Na osnovu člana 21 stav 2 Zakona o zaključivanju i izvršavanju međunarodnih ugovora ("Službeni list Crne Gore", broj 77/08), Vlada Crne Gore, na sjednici od 21. februara 2013. godine, donijela je

ODLUKU

O OBJAVLjIVANjU UGOVORA O POTVRĐIVANjU KONTINUITETA PRUŽANjA VAZDUHOPLOVNIH USLUGA U VAZDUŠNIM PROSTORIMA CRNE GORE I SRBIJE

(Objavljeno u "Sl. listu cg - međunarodni ugovori", br. 4 od 20 marta 2013)

Član 1

Objavljuje se Ugovor o potvrđivanju kontinuiteta pružanja vazduhoplovnih usluga u vazdušnim prostorima Crne Gore i Srbije, koji je potpisan 25. aprila 2012. godine u Beogradu.

Član 2

Tekst Ugovora iz stava 1 ove Odluke glasi:
Na osnovu Zakona o privrednim društvima Republike Srbije ("Službeni glasnik RS", br. 36 /11), Zakona o privrednim društvima Crne Gore ("Službeni list RCG" br. 6/02, i "Službeni list CG" br. 17/07, br. 80/08, br. 36/11), Zakona o vazdušnom saobraćaju Crne Gore ("Službeni list CG" br. 66/08), Zakona o vazdušnom saobraćaju Republike Srbije ("Službeni glasnik RS", br. 73/10, br. 57/11) Sporazuma o saradnji u oblasti vazdušnog saobraćaja zaključenog između Republike Srbije i Crne Gore 03.02.2012. godine član 7., Vlada Crne Gore i Vlada Republike Srbije, zaključile su

UGOVOR

O POTVRĐIVANjU KONTINUITETA PRUŽANjA VAZDUHOPLOVNIH USLUGA U VAZDUŠNIM PROSTORIMA CRNE GORE I SRBIJE

IOSNOVNE ODREDBE

Član 1

Ovim ugovorom potvrđuje se kontinuitet postojanja zajedničkog provajdera vazduhoplovnih usluga, osnovanog Ugovorom o osnivanju Agencije za kontrolu letenja Srbije i Crne Gore d.o.o. od 31.10.2003. godine i Aneksom istog ugovora Ov.br.3110/06 od 17.11.2006. godine, kao društva sa ograničenom odgovornošću (u daljem tekstu: Društvo), radi pružanja usluga kontrole letenja, kao i drugih vazduhoplovnih usluga u vazdušnim prostorima Crne Gore i Republike Srbije (u daljem tekstu - osnivači).
Društvo posluje u skladu sa odredbama zakona država osnivača kojima se uređuje pravni položaj privrednih društava, ako ovim ugovorom nije drugačije određeno.

IIPOSLOVNO IME, SJEDIŠTE I OSNIVAČI

Poslovno ime Društva

Član 2

Poslovno ime Društva je "Kontrola letenja Srbije i Crne Gore" d.o.o.
Skraćeno poslovno ime je "KL", d.o.o.
Poslovno ime na engleskom jeziku je "Serbia and Montenegro Air Traffic Services Agency" Limited.
Skraćeno poslovno ime na engleskom jeziku je "SMATSA" Ltd.

Član 3

Društvo ima račun, memorandum, pečat i štambilj.
Društvo ima pečat okruglog oblika, koji glasi: "Kontrola letenja Srbije i Crne Gore d.o.o. Beograd."
Društvo ima štambilj pravougaonog oblika, koji glasi: "Kontrola letenja SCG d.o.o. Beograd."
Društvo ima zaštitni znak.
Način upotrebe, čuvanja i uništavanja pečata i izgled memoranduma-poslovnog pisma i zaštitnog znaka, utvrđuje Nadzorni odbor Društva, u skladu sa zakonom.

Sjedište Društva

Član 4

Sjedište Društva je u Beogradu, Trg Nikole Pašića br. 10.

Osnivači Društva

Član 5

Osnivači i članovi Društva su:
1. Crna Gora, koju zastupa Vlada Crne Gore
2. Republika Srbija, koju zastupa Vlada Republike Srbije.

IIIPROSTOR NADLEŽNOSTI I DJELATNOST DRUŠTVA

Prostor nadležnosti

Član 6

Društvo pruža usluge u vazdušnim prostorima država Crne Gore i Srbije, vazdušnom prostoru iznad Jadranskog mora izvan teritorijalnih voda Crne Gore do granica utvrđenih međunarodnim ugovorima i u vazdušnom prostoru drugih država koje su Društvu povjerile poslove pružanja usluga na osnovu međunarodnih ugovora (u daljem tekstu: prostor nadležnosti).

