Na osnovu člana 171 stav 5 Zakona o autorskom i srodnim pravima ("Službeni list CG", broj 37/11) NVO Organizacija za zaštitu prava autora muzike Crne Gore - PAM CG objavljuje
TARIFU
NAKNADA ZA KORIŠĆENjE MUZIČKIH DJELA SA REPERTOARA PAM CG U UGOSTITELjSKIM OBJEKTIMA (SA ILI BEZ SMJEŠTAJNIH KAPACITETA), KAO I DRUGIM OBJEKTIMA TURISTIČKO-UGOSTITELjSKOG TIPA
(Objavljena u "Sl. listu Crne Gore", br. 45 od 17. avgusta 2012)
Član 1
Ovom tarifom utvrđuje se visina autorske naknade po osnovu javnog izvođenja, prenošenja izvođenja i javnog saopštavanja muzičkih djela sa nosača zvuka i/ili slike muzičkih djela sa repertoara PAM CG (u daljem tekstu: repertoar), u ugostiteljskim objektima (sa ili bez smještajnih kapaciteta), kao i drugim turističko-ugostiteljskim objektima, kao i uslovi korišćenja repertoara, rok i način naplate naknade i okolnosti korišćenja zbog kojih se visina naknade uvećava ili smanjuje.
Član 2
Repertoar PAM CG čine muzička djela:
- autora i nosilaca autorskih prava, koji su ugovorom ustupili svoja prava PAM-u CG, na osnovu Zakona o autorskom i srodnim pravima;
- domaćih autora i nosilaca autorskih prava, čija prava PAM CG štiti na osnovu Zakona o autorskom i srodnim pravima;
- stranih autora i nosilaca autorskih prava, čija prava PAM CG štiti na osnovu Zakona o autorskom i srodnim pravima i ugovora o recipročnom zastupanju zaključenih sa stranim organizacijama.
Član 3
Za obaveze korisnika solidarno su odgovorni: lice koje koristi predmet zaštite,vlasnik, držalac i zakupac prostora u kojem je predmet zaštite korišćen, kao i organizator djelatnosti čijim vršenjem je došlo do korišćenja predmeta zaštite.
Član 4
Za korišćenje repertoara korisnik je dužan da:
- zaključi ugovor o korišćenju muzičkih djela sa repertoara PAM CG;
- dostavi sve relevantne podatke za utvrđivanje visine naknade;
- dostavi popis emitovanih muzičkih djela u roku i formi koju propisuje PAM CG;
- plati autorsku naknadu u roku od osam dana od dana prijema računa.
Član 5
Korišćenje repertoara bez dozvole PAM CG, smatra se neovlašćenim korišćenjem autorskih djela i predstavlja prekršaj shodno Zakonu o autorskom i srodnim pravima i krivično djelo predviđeno Krivičnim zakonikom Crne Gore.
Ukoliko su dugovanja prema PAM CG veća od tromjesečne naknade, odnosno ukoliko korisnik ne zaključi ugovor sa PAM CG o neisključivom ustupanju repertoara PAM CG i/ili ne dostavlja PAM-u CG popise emitovanih djela na način i u rokovima predviđenim ovim sporazumom smatraće se da je neovlašćeni korisnik muzičkih djela. Takav korisnik biće prijavljen nadležnom inspekćijskom organu na dalji postupak, shodno Zakonu o autorskom i srodnim pravima. PAM CG zadržava pravo naplate sudskim putem, kao i pravo da preduzme sve druge pravne mjere predviđene zakonom.
Svako korišćenje repertoara obavezuje korisnika da plati autorsku naknadu i ispuni druge obaveze propisane Zakonom i ovim Zajedničkim sporazumom, odnosno Tarifom naknada za korišćenje muzičkih djela sa repertoara PAM CG u ugostiteljskim objektima (sa ili bez smještajnih kapaciteta), kao i drugim objektima turističko-ugostiteljskog tipa, nezavisno da li je zaključio ugovor sa PAM CG.
Član 6
Korisnik je dužan da prijavi PAM-u CG svako korišćenje muzike, u pisanoj formi, putem redovne ili elektronske pošte ili korišćenjem obrasca na sajtu PAM CG, u roku od 15 dana od početka korišćenja.
Ukoliko korisnik ne prijavi korišćenje muzike u predviđenom roku iz stava 1 ovoga člana, ovlašćeni zastupnik PAM CG utvrdiće način korišćenja muzike i elemente relevantne za obračun autorske naknade koju je korisnik dužan da plati.
Ovlašćeni zastupnik PAM-a CG dužan je da o tome sačini odgovarajući zapisnik.
