Na osnovu članaIV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na 47. sjednici Predstavničkog doma, održanoj 2. decembra 2004. godine, i 34. sjednici Doma naroda, održanoj 14. decembra 2004. godine, usvojila je

ZAKON

O USTUPANjU PREDMETA OD STRANE MEĐUNARODNOG KRIVIČNOG SUDA ZA BIVŠU JUGOSLAVIJU TUŽILAŠTVU BOSNE I HERCEGOVINE I KORIŠTENjU DOKAZA PRIBAVLjENIH OD MEĐUNARODNOG KRIVIČNOG SUDA ZA BIVŠU JUGOSLAVIJU U POSTUPCIMA PRED SUDOVIMA U BOSNI I HERCEGOVINI

(Objavljeno u "Sl. glasnik BiH", br. 61 od 28 decembra 2004)

Predmet i primjena ovog zakona

Član 1.

(1) Odredbama ovog zakona propisuje se postupak ustupanja predmeta koje Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (u daljem tekstu: MKSJ) ustupa Tužilaštvu Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Tužilaštvo), kao i korištenje dokaza koje je MKSJ pribavio u postupku pred sudovima u Bosni i Hercegovini.
(2) Ako odredbama ovog zakona nisu posebno uređena pitanja iz stava 1. ovog člana, primjenjuju se ostale odredbe iz Zakona o krivičnom postupku BiH (u daljem tekstu: ZKPBiH), Zakona o krivičnom postupku Republike Srpske, Zakona o krivičnom postupku Federacije BiH, te Zakona o krivičnom postupku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

Ustupanje predmeta od strane MKSJ

Član 2.

(1) Ako MKSJ ustupi predmet u kojem je optužnica potvrđena u skladu s Pravilom 11. bis Pravilnika o postupku i dokazima MKSJ, tužilac Bosne i Hercegovine preduzima krivično gonjenje u skladu s tačkama optužnice MKSJ i činjenicama navedenim u optužnici. Nakon što prilagodi optužnicu MKSJ u skladu sa ZKPBiH, tužilac takvu prilagođenu optužnicu dostavlja Sudu BiH. Prilagođenu optužnicu prihvata Sud Bosne i Hercegovine ako se utvrdi da je optužnica MKSJ prilagođena na odgovarajući način, te ako prilagođena optužnica zadovoljava formalne uslove ZKPBiH.
(2) Ako tužilac Bosne i Hercegovine ovoj optužnici doda nove tačke optužbe ili optužene, Sud potvrđuje optužnicu u skladu s odredbama ZKPBiH, ali samo u odnosu na dodatne tačke optužbe ili nove optužene.
(3) Rok za podnošenje prethodnih prigovora iz stava 4. člana 228. i stava 2. člana 233. ZKPBiH je 30 dana.
(4) Pritvor se određuje u skladu s odredbama ZKPBiH. Vrijeme koje je neko lice provelo u pritvoru MKSJ ne uračunava se u pritvor određen u skladu sa ZKPBiH,ali se uračunava u izrečenu kaznu u skladu s odredbama Krivičnog zakona BiH.
(5) U slučaju da Tužilaštvo MKSJ ustupi predmete u kojima Raspravno vijeće MKSJ nije potvrdilo optužnicu, Tužilaštvo BiH preduzima krivično gonjenje u skladu s odredbama ZKPBiH.
(6) MKSJ se obavještava o pravosnažnoj odluci koja se donese u toku krivičnog postupka.

Opći princip

Član 3.

(1) Dokazi pribavljeni u skladu sa Statutom i Pravilnikom o postupku i dokazima MKSJ mogu se koristiti u postupcima pred sudovima u BiH.
(2) Sudovi ne mogu zasnivati osuđujuću presudu isključivo ili u odlučujućoj mjeri na prethodnim iskazima svjedoka koji nisu dali usmeni iskaz na glavnom pretresu.

Činjenice ustanovljene pravosnažnom odlukama MKSJ

Član 4.

Nakon saslušanja stranaka, sud može, na vlastitu inicijativu ili na prijedlog jedne od stranaka, odlučiti da prihvati kao dokazane činjenice koje su utvrđene pravosnažnom odlukom u drugom postupku pred MKSJ-om, ili da prihvati pismeni dokazni materijal iz postupaka