Na osnovu člana 21 stav 2 Zakona o zaključivanju i izvršavanju međunarodnih ugovora ("Službeni list CG", broj 77/08), Vlada Crne Gore, na sjednici od 8. novembra 2012. godine, donijela je

Odluku

o objavljivanju Sporazuma između Vlade Crne Gore i Vlade Republike Srbije o saradnji u oblasti veterine

(Objavljeno u "Sl. listu cg - međunarodni ugovori", br. 14 od 11 decembra 2012)

Član 1

Objavljuje se Sporazum između Vlade Crne Gore i Vlade Republike Srbije o saradnji u oblasti veterine, potpisan u Budvi 20. marta 2012. godine, u originalu na crnogorskom i srpskom jeziku.

Član 2

Tekst Sporazuma iz člana 1 ove odluke, u originalu na crnogorskom jeziku, glasi:
SPORAZUM IZMEĐU VLADE CRNE GORE I VLADE REPUBLIKE SRBIJE O SARADNjI U OBLASTI VETERINE
Vlada Crne Gore i Vlada Republike Srbije (u daljem tekstu: "Ugovorne strane"), u želji da olakšaju promet životinja, proizvoda životinjskog porijekla, hrane životinjskog porijekla, hrane za životinje, veterinarskih ljekova i medicinskih sredstava za upotrebu u veterini, nus/ sporednih proizvoda životinjskog porijekla, da istovremeno onemoguće unošenje zaraznih bolesti životinja i po zdravlje štetnih proizvoda i hrane životinjskog porijekla, kao i da razvijaju saradnju u oblasti veterinarstva, sporazumjele su se o sljedećem:

Član 1

Uvoz i provoz pošiljaka životinja, proizvoda životinjskog porijekla, hrane životinjskog porijekla, hrane za životinje, veterinarskih ljekova i medicinskih sredstava za upotrebu u veterini, nus/sporednih proizvoda životinjskog porijekla i prerađenih sporednih/nus proizvoda životinjskog porekla, (u daljem tekstu: "pošiljaka") može se obavljati samo ako su ispunjeni propisani veterinarsko-sanitarni uslovi i ako je prethodno pribavljeno odobrenje nadležnog organa zemlje uvoznice, odnosno zemlje preko čije se teritorije pošiljka provozi.
Nadležni organi zemalja Ugovornih strana razmjenjivaće obrasce Međunarodnih veterinarskih potvrda (sertifikata), u daljem tekstu ("Uvjerenja"), koja prate pošiljke u Crnoj Gori i Republici Srbiji i uzajamno će se obavještavati o njihovim izmjenama i dopunama.
Uvjerenja moraju biti odštampana na crnogorskom jeziku i srpskom jeziku.

Član 2

Nadležni organi zemalja Ugovornih strana će:
1. se uzajamno obavještavati o veterinarsko-sanitarnim uslovima za uvoz i provoz pošiljaka;
2. razmjenjivati mjesečne izveštaje o stanju zaraznih bolesti životinja u njihovim zemljama koje podliježu obaveznom prijavljivanju, navodeći nazive mjesta, oznaku epizootološkog i epidemiološkog područja;
3. se u roku od 24 časa uzajamno obavijestiti, u pisanom ili elektronskom obliku, o pojavi zaraznih bolesti životinja u skladu sa načinom prijavljivanja pojave bolesti propisanom od strane Svetske organizacije za zdravlje životinja (OIE), o toku bolesti, a pri pojavi slinavke i šapa navesti tip virusa, izvor bolesti, karakter bolesti i preduzete mjere za njihovo sprečavanje i suzbijanje.

Član 3

U cilju razvijanja saradnje u oblasti veterinarstva nadležni organi zemalja Ugovornih strana će:
1. razmjenjivati propise i stručne publikacije koje se odnose na oblasti veterinarstva;
2. razmjenjivati planove uzorkovanja za ispitivanje rezidua u tekućoj godini, kao i rezultate testiranja iz predhodne godine;
3. unapređivati saradnju naučnih i stručnih institucija u oblasti zdravstvene zaštite životinja i veterinarskog javnog zdravstva, kao i saradnju dijagnostičkih i analitičkih laboratorija;
4. pružati uzajamnu pomoć u proizvodnji i nabavci potrebnih sredstava za suzbijanje