode), koje se nakon pročišćavanja ispuštaju u površinske vode.

Članak 2.

Nazivi u ovom Pravilniku su:
a) Tehnološke otpadne vode znače sve otpadne vode koje su rezultat tehnoloških postupaka i ispuštaju se iz prostora korištenih za obavljanje bilo kakve gospodarske djelatnosti osim sanitarnih otpadnih voda i oborinskih voda.
b) Otpadne vode sustava javne odvodnje ili komunalne otpadne vode su sanitarne otpadne vode ili su mješavina sanitarnih otpadnih voda s tehnološkim otpadnim vodama i/ili oborinskim vodama određene aglomeracije.
c) Sanitarne otpadne vode su otpadne vode koje se nakon uporabe ispuštaju iz stambenih objekata, ugostiteljstva, ustanova, vojnih objekata i drugih neproizvodnih djelatnosti te potječu uglavnom od ljudskih metabolizama i aktivnosti domaćinstava.
d) Efluent znači jedinstven naziv za tehnološke otpadne vode koje se pročišćene ili nepročišćene ispuštaju u sustav javne odvodnje ili u površinske vode i otpadne vode sustava javne odvodnje koje se pročišćene ili nepročišćene ispuštaju u površinske vode.
e) Aglomeracija znači područje na kojem su stanovništvo i gospodarske djelatnosti dovoljno koncentrirani, da se komunalne otpadne vode mogu prikupljati i odvoditi do uređaja za pročišćavanje otpadnih voda ili do krajnje točke ispuštanja u prijemnik.
f) Sustav prikupljanja i odvodnje otpadnih voda je dio sustava javne odvodnje kojim se prikupljaju i odvode komunalne otpadne vode do uređaja za pročišćavanje otpadnih voda.
g) Sustav javne odvodnje čini skup objekata i uređaja za obavljanje djelatnosti odvodnje otpadnih voda.
h) ES (ekvivalent stanovnika) znači organsko biorazgradivo opterećenje od 60 g O2 dnevno iskazano kao petodnevna biokemijska potrošnja kisika (BPK5).
i) Površinske vode su svi prirodni ili umjetni vodotoci, jezera, prijelazne vode i priobalne vode, koje su prijemnici za efluente.
j) Estuarij znači prijelazno područje na ušću rijeke između slatke vode i priobalnih voda.
k) Priobalne vode znače vode izvan najnižeg vodostaja estuarija ili vanjske granice estuarija na udaljenosti najmanje do 1 nautičku milju ili od crte od koje se mjeri širina teritorijalnih voda.
l) Prethodno pročišćavanje znači obradu tehnoloških otpadnih voda u skladu sa zahtjevima za ispuštanje tehnoloških otpadnih voda u sustav javne odvodnje.
m) Pročišćavanje otpadnih voda je proces uklanjanja otpadnih tvari koji obuhvaća prvi stupanj pročišćavanja (I), drugi stupanj pročišćavanja (II), treći stupanj pročišćavanja (III) i/ili odgovarajuće pročišćavanje otpadnih voda.
n) Prvi stupanj (I) pročišćavanja znači obradu komunalnih otpadnih voda fizičkim i/ ili kemijskim procesom koji obuhvaća taloženje suspendiranih tvari ili druge procese u kojima se BPK5 ulaznih otpadnih voda smanjuje za najmanje 20% prije ispuštanja, a ukupne suspendirane tvari ulaznih otpadnih voda smanjuju za najmanje 50%.
o) Drugi stupanj (II) pročišćavanja znači obradu komunalnih otpadnih voda procesom koji općenito obuhvaća biološku obradu sa sekundarnim taloženjem ili druge procese prema zahtjevima utvrđenim u Tablici 2 ovog Pravilnika.
p) Treći stupanj (III) pročišćavanja znači obradu komunalnih otpadnih voda procesom kojim se uz drugi stupanj pročišćavanja još dodatno uklanja fosfor i/ili dušik, prema zahtjevima utvrđenim u Tablici 2a ovog Pravilnika.
lj) Odgovarajuće pročišćavanje otpadnih voda znači obradu otpadnih voda bilo kojim procesom, koje nakon ispuštanja ne narušavaju dobro stanje voda prijemnika.
r) Eutrofikacija znači obogaćivanje vode hranjivim tvarima, spojevima dušika i/ili fosfora, koji uzrokuju ubrzani rast algi i viših oblika biljnih vrsta te dovodi do neželjenog poremećaja ravnoteže organizama u vodi i promjene stanja voda.
s) Stanje voda znači stanje površinske vode koje je određeno njenim ekološkim i kemijskim stanjem.
t) Opasne tvari su tvari koje se posebnom Uredbom Vlade Republike Hrvatske sukladno članku 70. stavku 2. Zakona o vodama propisuju kao opasne tvari.
u) Mulj znači preostali, obrađeni ili neobrađeni dio mulja iz uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda.

II. GRANIČNE VRIJEDNOSTI, ODNOSNO DOZVOLjENE KONCENTRACIJE POKAZATELjA OPASNIH I DRUGIH TVARI

1. Tehnološke otpadne vode

Članak 3.

(1) Tehnološke otpadne vode, kada se ispuštaju u sustave javne odvodnje ili u površinske vode podliježu potrebnom pročišćavanju kako bi se:
- zaštitilo zdravlje radnika koji rade na održavanju sustava prikupljanja, odvodnje i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda,
- osiguralo, da ne dođe do oštećenja sustava prikupljanja, odvodnje, opreme i rada uređaja za pročišćavanje te postrojenja za obradu mulja,
odnosno:
- osiguralo, da se ispuštanjem efluenta ne počini štetan utjecaj na okoliš te postiglo dobro stanje voda i
- osiguralo odlaganje mulja na ekološko prihvatljiv način.
(2) Granične vrijednosti pokazatelja, odnosno dozvoljene koncentracije opasnih i drugih tvari u tehnološkim otpadnim vodama (efluentu), koje se ispuštaju u površinske vode ili u sustav javne odvodnje otpadnih voda, utvrđene su u Tablici 1.
Tablica 1.

POKAZATELjI I POVRŠINSKE VODE SUSTAV REFERENTNE
MJERNE JEDINICE JAVNE METODE MJERENjA
ODVODNjE
FIZIKALNI
POKAZATELjI
1. pH 6,5-9,0 6,5-9,5 HRN ISO 10523:1998
2. Temperatura oC 30 4 SM
3. Boja bez - HRN EN ISO 7887:2001
4. Miris bez - HRN EN 1622:2002
5. Taložive tvari ml/lh 0,5 10 SM
6. Suspendirana tvar mg/l 35 - HRN ISO 11923:1998
BIOLOŠKI
POKAZATELjI
7. Toksičnost 3 - HRN EN ISO 6341:2000
(na dafnije) GD,
ORGANSKI
POKAZATELjI
8. BPK5 mgO2/l 25 vidi HRN EN 1899-1:2004
članak 4.
9. KPKCr mgO2/l 125 vidi HRN ISO 6060:2003
: