Na temelju članka 15. Zakona o deviznom poslovanju ("Narodne novine", br. 96/2003.) i članka 38. stavka 3. pod l) Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci ("Narodne novine", br. 36/2001.) Savjet Hrvatske narodne banke na sjednici održanoj 10. rujna 2003. donio je

ODLUKU

O PLAĆANjU I NAPLATI U STRANIM SREDSTVIMA PLAĆANjA U ZEMLjI

(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 146 od 17 rujna 2003)

OPĆE ODREDBE

I.
Ovom odlukom određuju se poslovi u kojima su dopušteni plaćanje i naplata u stranim sredstvima plaćanja između rezidenata te između rezidenata i nerezidenata u Republici Hrvatskoj.
II.
Plaćanjem i naplatom u smislu ove odluke ne smatraju se sljedeći prijenosi deviznih sredstava između rezidenata, ostvarenih iz poslova s nerezidentima:
a) pri izvođenju investicijskih radova u inozemstvu – prijenos iznosa naplaćenih radova s računa nositelja posla na račune podizvođača ili kooperanata;
b) pri agencijskim poslovima u međunarodnom prometu – prijenos između računa agenta i drugog rezidenta iznosa naplaćenog za uslugu koju je primio nerezident, odnosno iznosa plaćenog za uslugu koju je pružio nerezident;
c) pri reeksportnim poslovima – prijenos iznosa naplaćenog izvoza s računa nositelja reeksportnog posla na račun rezidenta koji je pružio uslugu dorade, obrade i prerade u unutarnjoj proizvodnji, uključivo i materijal utrošen za taj posao;
d) pri kupoprodaji stranih vrijednosnih papira – prijenos pokrića za kupovinu stranih vrijednosnih papira odnosno prijenos naplaćenog iznosa od prodanih stranih vrijednosnih papira, između računa investitora i ovlaštenog društva;
e) pri obračunu po novčanim karticama domaćeg izdanja, korištenim u inozemstvu – prijenos deviznih sredstava između računa rezidenta i računa zastupnika novčane kartice ili obračunskog centra u zemlji za iznos plaćanja ili podizanja gotovine novčanom karticom u inozemstvu.
III. (1) Nije dopušten prijenos deviznih sredstava s deviznoga štednog uloga ili deviznog računa rezidenta fizičke osobe na devizni račun ili devizni štedni ulog drugog rezidenta.
(2) Stranu gotovinu na devizni račun ili devizni štedni ulog može uplaćivati samo fizička osoba koja je vlasnik deviznog računa ili deviznoga štednog uloga ili koja je ovlaštena osoba.

PLAĆANjE I NAPLATA IZMEU REZIDENATA

IV.
Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata u stranim sredstvima plaćanja u sljedećim slučajevima:
a) pri kupoprodaji blagajničkih zapisa Hrvatske narodne banke i vrijednosnih papira izdanih od Republike Hrvatske koji glase na strana sredstva plaćanja, na primarnom tržištu
b) pri kupoprodaji robe u slobodnoj carinskoj prodavaonici
c) pri kupoprodaji robe s carinskog skladišta tipa "D"
d) za isplatu plaća zaposlenicima rezidenata koji su privremeno na radu u inozemstvu (zaposlenici na radilištima u inozemstvu, u predstavništvima, pomorci, konzuli, diplomati