ZAKON

O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O IZMJENI I PRISTUPANjU CENTRALNOEVROPSKOM SPORAZUMU O SLOBODNOJ TRGOVINI

(Objavljen u "Sl. listu RCG", broj 18 od 28. marta 2007)

Član 1

Ratifikuje se Sporazum o izmjeni i pristupanju centralnoevropskom sporazumu o slobodnoj trgovini između Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Republike Makedonije, Republike Moldavije, Republike Crne Gore, Rumunije, Republike Srbije i Privremene administrativne misije Ujedinjenih nacija na Kosovu u ime Kosova, u skladu sa UNSCR 1244, potpisan od strane predstavnika država ugovornica, dana 19. decembra 2006. godine, u Bukureštu, na engleskom jeziku.

Član 2

Tekst Sporazuma na službenom jeziku Republike Crne Gore glasi:

SPORAZUM O IZMJENI I PRISTUPANjU CENTRALNOEVROPSKOM SPORAZUMU O SLOBODNOJ TRGOVINI

Preambula

Republika Albanija, Bosna i Hercegovina, Republika Bugarska, Republika Hrvatska, Republika Makedonija, Republika Moldavija, Republika Crna Gora, Rumunija, Republika Srbija i Privremena administrativna misija Ujedinjenih nacija na Kosovu u ime Kosova, u skladu sa UNSCR 1244 (u daljem tekstu "Strane").
Imajući u vidu cilj kvalifikovanih Strana da pristupe Evropskoj Uniji;
Prepoznajući doprinos Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (dalje "CEFTA") unapređenju spremnosti njenih članica za članstvo u Evropskoj uniji, što je potvrđeno 1. maja 2004. godine pristupom Češke Republike, Republike Mađarske, Republike Poljske, Republike Slovačke i Republike Slovenije i predstojećim pristupom Republike Bugarske i Rumunije;
Uvjereni u neophodnost izmjene CEFTA, u cilju davanja doprinosa procesu integracija u Evropi, otvaranjem CEFTA' prema svim Stranama spremnim da prihvate odredbe ovog sporazuma;
Imajući u vidu Deklaraciju predsjednika vlada zemalja ugovornica CEFTA, potpisanu 29. novembra 2005. godine u Zagrebu;
Imajući u vidu Deklaraciju predsjednika vlada Strana, potpisanu 6. aprila 2006. godine u Bukureštu,
Sporazumjele su se kako slijedi:

Član 1

Pristupanje

Republika Albanija, Bosna i Hercegovina, Republika Moldavija, Republika Crna Gora, Republika Srbija i Privremena administrativna misija Ujedinjenih nacija na Kosovu u ime Kosova, u skladu sa Rezolucijom Savjeta bezbjednosti Ujedinjenih nacija 1244, ovim pristupaju CEFTA čije su izmjene date u Članu 3 ovog sporazuma i primjenjivaće ga u skladu sa odredbama ovog sporazuma.

Član 2

Strane

Smatraće se da napomene iz CEFTA čije su izmjene date u Članu 3 ovog sporazuma uključuju Strane ovog Sporazuma.

Član 3

Izmjena CEFTA

Ovim se mijenjaju Centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini, potpisan u Krakovu 21. decembra 1992. godine, izmijenjeni Sporazum o izmjenama centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini, usvojen u Brnu (Češka) 11. septembra 1995. godine, kao i Sporazum o izmjeni centralno-evropskog sporazuma o slobodnoj trgovini usvojen na Bledu (Slovenija) 4. jula 2003. godine. Konsolidovana verzija izmijenjenog teksta Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (u daljem tekstu "CEFTA 2006") priložena je u vidu Aneksa 1 ovog Sporazuma.

^lan 4

: 12;5:Stupanje na snagu

: 51;1:1. Ovaj Sporazum je predmet ratifikacije, prihvatanja ili odobravanja u skladu sa zahtjevima predvi|enim doma}im zakonodavstvom. Instrumenti ratifikacije, prihvatanja ili odobravanja bi}e deponovani kod Depozitara.

: 51;2:2. Ovaj Sporazum }e stupiti na snagu 1. maja 2007. godine, podrazumijevaju}i da su sve Strane, izuzev Republike Bugarske i Republike Rumunije, deponova}e kod Depozitara svoje instrumente ratifikacije, prihvatanja ili odobravanja do 31. marta 2007. godine.

: 51;3:3. Ukoliko Sporazum ne stupi na snagu za sve Strane u skladu sa stavom 2 ovog ~lana, on }e stupiti na snagu tridesetog dana nakon deponovanja petog instrumenta ratifikacije, prihvatanja ili odobravanja.

: 51;4:4. Za svaku Stranu koja je deponovala svoj instrument ratifikacije, prihvatanja ili odobravanja nakon datuma deponovanja petog instrumenta ratifikacije, prihvatanja ili odobravanja, Sporazum }e stupiti na snagu tridesetog dana nakon {to je deponovala svoj instrument ratifikacije, prihvatanja ili odobravanja.

: 51;5:5. Bilateralni sporazumi navedeni u Aneksu 2 presta}e da va`e da dan stupanja na snagu sada{njeg Sporazuma za Strane ponaosob.

: 51;6:6. Strane navedene u stavu 4 }e zadr`ati sve preferencijale predvi|ene njihovim bilateralnim sporazumima o slobodnoj trgovini sve dok sada{nji Sporazum ne stupi na snagu za svaku Stranu.

: 51;7:7. Svaka Strana mo`e, ukoliko to njen Ustav dozvoljava, privremeno primjenjivati ovaj Sporazum. 0 Privremenoj primjeni ovog Sporazuma u skladu sa ovim stavom bi}e obavije{ten Depozitar.

: 52;1:Ovim se potvr|uje da su dolje potpisani ovla{}eni predstavnici, u skladu sa svojim ovla{}enjem, potpisali ovaj Sporazum.

: 52;2:Potpisano u Bukure{tu devetnaestog dana decembra 2006. godine u jednom autenti~nom primjerku na engleskom jeziku, koji }e biti deponovan kod Depozitara CEFTA, koji }e proslijediti sertifikovane kopije svim Stranama.

: 52;3:Republika Albanija Genc RULI, s.r. Ministar ekonomije, trgovine i energetike

: 52;4:Bosna i Hercegovina Adnan TERZI], s.r. Predsjednik Vlade

: 52;5:Republika Bugarska Rumen OVCHAROV, s. r. Ministar ekonomije i energetike

: 52;6:Republika Hrvatska Branko VUKELI], s.r. Ministar ekonomije, rada i preduzetni{tva

: 52;7:Republika Makedonija Zoran STAVRESKI, s.r. Potpredsjednik Vlade

: 52;8:Republika Moldavija Lidia GUTU, s.r. Opunomo}eni Ambasador Republike Moldavije u Rumuniji

: 52;9:Republika Crna Gora Branimir GVOZDENOVI], s.r. Ministar za ekonomski razvoj

: 52;10:Rumunija Luliu WINKLER, s.r. Izaslanik Ministra trgovine

: 52;11:Republika Srbija Milan PARIVODI], s.r. Ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom

: 52;12:UNMIK/Kosovo Andreas WITTKOWSKY, s.r. Zamjenik {efa UNMIK-a Stub IV (EU)

Član 3

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Republike Crne Gore".
SU-SK Broj 01-48/5
Podgorica, 21. marta 2007. godine
USTAVOTVORNA SKUPŠTINA REPUBLIKE CRNE GORE
PREDSJEDNIK, Ranko Krivokapić, s.r.