Na temelju članka 87. stavka 8. Zakona o veterinarstvu ("Narodne novine", broj 41/07), ministar poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja donosi

NAREDBU

O ZABRANI PRIMJENE ODREENIH BETA-AGONISTA TE TVARI HORMONSKOG I TIREOSTATSKOG UČINKA NA FARMSKIM ŽIVOTINjAMA

(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 112 od 01 listopada 2008)

Članak 1.

1) Ovom se Naredbom zabranjuje primjena na farmskim životinjama određenih beta-agonista te tvari hormonskog i tireostatskog učinka.
2) Za potrebe ove Naredbe primjenjuju se pojmovi za meso i proizvode od mesa iz Pravilnika o higijeni hrane životinjskog podrijetla ("Narodne novine", broj 99/07)2 i pojam za veterinarsko-medicinski proizvod iz Zakona o veterinarsko-medicinskim proizvodima ("Narodne novine", broj 84/08)3.
3) Osim pojmova iz stavka 2. ovoga članka primjenjuju se i sljedeći pojmovi:
(a) Farmske životinje su domaće životinje vrste goveda, svinje, ovce, koze, domaći kopitari, perad i kunići te divlje životinje navedenih vrsta i divlji preživači koji se uzgajaju na gospodarstvu;
(b) Neponovljivi recept je recept temeljem kojeg se veterinarsko-medicinski proizvod može izdati samo jedanput i nosi oznaku "non repetatur";
(c) Terapijska primjena je primjena odobrenih veterinarsko-medicinskih proizvoda u skladu s člankom 4. ove Naredbe na pojedinim farmskim životinjama, nakon veterinarskoga pregleda u svrhu tretiranja problema plodnosti, uključujući prekid neželjenog graviditeta, i u slučaju primjene beta-agonista u svrhu indukcije kontrakcija glatkih mišića maternice (tokoliza) u krava kod teljenja, te u svrhu liječenja respiratornih problema i induciranja tokolize kod kopitara koji nisu uzgajani za proizvodnju mesa;
(d) Zootehnička primjena je primjena:
- na pojedinoj farmskoj životinji nakon veterinarskog pregleda, bilo koje odobrene tvari navedene u članku 5. ove Naredbe, u svrhu sinkronizacije estrusa i pripreme davateljice i primateljice za implantaciju embrija, od strane veterinara ili u skladu s člankom 5. stavkom 2. ove Naredbe pod odgovornošću veterinara
- kod životinja akvakulture kada se u svrhu promjene spola skupini rasplodnih životinja daje proizvod izdan na veterinarski recept i pod odgovornošću veterinara;
(e) Nedopuštena primjena je primjena neodobrenih tvari ili proizvoda, ili primjena odobrenih tvari ili proizvoda u druge svrhe od onih za koje su odobrene i/ili u uvjetima drugačijima od onih koji su propisani;
(f) Proizvodi akvakulture su svi proizvodi ribarstva proizvedeni i uzgojeni u kontroliranim uvjetima do stavljanja u promet kao hrana, uključujući morske ili slatkovodne ribe ili rakove ulovljene u njihovom prirodnom okolišu kao juvenilne koji se drže do postizanja komercijalne veličine za prehranu ljudi. Ribe i rakovi komercijalne veličine ulovljeni u njihovom prirodnom okolišu, koji se održavaju živima u svrhu kasnije prodaje, ne smatraju se proizvodima akvakulture, ukoliko se ne dohranjuju;
(g) Nadležno tijelo je Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja.

Članak 2.

1) Zabranjeno je:
(a) stavljanje u promet tvari iz DodatkaI. Popisa A ove Naredbe za primjenu na životinjama svih vrsta;
(b) stavljanje u promet tvari iz DodatkaI. Popisa B ove Naredbe za primjenu na životinjama čije meso i proizvodi su namijenjeni prehrani ljudi, ukoliko se ne primjenjuju u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom 2. i člankom 6. ove

Naredbe

Članak 3.
Zabranjeno je tvari iz DodatkaI. i DodatkaII. ove Naredbe:
(a) primjenjivati na bilo koji način na farmskim životinjama ili životinjama akvakulture;
(b) držati na farmi životinje navedene u točki (a) ovoga članka, osim ako su one pod službenom kontrolom, i stavljati u promet ili klati farmske životinje čije je meso namijenjeno prehrani ljudi, koje sadrže tvari ili kod kojih se utvrdi prisutnost tvari navedenih u DodatkuI. i DodatkuII. ove Naredbe, osim ako se može dokazati da su te životinje bile tretirane u skladu s člancima 4., 5. i 6. ove Naredbe;
(c) stavljati u promet životinje akvakulture i njihove proizvode namijenjene prehrani ljudi na kojima su primijenjene navedene tvari;
(d) stavljati u promet meso životinja iz točke (b) ovoga članka;
(e) prerađivati meso iz točke (d) ovoga članka.

