Na osnovu člana 16, člana 61. stav 1. i 2. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02 i 102/09), te člana 14. stav 1. i 2. Zakona o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 39/09), generalni direktor Direkcije za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine donosi

UPUTSTVO

O KOORDINACIJI IZMEĐU SLUŽBI KONTROLE LETENjA (ATS), SLUŽBE ZRAKOPLOVNIH INFORMACIJA (AIS) I ZRAKOPLOVNE METEOROLOŠKE SLUŽBE (MET), METEOROLOŠKIH BIROA I STANICA I ODGOVORNOST ZA PRUŽANjE METEOROLOŠKIH USLUGA U ZRAKOPLOVNOJ NAVIGACIJI

(Objavljeno u "Sl. glasnik BiH", br. 99 od 30 novembra 2010)

(Predmet)

Član 1.

(1) Predmet ovog Uputstva je način izrade operativnih Sporazuma neophodnih za koordinaciju između ATS jedinica i meteoroloških biroa i stanica da bi se osiguralo pružanje meteoroloških usluga za međunarodnu i domaću zrakoplovnu navigaciju u skladu sa međunarodnim sporazumima i Zakonom o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine.
(2) Sporazumi će određivati odgovornost ATS jedinica kad se radi o prenosu izvještaja iz zraka meteorološkim biroima i stanicama, kao i o prenosu drugih meteoroloških informacija dobijenih od zrakoplova u letu ili su te informacije rezultat osmatranja ATS osoblja na aerodromima.
(3) Sporazumi će uključivati odgovornost ATS jedinica i meteoroloških biroa i stanica u vezi sa međusobnom razmjenom informacija o prederuptivnoj vulkanskoj aktivnosti, vulkanskim erupcijama i oblacima vulkanskog pepela i informacija o ispuštanju u atmosferu radioaktivnih materija i otrovnih hemikalija.
(4) Sporazum između MET službe i AIS-a će uključiti obavezu MET službe o pružanju informacija o svakoj značajnoj promjeni propisa, pravila i procedura ili opreme i uređaja koje se primjenjuju i koriste u MET službi.

(Primjena)

Član 2.

Ovo Uputstvo će primjenjivati ATS službe, AIS služba i MET služba za izradu operativnih Sporazuma u cilju obezbjeđivanja sigurnog odvijanja zračnog prometa putem razmjene informacija i obezbjeđivanja podataka vezanih za meteorološke pojave i elemente od strane MET službe ka ATS službama i AIS službi i obrnuto.

(Definicije i skraćenice)

Član 3.

