Temeljem članka 13. stavak 2., članka 17. stavak 2. i članka 23. stavak 4. Zakona o normizaciji ("Narodne novine" broj 55/96) ravnatelj Državnog zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo donosi

NAREDBU

O HOMOLOGACIJI VOZILA S OBZIROM NA SJEDALA, NjIHOVA SIDRIŠTA I NASLONE ZA GLAVU

(Objavljeno u "Narodnim novinama", br. 12 od 01 veljače 2000)

I. PODRUČJE PRIMJENE

1.
Cestovna motorna vozila moraju biti homologirana sukladno ovoj naredbi.
2.
Odredbe ove naredbe odnose se na čvrstoću sjedala i njihovih sidrišta, s naslonima za glavu ili bez njih, izvedbu stražnjih dijelova naslona sjedala te na značajke naslona za glavu u vozilima kategorije M1. Te odredbe ne primjenjuju na sklopiva sjedala, sjedala okrenuta bočno ili prema natrag ili na bilo koji naslon za glavu pričvršćen na takva sjedala.

II. ZAHTJEVI

3.
Opći zahtjevi koji se primjenjuju na sva sjedala
3.1
Svaki predviđeni sustav za namještanje i pomicanje mora sadržavati (uključivati) i sustav za učvršćenje, koji mora djelovati automatski. Sustavi za učvršćenje naslona za ruke ili drugih naprava za povećanje komfora nisu potrebni ako prisutnost takvih naprava povećava rizik od ozljede osoba u vozilu u slučaju sudara.
3.2
Uređaj za upravljanje otpiranjem (otpuštanjem) naprave o kojoj je riječ u točki 2.7 Pravilnika ECE R 17.04 mora biti smješten s vanjske strane sjedala u blizini vrata. Taj uređaj mora biti lako dostupan čak i osobi u vozilu na sjedalu neposredno iza tog sjedala.
3.3
Stražnji dijelovi sjedala smješteni u području 1, određenu u točki 6.8.1.1 Pravilnika ECE R 17.04, moraju zadovoljiti ispitivanje apsorpcije (preuzimanja) energije u skladu sa zahtjevima dodatka 6. Pravilnika ECE R 17.04.
3.3.1 Smatrat će se da je ovaj zahtjev zadovoljen ako tijekom ispitivanja prema postupku navedenom u dodatku 6 Pravilnika ECE R 17.04, veličina usporenja glave ne prelazi iznos od 80 g u neprekidnom trajanju duljem od 3 milisekunde. Osim toga, tijekom ispitivanja ne smiju se pojaviti nikakvi opasni bridovi, a oni ne smiju ostati ni nakon ispitivanja.
3.3.2 Zahtjevi iz točke 3.3 ne primjenjuju se na stražnja sjedala ili na sjedala okrenuta leđima jedno drugome.
3.4 Površine stražnjih dijelova sjedala ne smiju imati opasne neravnine ili oštre bridove koji mogu povećavati rizik od ozljede ili težinu ozljede osoba u vozilu. Taj zahtjev smatrat će se zadovoljenim ako površine stražnjih dijelova sjedala, ispitane sukladno odredbama navedenim u točki 6.1 Pravilnika ECE R 17.04, imaju polumjer zakrivljenja ne manji od:
2,5 mm u području 1
5,0 mm u području 2
3,2 mm u području 3.
Ta područja određena su u točki 6.8.1 Pravilnika ECE R 17.04.
3.4.1 Taj zahtjev ne primjenjuje se na:
3.4.1.1 dijelove pojedinih područja koji imaju izbočine manje od 3,2 mm u odnosu na okolnu površinu, a koje moraju imati zaobljene bridove, osiguravajući da visina izbočina nije veća od polovice njezine širine
3.4.1.2 stražnja sjedala i sjedala okrenuta leđima jedno drugome
3.4.1.3 stražnje dijelove sjedala koji se nalaze ispod vodoravne ravnine koja prolazi kroz najnižu R-točku u svakome redu sjedala. (Ako se redovi sjedala nalaze na različitim visinama, tada ravnina, počevši od stražnjega reda prema naprijed, mora zakretati prema gore ili dolje tvoreći uspravnu stubu koja prolazi kroz R-točku reda sjedala neposredno ispred)
3.4.1.4 dijelove kao što su "savitljiva žičana mreža".
3.4.2 U području 2, određenom u točki 6.8.1.2 Pravilnika ECE R 17.04, površine smiju imati polumjer manji od 5 mm, ali ne manji od 2,5 mm, ako zadovoljavaju ispitivanju apsorpcije energije propisanom u dodatku 6. Pravilnika ECE R 17.04. Osim toga, te površine moraju biti obložene i podstavljene da bi se izbjegao izravni dodir glave sa strukturom okvira sjedala.
3.4.3 Ako gore određena područja sadrže dijelove koji su obloženi gradivom mekšim od 50 Shore A tvrdoće, prethodni zahtjevi, osim onih koji se odnose na ispitivanje preuzimanja energije u skladu sa zahtjevima dodatka 6., smiju se primijeniti samo na krute dijelove.
3.5 Tijekom ispitivanja ili nakon ispitivanja propisanih u točkama 6.2 i 6.3 Pravilnika ECE R 17.04 ne smiju se pojaviti nikakva oštećenja na okviru sjedala ili na sidrištu sjedala, na sustavima za namještanje i pomicanje ili na njihovim napravama za učvršćenje. Trajne deformacije, uključujući lomove, smiju biti prihvaćene ako ne povećavaju rizik od ozljede u slučaju sudara i mogu izdržati propisana opterećenja.