Članak 4.

1) Ne dovodeći u pitanje odredbe članaka 2. i 3. ove Naredbe dozvoljena je primjena:
1. Testosterona, progesterona i njihovih derivata koji se odmah nakon primjene na mjestu apliciranja apsorbiraju i hidroliziraju, i to isključivo u terapijske svrhe na farmskim životinjama. Veterinarsko-medicinski proizvodi koji se koriste u terapijske svrhe moraju udovoljavati zahtjevima za stavljanje u promet u skladu s odredbama Zakona o veterinarsko-medicinskim proizvodima4. Navedene proizvode primjenjuju samo veterinari, na farmskim životinjama koje moraju biti posebno označene, u obliku injekcija ili vaginalnih spirala kod terapije poremećaja jajnika, a ne smiju se davati u obliku implantata. Veterinar odgovoran za terapijsku primjenu mora voditi evidenciju o primjeni, koja mora sadržavati najmanje sljedeće podatke:
- vrstu primjene,
- vrstu odobrenog proizvoda,
- datum primjene,
- podatke o identitetu tretiranih životinja.
Evidencija mora biti dostupna na zahtjev nadležnog tijela;
2. Isključivo u terapijske svrhe, veterinarsko-medicinskih proizvoda koji sadrže:

(a) alil-trenbolon za peroralnu primjenu ili beta-agoniste za primjenu na kopitarima i kućnim ljubimcima u skladu s uputama proizvođača;

(b) beta-agoniste, u obliku injekcija, koji potiču tokolizu u krava za vrijeme teljenja.

2) Veterinarsko-medicinske proizvode iz stavka 1. točke 2. ovoga članka primjenjuje veterinar. O primjeni proizvoda iz stavka 1. točke 2. podtočke (a) ovoga članka veterinar mora voditi evidenciju u skladu sa stavkom 1. točkom 1. ovoga članka.
3) Posjednicima životinja zabranjeno je držanje veterinarsko-medicinskih proizvoda koji sadrže beta-agoniste, a koji se mogu koristiti za poticanje tokolize.
4) Ne dovodeći u pitanje odredbe stavka 1. točke 2. podtočke (b) ovoga članka, zabranjena je terapijska primjena na životinjama čiji se proizvodi koriste za prehranu ljudi, uključujući i rasplodne životinje na kraju njihovog reproduktivnog života.

Članak 5.

1) Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 2. i članka 3. točke (a) ove Naredbe, dozvoljena je zootehnička primjena na farmskim životinjama veterinarsko-medicinskih proizvoda koji imaju estrogeni (osim 17ß-estradiola i njegovih esterima srodnih derivata), androgeni ili gestageni učinak i koji su odobreni u skladu sa Zakonom o veterinarsko-medicinskim proizvodima.5 Navedene proizvode primjenjuju samo veterinari, na farmskim životinjama koje moraju biti posebno označene. Veterinar odgovoran za terapijsku primjenu mora voditi evidenciju o primjeni u skladu s člankom 4. točkom 1. ove Naredbe.
2) Sinkronizaciju estrusa i pripremu davateljice i primateljice za implantaciju embrija može provoditi i drugi veterinarski djelatnik pod odgovornošću veterinara.
3) Kod životinja akvakulture, u mlađi riba, u prva tri mjeseca života mogu se, u svrhu inverzije spola, primjenjivati veterinarsko-medicinski proizvodi androgenog učinka odobreni u skladu sa Zakonom o veterinarsko-medicinskim proizvodima.6
4) U slučajevima iz ovoga članka, veterinar mora propisati neponovljivi recept, u kojem točno navodi svrhu, način primjene i količinu veterinarsko-medicinskog proizvoda te evidentira propisane proizvode. Neponovljivi recept mora se priložiti i čuvati u evidenciji o liječenju na farmi.
5) Zabranjena je zootehnička primjena na životinjama čiji su proizvodi namijenjeni prehrani ljudi i rasplodnim životinjama koje se tove na