UREDBA

O NAKNADI TROŠKOVA U SUDSKIM POSTUPCIMA (PREČIŠĆENI TEKST)

(Objavljeno u "Sl. novinama Kantona Sarajevo", br. 023 od 27 oktobra 2003)

I- OPŠTE ODREDBE

Član 1.

Ovom uredbom uređuje se način isplate naknade troškova koja pripada svjedocima, vještacima, tumačima, stručnim i drugim licima kad po pozivu sudova Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: sud) ili na osnovu odluke suda, učestvuju u sudskom postupku, troškovi privatnog tužioca i oštećenog u krivičnom postupku, troškovi stranaka u parničnom postupku i posebnim sudskim postupcima i visina paušalnog iznosa u krivičnom postupku.

Član 2.

Naknada troškova po odredbama prethodnog člana obuhvata:
1. troškove svjedoka, vještaka, tumača, stručnih i drugih lica,
2. nagrade i posebne naknade za rad vještaka i tumača,
3. troškove branilaca, punomoćnika i zakonskih zastupnika,
4. troškove prevoza i liječenja okrivljenog,
5. troškove privatnog tužioca i oštećenog u krivičnom postupku,
6. troškove stranaka u parničnom postupku,
7. troškove službenih lica, i
8. paušalni iznos.

Član 3.

Naknada troškova licima iz člana 1. ove uredbe pripada pod uslovima utvrđenim zakonom i ovom uredbom.

Član 4.

Naknada troškova određuje se na zahtjev lica koje ima pravo na naknadu.
Sud koji vodi postupak dužan je da lice koje ima pravo na naknadu troškova upozna sa tim pravom, kao i na gubitak tog prava ako zahtjev ne stavi u određenom roku ili na način određen zakonom.
Upozorenje iz prethodnog stava, kao i izjava lica u vezi s njegovim zahtjevom za naknadu troškova, unosi se u zapisnik.

II- TROŠKOVI SVJEDOKA, VJEŠTAKA, TUMAČA, STRUČNIH I DRUGIH LICA

Član 5.

Putni troškovi obuhvataju naknadu za prevoz sredstvima javnog saobraćaja (u daljem tekstu: naknada za prevoz), odnosno naknadu u vidu kilometraže.
Troškovi iz prethodnog stava obuhvataju izdatke za dolazak iz prebivališta odnosno boravišta do mjesta gdje treba da se izvrši saslušanje, vještačenje, tumačenje ili da se izvrši neka druga radnja, kao i za povratak u prebivalište, odnosno boravište.
Sredstva javnog saobraćaja, u smislu ove uredbe su: željeznica, autobus, avion i brod.

Član 6.

Naknada za prevoz priznaje se za putovanje drugim razredom putničkog ili brzog voza odnosno broda, autobusom i avionom.
Naknada za prevoz skupljim prevoznim sredstvom javnog saobraćaja može se priznati samo u slučaju kad troškovi upotrebe jeftinijeg prevoznog sredstva zajedno s drugim troškovima iznose više od troškova prevoza skupljim prevoznim sredstvom.

Član 7.

Ratnim vojnim invalidima od I doIVgrupe zaključno s invalidima rada I kategorije priznaje se naknada prevoza putničkim ili brzim vozom odnosno brodom u I razredu.

Član 8.

Naknada za prevoz utvrđuje se na osnovu cijene vozne karte ili na drugi pogodan način.

Član 9.

Naknada za prevoz ne pripada svjedoku, vještaku, tumaču, stručnom ili drugom licu koji ima pravo na stalnu besplatnu vožnju.
Svjedoku, vještaku, tumaču, stručnom ili drugom licu koji je koristio povlasticu za vožnju pripada naknada za prevoz u visini stvarnih izdataka.

Član 10.

Naknada u vidu kilometraže pripada samo na putnim pravcima na kojima ne saobraćaju prevozna sredstva javnog saobraćaja.
Naknada iz prethodnog stava pripada i kad se postojeće sredstvo javnog saobraćaja ne može koristit usljed prekida saobraćaja, nepogodne veze ili ako iz drugih opravdanih razloga nije bilo moguće da se to sredstvo koristi.
Naknada u vidu kilometraže pripada samo ako je udaljenost od prebivališta odnosno boravišta do mjesta gdje treba da se izvrši saslušanje, vještačenje ili tumačenje, odnosno do željezničke ili autobuske stanice ili pristaništa - veća od četiri kilometra u jednom pravcu.
Naknada iz prethodnog stava obračunava se prema broju pređenih kilometara u oba pravca na osnovu posebnog propisa o putnim troškovima.

Član 11.

Ako je putovanje izvršeno vlastitim prevoznim sredstvom, naknada troškova prevoza određuje se po odredbama člana 6. odnosno člana 7. ove uredbe.

