Na osnovu člana 8. stav 2. Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme ("Službeni glasnik BiH", broj 5/03) i člana 61. stav 2. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02), ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, donosi

UPUTSTVO

O OBAVEZAMA CARINSKIH ORGANA U PROVOĐENjU ZAKONA O UVOZU I IZVOZU ORUŽJA I VOJNE OPREME

(Objavljeno u "Sl. glasnik BiH", br. 14 od 29 maja 2003)

Član 1.

Ovim uputstvom propisuju se obaveze carinskih organa entiteta u provođenju Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme, a naročito carinske procedure i svrstavanje proizvoda koji se nalaze na "Zajedničkoj listi vojne opreme regulirane Pravilima ponašanja Evropske unije o izvozu naoružanja" (u daljem tekstu: Zajednička lista).

Član 2.

Procedure za uvoz i izvoz, uključujući privremeni uvoz i izvoz, tranzit i ponovan izvoz propisane su Zakonom o carinskoj politici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 21/98 i 10/02). Ništa što je navedeno u ovom uputstvu ne može biti u suprotnosti sa Zakonom o carinskoj politici Bosne i Hercegovine i njegovim provedbenim propisima.

Član 3.

1. Kada podnosi prijavu za uvoz, izvoz, tranzit ili ponovan izvoz proizvoda sa Zajedničke liste, kod carinarnice nadležne za prijem prijava, izvoznik, odnosno uvoznik će podnijeti sve dozvole neophodne za uvoz, izvoz, tranzit ili ponovan izvoz ovih proizvoda.
2. Carinski organi u entitetu u kojem je podnesena prijava mogu zahtijevati od izvoznika, odnosno uvoznika prijevod bilo kojeg dokumenta koji je podnesen kao dokaz na jedan od jezika koji su u službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini.

Član 4.

1. Entiteti mogu odrediti da se carinske procedure za uvoz, izvoz, tranzit ili ponovan izvoz proizvoda sa "Zajedničke liste" obavljaju samo kod carinarnica koje su za to ovlaštene.
2. Entiteti koji saglasno stavu 1. ovlaste carinarnice će o tome obavijestiti Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.

Član 5.

Lista oružja, municije i specijalne opreme/materijala za vojnu upotrebu i pripadajućih tehnologija, koja je sastavni dio "Zajedničke liste", koja je predmet dozvole pri uvozu u Bosnu i Hercegovinu, a prema tarifnim oznakama iz Zakona o carinskoj tarifi Bosne i Hercegovine("Službeni glasnik BiH", br. 1/98 i 31/02), data je u Prilogu broj 1. koji je sastavni dio ovog uputstva.

Član 6.

Lista oružja, municije i specijalne opreme/materijala za vojnu upotrebu i pripadajućih tehnologija, koja je sastavni dio "Zajedničke liste", koja je predmet dozvole pri izvozu iz Bosne i Hercegovine, prema tarifnim oznakama iz Zakona o carinskoj tarifi Bosne i Hercegovine, data je u Prilogu broj 2. koji je sastavni dio ovog uputstva.

Član 7.

U cilju osiguranja da se mjere kontrole uvoza, izvoza, tranzita ili ponovnog izvoza proizvoda koji se nalaze na "Zajedničkoj listi" dosljedno primjenjuju, carinski organi, između ostalog, imaju pravo da ulaze u prostorije lica koja imaju interes u vanjskotrgovinskim transakcijama sa ovim proizvodima.

Član 8.

Ovo uputstvo stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Broj 01-1-172/03
9. maja 2003. godine, Sarajevo
Ministar, dr. Mila Gadžić, s. r.