ZAKON

O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O IZMJENI I PRISTUPANjU CENTRALNOEVROPSKOM SPORAZUMU O SLOBODNOJ TRGOVINI

(Objavljen u "Sl. listu RCG", broj 18 od 28. marta 2007)

Član 1

Ratifikuje se Sporazum o izmjeni i pristupanju centralnoevropskom sporazumu o slobodnoj trgovini između Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Republike Makedonije, Republike Moldavije, Republike Crne Gore, Rumunije, Republike Srbije i Privremene administrativne misije Ujedinjenih nacija na Kosovu u ime Kosova, u skladu sa UNSCR 1244, potpisan od strane predstavnika država ugovornica, dana 19. decembra 2006. godine, u Bukureštu, na engleskom jeziku.

Član 2

Tekst Sporazuma na službenom jeziku Republike Crne Gore glasi:

SPORAZUM O IZMJENI I PRISTUPANjU CENTRALNOEVROPSKOM SPORAZUMU O SLOBODNOJ TRGOVINI

Preambula

Republika Albanija, Bosna i Hercegovina, Republika Bugarska, Republika Hrvatska, Republika Makedonija, Republika Moldavija, Republika Crna Gora, Rumunija, Republika Srbija i Privremena administrativna misija Ujedinjenih nacija na Kosovu u ime Kosova, u skladu sa UNSCR 1244 (u daljem tekstu "Strane").
Imajući u vidu cilj kvalifikovanih Strana da pristupe Evropskoj Uniji;
Prepoznajući doprinos Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (dalje "CEFTA") unapređenju spremnosti njenih članica za članstvo u Evropskoj uniji, što je potvrđeno 1. maja 2004. godine pristupom Češke Republike, Republike Mađarske, Republike Poljske, Republike Slovačke i Republike Slovenije i predstojećim pristupom Republike Bugarske i Rumunije;
Uvjereni u neophodnost izmjene CEFTA, u cilju davanja doprinosa procesu integracija u Evropi, otvaranjem CEFTA' prema svim Stranama spremnim da prihvate odredbe ovog sporazuma;
Imajući u vidu Deklaraciju predsjednika vlada zemalja ugovornica CEFTA, potpisanu 29. novembra 2005. godine u Zagrebu;
Imajući u vidu Deklaraciju predsjednika vlada Strana, potpisanu 6. aprila 2006. godine u Bukureštu,
Sporazumjele su se kako slijedi:

Član 1

Pristupanje

Republika Albanija, Bosna i Hercegovina, Republika Moldavija, Republika Crna Gora, Republika Srbija i Privremena administrativna misija Ujedinjenih nacija na Kosovu u ime Kosova, u skladu sa Rezolucijom Savjeta bezbjednosti Ujedinjenih nacija 1244, ovim pristupaju CEFTA čije su izmjene date u Članu 3 ovog sporazuma i primjenjivaće ga u skladu sa odredbama ovog sporazuma.

Član 2

Strane

Smatraće se da napomene iz CEFTA čije su izmjene date u Članu 3 ovog sporazuma uključuju Strane ovog Sporazuma.

Član 3

Izmjena CEFTA

Ovim se mijenjaju Centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini, potpisan u Krakovu 21. decembra 1992. godine, izmijenjeni Sporazum o izmjenama centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini, usvojen u Brnu (Češka) 11. septembra 1995. godine, kao i Sporazum o izmjeni centralno-evropskog sporazuma o slobodnoj trgovini usvojen na Bledu (Slovenija) 4. jula 2003. godine. Konsolidovana verzija izmijenjenog teksta Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (u daljem tekstu "CEFTA 2006") priložena je u vidu Aneksa 1 ovog Sporazuma.
: