Na osnovu člana 22. Zakona o implementaciji Konvencije o zabrani razvoja, proizvodnje, gomilanja i upotrebe hemijskog oružja i o njegovom uništavanju ("Službeni glasnik BiH", broj 15/06) i člana 61. stav 2. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02), ministar spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH donio je

UPUTSTVO

O PROCEDURI PRIJEMA MEĐUNARODNIH INSPEKTORA I FORMIRANjA ESKORTNOG TIMA

(Objavljeno u "Sl. glasnik BiH", br. 11 od 11 februara 2008)

(Predmet Uputstva)

Član 1.

Ovim Uputstvom definiše se procedura prijema međunarodnih inspektora i formiranja eskortnog tima, u skladu sa Zakonom o implementaciji Konvencije o zabrani razvoja, proizvodnje, gomilanja i upotrebe hemijskog oružja (u daljnjem tekstu: Zakon) i Konvencijom o zabrani razvoja, proizvodnje, gomilanja i upotrebe hemijskog oružja i o njegovom uništavanju ("Službeni list RBiH", posebno izdanje - Međunarodni ugovori, broj 7/96, u daljnjem tekstu: Konvencija).

(Izrazi korišćeni u Uputstvu)

Član 2.

Izrazi korišćeni u ovom Uputstvu imaju ista značenja, kao i izrazi korišćeni u Zakonu i Konvenciji.

(Međunarodni inspektori i međunarodni inspekcijski tim)

Član 3.

(1) Međunarodni inspektori (u daljnjem tekstu: inspektori) su pojedinci koje imenuje Tehnički sekretarijat Organizacije za zabranu hemijskog oružja (u daljnjem tekstu: Tehnički sekretarijat), radi provođenja inspekcije ili obavljanja posjete u skladu sa odredbama Konvencije.
(2) Pomoćni inspektori su pojedinci koje imenuje Tehnički sekretarijat, radi pružanja pomoći inspektorima tokom inspekcije ili posjete.
(3) Inspekcijski tim čini grupa inspektora, koje je generalni direktor Organizacije za zabranu hemijskog oružja (u daljnjem tekstu: Organizacija), odredio za provođenje određene inspekcije.

(Prijem formata najave obavljanja inspekcije na teritoriji BiH)

Član 4.

(1) Organizacija dostavlja obrazac najave obavljanja inspekcije na teritoriji BiH Centru poslovnih komunikacija Ministarstva spoljnih poslova BiH.
(2) Format najave iz stava (1) ovog člana sadrži podatke o:
a) vrsti inspekcije;
b) zvaničnoj tački ulaska i izlaska međunarodnih inspektora u i iz BiH;
c) datumu i vremenu dolaska međunarodnih inspektora;
d) sredstvu dolaska u zemlju;
e) objektima, pogonima ili laboratorijama, koje će se inspicirati;
f) imenima inspektora i pomoćnih inspektora i njihovim putnim ispravama;
g) po potrebi, broju stalne diplomatske dozvole za vanredne letove.
(3) Po prijemu obrasca najave iz stava (1) i (2) ovog člana, dežurni referent, bez odlaganja obavještava šefa Državnog koordinacionog tijela za implementaciju Konvencije o zabrani hemijskog oružja (u daljnjem tekstu: Državno koordinaciono tijelo), te u roku od jednog sata od momenta prijema obrasca najave dostavlja Organizaciji potvrdu o njegovom prijemu.
(4) Šef Državnog koordinacionog tijela o najavljenoj inspekciji, bez odlaganja, obavještava Ministarstvo spoljne trgovine i ekonomskih odnosa (u daljnjem tekstu: Ministarstvo), a ukoliko se radi o inspekciji vojnih objekata i Ministarstvo odbrane BiH. Podaci o zvaničnoj tački ulaska i izlaska međunarodnih inspektora, vremenu dolaska i odlaska, sastavu inspekcijskog tima, sa podacima o njihovim putnim ispravama, te, po potrebi, stalnom diplomatskom broju za vanredne letove, šef Državnog koordinacionog tijela dostavlja i Ministarstvu bezbjednosti BiH, koje o tome obavještava Graničnu policiju BiH kao i Upravu za indirektno oporezivanje BiH.