Član 12.

Naknadu za ishranu i prenoćište određuje sud prema prosječnim mjesnim cijenama ishrane i prenoćišta.
Naknada za ishranu pripada svjedoku, vještaku, tumaču, stručnom ili drugom licu, ako je zbog odazivanja na poziv morao provesti van svog prebivališta odnosno boravišta više od osam sati, računajući i vrijeme gdje treba da se izvrši svjedočenje, vještačenje, tumačenje ili neka druga radnja, kao i vrijeme potrebno za povratak u prebivalište odnosno boravište.

Član 13.

Naknada troškova iz prethodnog člana vojnim licima određuje se po propisima o putnim troškovima vojnih lica.

Član 14.

Naknada plate zbog odazivanja na poziv u svojstvu svjedoka, vještaka, tumača, stručnog ili drugog lica pripada zaposlenim licima, a naknada za izgubljenu zaradu pripada samostalnom privredniku.
Naknada iz prethodnog stava pripada zaposlenom licu i kad nije odsustvovalo s rada ako radi u noćnoj smjeni, a dužnost svjedoka, vještaka, tumača, stručnog ili drugog lica je izvršilo u vrijeme kad treba da se odmara i priprema za redovan rad u noćnoj smjeni.

Član 15.

Naknada plate zaposlenom licu za vrijeme odsustvovanja s rada po pozivu određuje se po posebnim propisima.
Naknada za izgubljenu zaradu samostalnom privredniku određuje sud koji vodi postupak i prema izgubljenom vremenu i zavisno od zanimanja lica kome pripada ova naknada.

Član 16.

Svjedoku, vještaku, tumaču, stručnom ili drugom licu koji je istog dana ili u više uzastopnih dana vršio dužnost u više različitih predmeta, pripada naknada jednostrukog iznosa troškova: Ovaj iznos naknade podijelit će se na sve predmete u kojima je svjedok, vještak, tumač, stručno ili drugo lice učestvovao i to srazmjerno vremenu provedenom radi svjedočenja, vještačenja, tumačenja ili vršenja neke druge radnje u pojedinom predmetu.

Član 17.

Ako je svjedoku usljed bolesti, tjelesnih mana ili godina starosti potreban pratilac, pripada mu naknada troškova i za pratioca po odredbama čl. 5. do 15. ove uredbe.

III- NAGRADE I POSEBNE NAKNADE ZA RAD VJEŠTAKA I TUMAČA

Član 18.

Vještaku pripada nagrada za davanje nalaza i mišljenja.
Visinu nagrade određuje sud koji vodi postupak, uzimajući u obzir uloženi rad i složenost vještačenja, i to:
1. za vještačenje iz oblasti saobraćaja, finansija, medicine, građevinska i grafološka i slična vještačenja, kao i vještačenja kod kojih se nalaz i mišljenje direktno diktira na zapisnik u prostorijama suda, kod pismene izrade nalaza i mišljenja, kod psihijatrijskog intervjua sa okrivljenim u prostorijama suda, kod izjašnjavanja vještaka o vrsti i načinu nastanka povrede, kod grafoloških ekspertiza i slično, od 70 do 200 KM;
2. kod pristupa vještaka na glavni pretres radi razjašnjavanja određenih pitanja u vezi nalaza koje je vještak već ranije dao u prethodnom postupku, kao i kod određene dopune nalaza do koje je došlo usljed propusta vještaka pri vještačenju, 50 KM;
3. nadvještačenja, dvostruki iznos utvrđen za vještačenje iz tač. l. i 2.;
4. vještaku sudske medicine za ekshumaciju i sudsku obdukciju posmrtnih ostataka, koja se ne odnosi na žrtve rata u Bosni i Hercegovini - 100 KM, a pomoćniku vještaka 40 KM, po jednom tijelu.
Ako nadvještačenje iz tačke 3. prethodnog stava vrši preduzeće ili drugo pravno lice, pripada im nagrada u dvostrukom iznosu vještačenja obavljenog u prvom stepenu.
U pojedinim složenijim predmetima, sudija odnosno predsjednik sudskog vijeća može troškove vještačenja iz st. 2. i 3. ovog člana povećati za najviše 50%, a predsjednik suda može, u najsloženijim predmetima ugovoriti iznos nagrade sa vještakom, neovisno od odredaba ovog člana.
Ako za rad stručnih lica pojedinih kategorija postoje posebni propisi o visini nagrade, nagrada za vještačenje određuje se po tim propisima.

Član 19.

Kad je vještačenje povjereno preduzeću ili drugom pravnom licu, nagrada za vještačenje pripada tom preduzeću odnosno drugom pravnom licu.
Preduzeće, odnosno drugo pravno lice iz prethodnog