Na osnovu člana 4. stav (1) Zakona o kontroli vanjskotrgovinskog prometa roba i usluga od strateške važnosti za sigurnost Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 103/09) i člana 61. stav (2) Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", br. 32/02 i 102/09), ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH objavljuje

ZAJEDNIČKU

LISTU VOJNE OPREME

(Objavljeno u "Sl. glasnik BiH", br. 40 od 17 maja 2010)

Ova Lista je prijevod Zajedničke vojne liste Evropske unije (COMMON MILITARY LIST OF THE EUROPEAN UNION) usvojene od strane Vijeća 23. februara 2009. godine. Oprema obuhvaćena Zajedničkim stavom Vijeća 2008/944/CFSP definira zajednička pravila u kontroli izvoza vojne tehnologije i opreme.
Napomena: Hemikalije su popisane imenom i CAS brojem. Lista se odnosi na hemikalije iste strukturalne formule (uključujući hidrate) bez obzira na ime ili CAS broj. CAS brojevi su prikazani kako bi se lakše identificirala određena hemikalija ne obazirući se na nomenklaturu. CAS brojevi se ne mogu koristiti kao jedino sredstvo identifikacije, budući da neki oblici navedenih hemikalija imaju drugačije CAS brojeve, a i smjese koje sadrže navedenu hemikaliju mogu također imati druge CAS brojeve.
ML1. Oružje s glatkom cijevi kalibra manjeg od 20 mm, ostalo naoružanje i automatsko oružje kalibra 12,7 mm ili manjeg (kalibra 0,50 inča) i pribor kako slijedi, te za njih posebno namijenjene komponente:
a. Puške, karabini, revolveri, pištolji, automatski pištolji i automatske puške:
Napomena: ML1.a. ne uključuje slijedeće:
a. Muškete, puške i karabine proizvedene prije 1938. godine;
b. Reprodukcije mušketa, pušaka i karabina čiji su originali proizvedeni prije 1890. godine;
c. Revolvere, pištolje i automatske puške proizvedene prije 1890. godine, te njihove reprodukcije;
b. Oružje s glatkom cijevi, kako slijedi:
1. Oružje s glatkom cijevi posebno namijenjeno vojnoj upotrebi;
2. Ostala oružja s glatkom cijevi kako slijedi:
a. Potpuno automatsko;
b. Poluautomatska ili s kliznim mehanizmom punjenja ("pumparice");
c. Oružja koja koriste streljivo bez čahure;
d. Prigušivači, posebni dodaci za montiranje na pušku, okvirovi za metke, ciljnici i prigušivači bljeska za oružja navedena u ML1.a., ML1.b. ili ML1.c.
Napomena 1: ML1. se ne odnosi na oružje s glatkom cijevi koje se koristi za lov ili sport. To oružje ne smije biti posebno namijenjeno vojnoj upotrebi niti smije biti automatsko.
Napomena 2: ML1. se ne odnosi na oružje koje je posebno namijenjeno za ispaljivanje tzv. lažnog streljiva te koje nije u mogućnosti ispaliti bilo koju vrstu specificiranog streljiva.
Napomena 3: ML1. se ne odnosi na oružja koja ispaljuju streljivo s rubnim paljenjem, i koja nisu potpuno automatska.
Napomena 4: ML1. se ne odnosi na optičke ciljnike za oružje bez elektronskog procesuiranja slike, te ciljnike s četverostrukim ili manjim povećanjem, pod uslovom da nisu specijalno dizajnirani ili modificirani za vojnu upotrebu.
ML2. Oružja s glatkom cijevi kalibra 20 mm ili većeg, ostala oružja ili naoružanje kalibra većeg od 12,7 mm (kalibra 0,50 inča), bacači i pribor kako slijedi, te za njih posebno namijenjene komponente:
a. Oružje, haubice, topovi, minobacači, protivoklopno oružje, lanseri raketa, vojni bacači plamena, puške, bestrzajno oružje, oružje s glatkom cijevi, te za njih namijenjene sredstva za smanjenje otkrivanja položaja;
Napomena 1: ML2.a. uključuje ubrizgavače, mjerne naprave, rezervoare, te ostale komponente posebno namijenjene za upotrebu s tekućim pokretačkim punjenjima za bilo koji dio opreme naveden u ML2.a.
Napomena 2: ML2.a. se ne odnosi na oružje kao što su:
1. Muskete, puške i karabini proizvedeni prije 1938.;
2. Reprodukcije musketa, pušaka i karabina čiji su originali proizvedeni prije 1890.
Napomena 3: ML2.a. se ne odnosi na ručne lansere projektila posebno namijenjene lansiranju projektila na daljinama do 500 metara bez eksplozivnog punjenja ili komunikacijske povezanosti koji nakon lansiranja ostaju povezani s lanserom.
b. Dimni, plinski i pirotehnički bacači ili generatori vojne namjene;
Napomena: ML2. se ne odnosi na signalne pištolje.
c. Ciljnici za oružja.