(Formiranje eskortnog tima u zemlji i pripreme za prihvat međunarodnih inspektora)

Član 5.

(1) Po prijemu obavještenja iz stava (3) člana 3. ovog Uputstva, Ministarstvo, bez odlaganja, preduzima aktivnosti u vezi sa formiranjem eskortnog tima u zemlji (u daljnjem tekstu: eskortni tim). Eskortni tim se formira odlukom Ministarstva, od predstavnika institucija i organa navedenih u stavu (2) člana 22. Zakona. Istom odlukom se imenuje šef eskortnog tima, a ukoliko se radi o inspekciji vojnih objekata, šefa eskortnog tima posebnom odlukom imenuje Ministarstvo odbrane BiH.
(2) Šef eskortnog tima u ime BiH potpisuje sve neophodne dokumente u vezi sa provođenjem inspekcije.
(3) Ministarstvo obavještava odgovorno lice u pogonu, odnosno objektima i laboratorijama, koji će biti predmetom inspekcije, o namjerama za provođenje inspekcije i vremenu dolaska inspekcijskog tima.
(4) U slučaju inspekcije civilnih objekata, pogona ili laboratorija Ministarstvo osigurava vozila neophodna radi prevoza inspekcijskog i eskortnog tima, kao i inspekcijske opreme i materijala, od zvanične tačke ulaska međunarodnih inspektora u BiH do mjesta obavljanja inspekcije i nazad. U slučaju inspekcije vojnih objekata, pogona ili laboratorija, vozila osigurava Ministarstvo odbrane BiH.
(5) Ministarstvo bezbjednosti BiH je dužno osigurati policijsku pratnju inspekcijskom timu i opremi, za sve vrijeme njihovog boravka na teritoriji BiH.
(6) Ministarstvo osigurava prisustvo prevodioca, neophodnog radi provođenja inspekcije, sredstva za komunikaciju, radni prostor, smještaj, ishranu i ljekarsku njegu inspekcijskom timu i eskortnom timu tokom trajanja inspekcije.

(Postupak prihvata međunarodnih inspektora na zvaničnoj tački ulaska i izlaska)

Član 6.

(1) Eskortni tim je dužan osigurati nesmetan ulazak međunarodnih inspektora na teritoriju BiH. Prihvat međunarodnih inspektora se vrši u crvenoj zoni zvanične tačke ulaska i izlaska, za koju članovi eskortnog tima prethodno pribavljaju dozvolu za ulazak od Granične policije BiH.
(2) Međunarodni inspektori, njihova oprema, dokumentacija, uzorci, video i drugi zapisi uživaju privilegije i imunitete propisane Konvencijom i Sporazumom između BiH i Organizacije za zabranu hemijskog oružja o privilegijama i imunitetima Organizacije za zabranu hemijskog oružja, sve vrijeme svoga boravka na teritoriji BiH.
(3) Eskortni tim ima pravo pregledati opremu koju, radi obavljanja inspekcije, donosi inspekcijski tim, te provjeriti da li je oprema odobrena i da li odgovara predočenom popisu i vrsti inspekcije. Pregled se vrši na mjestu ulaska opreme na teritoriju BiH.
(4) Međunarodni aerodrom Sarajevo će osigurati posebnu prostoriju u kojoj će se izvršiti pregled opreme i primopredaja inspekcijskog mandata.

(Transport i sigurnost inspekcijskog tima i opreme)

Član 7.

(1) Eskortni tim je dužan osigurati prevoz inspekcijskog tima i opreme od zvanične tačke ulaska u BiH do mjesta obavljanja inspekcije i natrag, do mjesta izlaska iz zemlje, u najkraćem mogućem roku.