3.6 Tijekom ispitivanja propisanog u točki 6.3 Pravilnika ECE R 17.04 ne smije doći do otpiranja sustava za učvršćenje.
3.7 Nakon ispitivanja, sustavi za pomicanje namijenjeni omogućivanju ili olakšavanju ulaska osobama u vozilo moraju biti u radnom stanju; mora ih biti moguće, najmanje jednom, otprti (otpustiti) uz pomicanje sjedala ili dijela sjedala za koji su namijenjeni.
Za sve druge sustave za pomicanje, kao i za sustave za namještanje te njihove sustave za učvršćenje ne zahtijeva se da budu u radnom stanju.
Za sjedala s naslonima za glavu, smatrat će se da su u vezi s čvrstoćom naslona sjedala i njegovih naprava za učvršćenje zadovoljeni zahtjevi iz točke 6.2 Pravilnika ECE R 17.04 ako se, nakon ispitivanja u skladu s točkom 6.4.3.6 Pravilnika ECE R 17.04, ne pojavi ni jedan lom na sjedalu ili naslonu sjedala; u protivnome, mora biti dokazano da je sjedalo sposobno zadovoljiti zahtjeve ispitivanja navedene u točki 6.2 Pravilnika ECE R 17.04.
U slučaju sjedala (sjedaćih klupa) s više sjedišta nego je naslona za glavu, mora se provesti ispitivanje opisano u točki 6.2 Pravilnika ECE R 17.04.
4. Posebni zahtjevi za sjedala koja su opremljena ili koja su pripravljena za opremanje s naslonima za glavu
4.1 Postojanje (prisutnost) naslona za glavu ne smije biti dodatni izvor opasnosti za osobe u vozilu. Posebno, naslon za glavu ne smije ni u jednom položaju uporabe imati bilo kakvu opasnu neravninu ili oštar brid koji povećava rizik ili ozbiljnost ozljede osoba u vozilu.
4.2 Dijelovi prednje i stražnje strane (lica i naličja) naslona za glavu smješteni u području 1, kako je određeno u točki 6.8.1.1.3 Pravilnika ECE R 17.04, moraju zadovoljiti zahtjeve ispitivanja apsorpcije energije.
4.2.1 Smatrat će se da je taj zahtje zadovoljen ako tijekom ispitivanja prema postupku navedenom u dodatku 6. Pravilnika ECE R 17.04, veličina usporenja glave ne prelazi 80 g u neprekidnom trajanju duljemu od 3 milisekunde. Osim toga, tijekom ispitivanja se pojaviti nikakvi opasni bridovi, a oni ne smiju ostati ni nakon ispitivanja.
4.3 Dijelovi prednje i stražnje strane (lica i naličja) naslona za glavu smješteni u području 2, kako je određeno u točki 6.8.1.2.2 Pravilnika ECE R 17.04, moraju biti tako obloženi i podstavljeni da je onemogućen bilo kakav izravan dodir glave s dijelovima strukture, te da zadovoljavaju zahtjeve iz točke 3.4 za stražnje dijelove sjedala koji se nalaze u području 2.
4.4 Zahtjevi iz točaka 4.2 i 4.3 ne primjenjuju se na dijelove stražnjih strana (naličja) naslona za glavu namijenjene postavljanju na sjedala iza kojih nije predviđeno ni jedno sjedalo.
4.5 Naslon za glavu mora tako pričvršćen za sjedalo ili za strukturu vozila da ni jedan kruti i opasni dio ne izađe (proviri) iz navlake naslona za glavu ili iz njegova pričvršćenja za naslon sjedala pod pritiskom modela glave (ispitne glave) tijekom ispitivanja.
4.6 U slučaju sjedala s naslonom za glavu, odredbe iz točke 3.3 mogu se, nakon suglasnosti tehničke službe, smatrati ispunjenima ako sjedalo s naslonom za glavu zadovoljava odredbe iz točke 4.2.
5. Visina naslona za glavu
5.1 Visina naslona za glavu mora biti mjerena kako je opisano u točki 6.5 Pravilnika ECE R 17.04..
5.2 Za naslone za glavu koji se ne mogu namjestiti po visini, visina ne smije biti manja od 750 mm.
5.3 Za naslone za glavu namjestive po visini:
5.3.1 visina ne smije biti manja od 750 mm; ta vrijednost mora biti ostvarena u položaju između najvišega i najnižega mogućeg položaja namještanja
5.3.2 ne smije postojati "položaj uporabe" koji ima visinu manju od 700 mm
5.3.3 u slučaju sjedala, osim prednjih sjedala, nasloni za glavu smiju biti takvi da mogu biti postavljeni u položaju koji ima visinu manju od 700 mm ako je takav položaj jasno prepoznatljiv osobama u vozilu kao položaj koji nije za uporabu naslona za glavu;
5.3.4 u slučaju prednjih sjedala, nasloni za glavu smiju biti takvi da se automatski postavljaju, ako sjedalo nije zauzeto, u položaju koji ima visinu manju od 700 mm ako je osigurano da se nasloni za glavu automatski postavljaju u položaj uporabe čim sjedalo