Djelatnost Društva

Član 7

Djelatnost Društva je:
1) pružanje vazduhoplovnih usluga u cilju obezbjeđenja sigurne, redovne i ekspeditivne vazdušne plovidbe u prostoru nadležnosti;
2) sprovođenje neposrednih operativnih i tehnološko operativnih poslova kontrole letenja, upravljanje protokom vazdušne plovidbe, koordinacija vojnog letenja, vođenje vojnih vazduhoplova u kontrolisanom vazdušnom prostoru do zona definisanih za specifične vojne potrebe, informisanje civilnih i vojnih vazduhoplova u letu i predpoletno informisanje, i arhiviranje podataka o letu, poslovi uzbunjivanja, prosljeđivanje informacija od značaja za sigurnost vazdušne plovidbe i bezbjednost vazdušnih prostora država osnivača;
3) izrada navigacionih postupaka, utvrđivanje bezbjednih visina leta vazduhoplova, prikupljanje, obrada i objavljivanje vazduhoplovnih informacija, uključujući objavljivanje posebnih publikacija;
4) planiranje i utvrđivanje operativnih zahtjeva za sistem kontrole vazdušne plovidbe;
5) planiranje i praćenje strukture vazdušnog prostora i letačkih procedura, uzimajući u obzir interese civilnih i vojnih korisnika kao i zaštitu čovjekove okoline;
6) vazduhoplovna meteorološka osmatranja, prikupljanje, izrada i dostavljanje vazduhoplovnih meteoroloških izveštaja;
7) izrada vazduhoplovnih meteoroloških prognoza i posebnih upozorenja za aerodrome i rute u prostoru nadležnosti i obezbjeđenje neophodne meteorološke dokumentacije za let;
8) planiranje, nabavka, izgradnja, postavljanje, održavanje, nadzor i provjera ispravnosti tehničkih sistema, opreme, uređaja i objekata koji se koriste za vršenje poslova u sistemu kontrole letenja;
9) provjera i podešavanje rada tehničkih uređaja i sistema iz vazduha;
10) sprovođenje i usklađivanje operativnih, razvojnih i međunarodnih poslova i zadataka sa međunarodnim standardima i preporukama;
11) stručna obuka i usavršavanje osoblja;
12) izvoz i uvoz za potrebe Društva koji su u funkciji obavljanja djelatnosti;
13) rekreacija i kondicioni odmor operativnog osoblja.
Društvo obavlja djelatnost u skladu sa propisima o vazdušnom saobraćaju u državama osnivačima, međunarodnim ugovorima, međunarodnim standardima i preporučenoj praksi.
U skladu sa odredbama Zakona o privrednim društvima i Zakona o klasifikaciji djelatnosti i o registru jedinica razvrstavanja osnivača, Društvo obavlja djelatnosti koje su svrstane po grupama i podgrupama kako slijedi:
52.23 Uslužne djelatnosti u vazdušnom saobraćaju- kontrola aerodroma i vazdušnog saobraćaja- pretežna djelatnost;
18.12 Ostalo štampanje - štampanje magazina i drugih publikacija koje izlaze manje od četiri puta nedjeljno;
33.16 Popravka i održavanje letilica i svemirskih letilica;
85.59 Ostalo obrazovanje - obrazovanje koje nije definisano prema stepenima obrazovanja;
85.53 Djelatnost škole za vozače - škola letenja;
71.20 Tehničko ispitivanje i analize - ispitivanje kvaliteta i pouzdanosti;
55.20 Odmarališta i slični objekti za kraći odmor.
Društvo obavlja poslove spoljnotrgovinskog prometa, uvoz-izvoz u okviru registrovane djelatnosti.
Društvo može da zaključuje ugovore i obavlja druge poslove u okviru djelatnosti iz stava 1.
Društvo može bez upisa u registar, da obavlja i druge djelatnosti koje služe djelatnosti upisanoj u registar, koje se uobičajeno obavljaju uz te djelatnosti, u manjem obimu ili povremeno.
U obavljanju poslova iz svoje djelatnosti Društvo istupa u pravnom prometu u svoje ime i za svoj račun.

IVOSNOVNI KAPITAL, ULOZI OSNIVAČA, PRIHOD DRUŠTVA I REZERVE

Osnovni kapital Društva

Član 8

Osnovni kapital Društva predstavlja ulog u stvarima i novčani osnivački dio osnovnog kapitala.

Ulozi osnivača

Član 9

Ukupno upisani i uplaćeni novčani dio osnovnog kapitala Društva, iznosi 5.015,62 eura u dinarskoj protivvrijednosti od 342.998,69 dinara.
Ukupno upisani i uplaćeni nenovčani dio osnovnog kapitala Društva, iznosi 23.648.532,30 eura u dinarskoj protivvrijednosti od 1.873.819.835,23 dinara.
Osnovni dio upisanog i uplaćenog novčanog kapitala osnivača države Crne Gore iznosi 401,25 eura. Osnovni dio upisanog i unijetog nenovčanog kapitala osnivača države Crne Gore iznosi 1.891.882,58 eura, što čini 8% ukupnog udjela u Društvu.
Osnovni dio upisanog i uplaćenog novčanog kapitala osnivača države Srbije iznosi 4.614,37 eura u dinarskoj protivvrijednosti od 315.558,77 dinara. Osnovni dio upisanog i unijetog nenovčanog kapitala osnivača države Srbije iznosi 21.756.649,72 eura u dinarskoj protivvrijednosti od 1.723.914.248,54 dinara, što čini 92% ukupnog udjela u Društvu.

Prihod Društva, raspodjela dobiti, snošenje gubitaka i rezerve

Član 10

Društvo ostvaruje prihod iz:
1) sredstava ostvarenih od naknada za korišćenje usluga Društva,
2) drugih izvora, u skladu sa propisima,
3) dodatnih uplata članova društva u skladu sa članom 15 stav 1 ovog Ugovora,
Prihodi iz stava 1 ovog člana iskazuju se i raspoređuju po bližim namjenama godišnjim finansijskim planom.
Finansijski plan Društva, na predlog Nadzornog odbora, usvaja Skupština Društva, na koji pisane saglasnosti daju vlade država