ML3. Streljivo i upaljači za streljivo, kako slijedi, te za njih posebno namijenjene komponente:
a. Streljivo za oružje navedeno u ML1., ML2. ili ML12.;
b. Naprave za podešavanja upaljača za streljivo navedeno u ML3.a.
Napomena 1: ML3. uključuje slijedeće posebno namijenjene komponente:
a. metalne ili plastične komponente kao što su nakovnji kapsule, košuljice zrna, članci redenika, vodeći prsteni i metalni dijelovi streljiva;
b. Sigurnosne i oružne naprave, upaljače, senzore i inicijalne naprave;
c. Energetska punjenja za jednokratno ispaljenje;
d. Sagorljive čahure za punjenje;
e. Kasetno streljivo, uključujući bombice, mine i projektile navođene na cilj.
Napomena 2: ML3.a. se ne odnosi na streljivo čija je čahura zatvorena bez projektila (tzv. prazna zvijezda) kao ni tzv. slijepo streljivo s probušenom komorom za barut.
Napomena 3: ML3.a. se ne odnosi na patrone posebno namijenjene za bilo koju od slijedećih svrha:
a. Signaliziranje;
b. Tjeranje ptica; ili
c. Paljenje fitilja na naftnim bušotinama.
ML4. Bombe, torpeda, rakete, projektili, ostale eksplozivna sredstva i punjenja kao i pripadajuća oprema i pribor, kako slijedi, posebno namijenjena vojnoj upotrebi kao i komponente posebno namijenjene za navedeno:
PAŽNjA 1: Za opremu za navođenje i navigaciju, vidi ML11.
PAŽNjA 2: Za sisteme za zaštitu aviona od raketa (AMPS), vidi ML4.c.
a. Bombe, torpeda, granate, dimni spremnici, rakete, mine, projektili, dubinska (protivpodmornička) punjenja, punjenja za rušenje kao i oprema za uništavanje, "pirotehnički" uređaji, patrone i simulatori (npr. oprema koja simulira karakteristike bilo kojeg od ovih sredstava), posebno namijenjeni vojnoj upotrebi:
Napomena: ML4.a. uključuje:
a. Dimne granate, zapaljive bombe i eksplozivne naprave;
b. Mlaznice raketnih projektila i vrhove projektila na letjelicama koje imaju mogućnost povratka u atmosferu;
b. Oprema koja ima sve od slijedećeg:
1. Posebno konstruirana za vojnu namjenu; i
2. Posebno konstruirana za rukovanje, kontrolu, aktiviranje, energetsko punjenje za jednokratno ispaljivanje, lansiranje, polaganje, čišćenje, pražnjenje, zavaravanje, ometanje, prigušivanje, detonaciju ili detekciju sredstava bilo čega od slijedećeg:
a. Stavke koje podliježu kontroli po ML4.a.; ili
b. Improvizirani eksplozivni uređaji (IEDs).
Napomena 1: ML4.b. uključuje:
a. Mobilnu opremu za pretvaranje plina u tekuće stanje koja može proizvesti 1 000 kg ili više plina u tekućem stanju po danu;
b. Ploveći električni provodni kabel za čišćenje magnetskih mina.
Napomena 2: ML4.b. ne uključuje ručne naprave koje su namijenjeni isključivo za detekciju metalnih objekata i nemaju mogućnost razlikovanja mina od ostalih metalnih objekata.
c. Sistemi za zaštitu aviona od raketa (AMPS).
Napomena: ML4.c. ne uključuje AMPS koji imaju sve od dolje navedenog:
a. Bilo koji od slijedećih senzora za upozorenje na prisutnost raketa:
1. Pasivne senzore sa vršnim odzivom između 100 - 400 nm; ili
2. Aktivne pulsirajuće Dopplerove senzore za upozorenje na rakete;
b. Sisteme za stvaranje protivmjera;
c. Baklje, koje imaju i vidljiv i infracrveni trag, za ometanje rakete zemlja-zrak; i
d. Instalirane na "civilnim avionima" i koje imaju sve od slijedećeg:
1. AMPS je u funkciji samo na specifičnim "civilnim avionima" na kojima je instaliran poseban AMPS, i za kojeg je izdat bilo koji od dolje navedenih dokumenta:
a. Certifikat civilnog tipa; ili
b. Odgovarajući dokument kojeg priznaje Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo (ICAO);
2. AMPS koriste zaštitu za sprječavanje neautoriziranog pristupa "softveru"; i
3. AMPS uključuju aktivni mehanizam koji onemogućava funkciju sistema u slučaju njegovog skidanja s "civilnog aviona" na kojeg je instaliran.
ML5. Kontrola paljbe i odgovarajuća oprema za uzbunjivanje i upozoravanje, kao i srodni sistemi, oprema za testiranje, uciljavanje i protivmjere, kako slijedi, posebno namijenjena vojnoj upotrebi, te komponente i pribor posebno namijenjeni za gore navedeno:
a. Ciljnici oružja, računari/kompjuteri za bombardiranje, sistemi za usmjeravanje oružja i sistemi za upravljanje paljbom;
b. Sistemi za određivanje položaja cilja, označavanje, određivanje daljine do cilja,