(1) Definicije koje se upotrebljavaju u ovom Uputstvu imaju slijedeće značenje:
a) aerodromska kontrola letenja (Aerodrome control tower) - Nadležna kontrola letenja koja je uspostavljena u cilju obavljanja kontrole zračnog prometa za aerodromski promet;
b) aerodromski meteorološki biro (Aerodrome meteorological office) - Biro stacioniran na aerodromu, namijenjen za pružanje meteoroloških usluga u međunarodnoj zrakoplovnoj navigaciji;
c) AIP (Aeronautical Information Publication) - Publikacija izdata od države koja sadrži zrakoplovne informacije trajnog karaktera a tiču se zrakoplovne navigacije;
d) AIRMET informacija (AIRMET information) - Informacije izdate od strane ureda meteorološkog bdijenja koje se odnose na trenutne ili očekivane vremenske pojave na ruti koje mogu imati uticaja na sigurnost operacija zrakoplova na malim visinama a koje nisu prethodno uvrštene u prognozi za letove na malim visinama u oblasti letnih informacija;
e) ASHTAM - Posebna serija NOTAM-a koja pomoću utvrđenog obrasca obavještava o promjeni o aktivnosti vulkana, vulkanskoj erupciji i/ili oblaku vulkanskog pepela koji su značajni za letenje zrakoplova;
f) baza oblaka (Ceiling) - Donja granica najnižeg sloja oblaka iznad zemlje ili vode koja pokriva više od polovine neba, a nalazi se ispod 20 000 stopa;
g) vazduhoplovna meteorološka stanica (Aeronautical meteorological station) - Stanica zadužena za motrenje i izradu meteoroloških izvještaja koji se koriste u međunarodnoj zrakoplovnoj navigaciji;
h) vidljivost pri zemlji (Ground visibility) - Vidljivost na aerodromu koju je utvrdila ovlašćena stručna osoba ili automatizovani sistem;
i) vidljivost u letu (Flight visibility) - Vidljivost iz pilotske kabine u smjeru kretanja zrakoplova;
j) vizuelni meteorološki uslovi (Visual Meteorological Sonditions) - Meteorološki uslovi izraženi kao vidljivost, rastojanje od oblaka i baza oblaka jednaki ili veći od utvrđenih minimuma;
k) VOLMET - Meteorološke informacije namijenjene vazduhoplovu u letu;
l) GAMET prognoza za oblast (GAMET area forecast) - Prognoza za oblast u skraćenom/kodiranom jezičkom obliku za letove na malim visinama za regije letnih informacija ili pod regije, pripremljena od meteorološkog ureda imenovanog od strane meteorološke vlasti i razmijenjena među meteorološkim uredima susjednih regija letnih informacija, što je prethodno dogovoreno između zainteresovanih meteoroloških vlasti;
m) završno prilaženje (Final approach) - Dio postupka instrumentalnog prilaženja koji započinje na utvrđenom fiksu ili tački završnog prilaženja a ukoliko takav fiks ili tačka završnog prilaženja nisu određeni:
1) koji započinje na kraju posljednjeg proceduralnog, osnovnog ili doletnog zaokreta prilazne procedure ukoliko je određena;
2) koji počinje u tački priključenja posljednjoj utvrđenoj putanji utvrđenoj u proceduri prilaženja;
3) koji završava u tački u okolini aerodroma sa koje sletanje može biti obavljeno ili započeta procedura neuspjelog prilaženja.
n) zapažanja iz zrakoplova (Aircraft observation) - Zbir jednog ili više meteoroloških elemenata uočenih iz zrakoplova u letu;
o) IFR let (IFR flight) - Let koji se obavlja prema pravilima za instrumentalno letenje;
p) informisanje (Briefing) - Usmeno pojašnjenje postojećih i/ili očekivanih meteoroloških uslova;
r) instrumentalni meteorološki uslovi (Instrument Meteorological Conditions): Meteorološki uslovi (vidljivost, udaljenost od oblaka i baza oblaka) manji od minimuma utvrđenih za vizuelne meteorološke uslove;
s) izvještaj iz zraka (Air report) - Izvještaj iz zrakoplova u letu koji je sastavljen u skladu sa zahtjevima o javljanju pozicije i proslijeđivanju operativnih i/ili meteoroloških informacija;
t) jedinica kontrole letenja (Air Traffic Control unit) - Opći pojam koji označava oblasnu kontrolu letenja, prilaznu kontrolu letenja i aerodromsku kontrolu letenja;
u) meteorološka vlast (Meteorological authority) - Vlast koja je zadužena za osiguranje ili uređenje načina pružnja meteoroloških usluga za međunarodnu zrakoplovnu navigaciju u ime države ugovarača;
v) meteorološka informacija (Meteorological information): Meteorološki izvještaj, analiza, prognoza ili bilo koja druga izjava koja se odnosi na postjeće ili očekujuće meteorološke uslove;
z) meteorološki izvještaj (Meteorological report) - Izjava o uočenim meteorološkim uslovima koji se odnose na određeni vremenski period i lokaciju;
aa) prelazna apsolutna visina (Transition altitude) - Apsolutna visina na kojoj odnosno ispod koje se vertikalna pozicija zrakoplova izražava u vidu apsolutne visine (mjerena na osnovu LjNH pritiska);
bb) prognoza (Forecast) - Izjava o očekivanim meteorološkim uslovima za određeni vremenski period i za određenu oblast ili dio zračnog prostora;
cc) SIGMET informacija (SIGMET information) - Informacija izdata od ureda meteorološkog bdijenja koja se tiče trenutnih ili očekivanih vremenskih pojava na ruti koje mogu imati uticaja na sigurnost operacija zrakoplova;
dd) usluge informacija u letu (Flight Information Service) - Usluge u cilju pružanja savjeta i informacija korisnih za sigurno i efikasno odvijanje zračnog prometa;
ee) usluge uzbunjivanja (Alerting service) - Usluge koje se obavljaju u cilju izvještavanja nadležnih organizacija, a tiču se zrakoplova kome je potrebna pomoć traganja i spašavanja, i pomoć takvim organizacijama u akcijama traganja i spašavanja.
(2) Skraćenice koje se upotrebljavaju u ovom Uputstvu imaju slijedeće značenje:
a) APP - Prilazna kontrola letenja;
b) AIP - Zbornik zrakoplovnih informacija;
c) AIS - Služba zrakoplovnih informacija;
d) ATC - Kontrola letenja;
e) ACC/FIC - Oblasna kontrola letenja/Centar informacija u letu;
f) ATS - Službe kontrole letenja;
g) BHDCA - Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine;
h) FIS - Služba informacija u letu;
i) FIR - Oblast informacija za letenje;
j) METAR - meteorološki izvještaj o vremenu na aerodromu;
k)MWO- Služba meteorološkog bdijenja;
l) RVR - Vidljivost duž piste;
m) SIGMET - informacija o značajnim meteorološkim pojavama koje mogu imati uticaja na sigurnost letenja;
n) SPECI - specijalni meteorološki izvještaj za aerodrome koji se izdaje ako se vremenski uslovi značajno mijenjaju po određenim kriterijumima;
o) TAF - Prognoza za aerodrom;
r) TREND - kratkoročna prognoza vremena za poletanje i sletanje zrakoplova pridodata uz METAR izvještaj;
s)TWR- Aerodromska kontrola letenja;
t)WAFC- Svjetski oblasni prognostički centar.

(Usklađenost)

Član 4.

(1) Uputstvo je u skladu sa Standardima i preporučenom praksom ICAO-a sadržanim u:
a) Aneks 3 - Meteorološka služba za međunarodnu zrakoplovnu navigaciju;
b) Aneks 11