Član 7
U slučaju kada korisnik ne dostavi relevantne podatke za utvrđivanje osnovice u predviđenom roku, PAM CG će naknadu odrediti u akontacionom iznosu, a prema visini koju je utvrdio i obračunava drugom korisniku čiji su način korišćenja, ekonomska snaga i drugi relevantni kriterijumi uporedivi.
Ukoliko se radi o korisniku odnosno korišćenju koje nije moguće uporediti, naknada će se utvrditi u paušalnom iznosu prema podacima kojima PAM CG raspolaže.
Član 8
Iznosi paušala, minimalne naknade i akontacija izraženi su u bodovima. Iznosi u Tarifi iskazani su bez poreza na dodatu vrijednost. Vrijednost jednog boda u ovoj Tarifi utvrđena je u iznosu od 1 EUR.
TARIFNA KLASA 1
Tarifa naknada koju naplaćuje PAM CG po osnovu javnog izvođenja u ugostiteljskim objektima, kao i drugim objektima ugostiteljskog tipa (sa ili bez smještajnih kapaciteta)
Tarifni br. 1
Diskoteke, noćni barovi, disko klubovi, barovi sa DJ (Di Xej) programom, ekskluzivni klubovi, klubovi zatvorenog tipa i drugi ugostiteljski objekti (sa ili bez smještajnih kapaciteta)
Naknada se plaća u iznosu od 6% od ukupnih prihoda/rashoda po održanom koncertu, nastupu, DJ programu itd.
Ukoliko se programi, koncerti, nastupi održavaju više od 10 dana mjesečno korisnik može izvještaje od 6% dostavljati i mjesečno i to do petog u mjesecu.
Ako korisnik ne dostavi podatke o prihodu/rashodu do petog u mjesecu za prethodni mjesec, naknada se obračunava prema kapacitetu, odnosno maksimalno mogućem broju posjetilaca u toku jednog programa.
Veličina prostorije u m2 (bez pomoćnih prostorija) Broj bodova za maksimalnu popunjenost kapaciteta objekta
do 50 m2 100
od 51 - 100 m2 150
od 101 -150 m2 180
svakih sledećih započetih 50 m2 35
Tarifni br. 2
Restorani, kafane, klubovi, kafe barovi, pivnice, kafei, DJ klubovi
Naknada se plaća u iznosu od 6% od ukupnih prihoda/rashoda po održanom koncertu, nastupu, DJ programu itd.
Ukoliko se programi, koncerti, nastupi, DJ programi itd. održavaju više od 10 dana mjesečno korisnik može izvještaje od 6% od ukupnih prihoda/rashoda po održanom koncertu, nastupu, DJ programu itd. dostavljati i mjesečno i to do petog u mjesecu za predhodni mjesec.
Ako korisnik ne dostavi podatke o prihodu do petog u mjesecu za prethodni mjesec, naknada se obračunava prema kapacitetu , odnosno mogućem broju posjetilaca u toku jednog programa.
Naknada se plaća mjesečno i obračunava prema kapacitetu tj.broju posjetilaca, računajući raspoloživ broj mjesta, odnosno pun kapacitet, i to:
1. za izvođenja do 10 dana mjesečno - 0,50 bodova po posjetiocu
2. za izvođenje preko 10 dana mjesečno - 0,70 bodova po posjetiocu.
Korisnik je dužan da dostavi popis korišćenih djela do 15-og u mjesecu za prethodni mjesec, u formi koju propisuje PAM CG.
Ukoliko se, pored živog izvođenja, koriste i uređaji za reprodukciju muzike, naknada se uvećava za 0,50 bodova po posjetiocu.
Tarifni br. 3
Svadbe, promocije, proslave, modne revije, artističke i sportske priredbe i slično
Naknada se plaća po priredbi odnosno programu i obračunava se prema kapacitetu objekta -broju posjetilaca računajući raspoloživ broj mjesta (pun kapacitet), i to:
Broj stolica/posjetilaca Broj bodova
do 50 30
od 51 do 100 50
od 101 do 200 80
od 201 do 300 100
od 301 do 500 150
preko 500, na svakih 50 po 10
Korisnik je dužan da dostavi popis korišćenih djela u formi koju propisuje PAM CG.
Za organizaciju zabavnih priredbi u diskotekama, klubovima i sličnim ugostiteljskim objektima, kao i drugim objektima ugostiteljskog tipa (sa ili bez smještajnih kapaciteta), naknada se plaća u iznosu kako je predviđeno tarifnom klasom i tarifnim brojem u ovom Tarifnom sporazumu.
Tarifni br. 4
Maturske večeri
Naknada se plaća po priredbi i obračunava se u visini od 6% od prihoda ostvarenog prodajom ulaznica, konzumacija i slično.
Ukoliko korisnik ne dostavi relevantne finansijske podatke, naknada se obračunava u iznosu od 2 boda po mogućem posjetiocu, računajući raspoloživ broj mjesta (pun