Na osnovu člana 8a. stav 2. Zakona o putnim ispravama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" br. 4/97, 1/99, 9/99, 27/00, 32/00, 19/01, 47/04, 53/07, 15/08, 33/08 i 39/08), Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine donosi

PRAVILNIK

O SADRŽAJU I MINIMALNIM ZAŠTITNIM ELEMENTIMA PASOŠA, DIPLOMATSKOG I SLUŽBENOG PASOŠA

(Objavljeno u "Sl. glasnik BiH", br. 51 od 29 juna 2009)

(Predmet)

Član 1.

Ovim Pravilnikom uređuju se sadržaj i minimalni zaštitni elementi pasoša, diplomatskog pasoša i službenog pasoša (u daljnjem tekstu: pasoša).

(Sadržaj pasoša)

Član 2.

Svaki pasoš će sadržavati:
1. 32 strane. Strane od 3 do 32 će sadržavati perforirani serijski broj;
2. lameliranu identifikacionu 2 (drugu) stranu koja će sadržavati slijedeće podatke na bosanskom, hrvatskom, srpskom i engleskom jeziku i pismu. Podaci sadržani na toj stranici biće upisani na latiničnom pismu;
a) vrsta,
b) obilježje zemlje,
c) prezime,
d) ime (imena),
e) datum rođenja,
f) mjesto rođenja (za rođene u BiH upisuje se mjesto i opština rođenja, a za rođene u inostranstvu mjesto i država rođenja - država rođenja se upisuje oznakom države koja je određena međunarodnim standardima),
g) jedinstveni matični broj,
h) pol,
i) serijski broj pasoša,
j) datum izdavanja,
k) datum isteka,
l) izdat od,
m) fotografija nosioca,
n) potpis nosioca,
3. 3 (treća) strana diplomatskog i službenog pasoša će sadržavati slijedeći tekst na bosanskom, hrvatskom i engleskom jeziku latiničnim pismom i srpskom jeziku ćiriličnim pismom:
"U ime Predsjedništva Bosne i Hercegovine, Ministarstvo inostranih poslova Bosne i Hercegovine moli sve nadležne organe u Bosni i Hercegovini, kao i organe drugih zemalja da bez smetnji propuste nosioca ovog pasoša i da mu u slučaju potrebe ukažu pomoć i zaštitu."
4. 4 (četvrta) strana diplomatskog i službenog pasoša će sadržavati slijedeće podatke na bosanskom, hrvatskom i engleskom jeziku latiničnim pismom i srpskom jeziku ćiriličnim pismom.
a) prezime i ime,
b) status - funkcija
c) ovaj pasoš važi do
d) Sarajevo
e) ministar
5. na 32 stranici pasoš će sadržavati slijedeći tekst:
a) "Ovaj pasoš treba čuvati na svaki način i ne smije se mijenjati";
b) "Ovaj pasoš smije upotrebljavati samo lice na čije je ime izdat. Nosilac pasoša mlađi od 14 godina može putovati u inostranstvo samo u pratnji roditelja ili zakonskog zastupnika, odnosno mora imati saglasnost oba roditelja ili zakonskog zastupnika, odnosno staraoca, koju je ovjerio nadležni organ, ako putuje u pratnji druge osobe";
c) "Ovaj pasoš je važeći ako je potpisan od strane nosioca na mjestu određenom za potpis. U slučajevima kada je nosilac pasoša maloljetno lice do 7 godina starosti, slijepo lice ili lice koje zbog fizičkih nedostataka nije u mogućnosti da se potpiše, pasoš je važeći i bez potpisa nosioca pasoša";
d) "Nosilac ovog pasoša je državljanin Bosne i Hercegovine";
e) "Ovaj pasoš sadrži 32 strane".
6. Tekst na svim stranama pasoša, osim podataka navedenih pod tačkom 2. ovog člana, bit će ispisan na bosanskom, hrvatskom i engleskom jeziku latiničnim pismom i srpskom jeziku ćiriličnim pismom. Podaci se upisuju na bosanskom/srpskom/hrvatskom jeziku latiničnim pismom.
7. Podaci o prezimenu i imenu (imenima), mjestu, opštini i državi rođenja upisuju se u izvornom obliku onako kako su upisani u izvodu iz matične knjige rođenih. Pravila skraćivanja imena će biti definisana posebnim Uputstvom koje će donijeti ministar civilnih poslova BiH, na prijedlog Agencije za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka Bosne i Hercegovine, a u zavisnosti od tehničkih ograničenja upisa na knjižici i u skladu sa preporukama iz ICAO 9303 dokumenta (pojam definisan u Zakonu o Agenciji za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka Bosne i Hercegovine - "Službeni glasnik BiH" broj 56/08).
8. Podaci u rubrici "izdat od" definiše nadležni organ, a maksimalan broj slova za ovu rubriku određuje Agencija za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka Bosne i Hercegovine, u skladu sa tehničkim ograničenjima.

(Automatsko očitavanje podataka)

Član 3.

(1) Obrazac pasoša, diplomatskog pasoša i službenog pasoša na 2 (drugoj) stranici sadrži prostor za potrebe automatskog očitavanja podataka u koji se unose vidljivi alfanumerički podaci o ispravi.
(2) Obrazac pasoša, diplomatskog pasoša i službenog pasoša sadrži beskontaktni memorijski element koji služi za automatsko očitavanje podataka u skladu sa ICAO 9303 standardom u koji se unose podaci iz stava (1) ovog člana i biometrijski podaci otiska prsta koji se štite dodatno shodno ICAO 9303 standardu korišćenjem ECA (skraćenica od:extended access controlkojom je definisana tehnika zaštite biometrijskih podataka).
(3) Obrazac pasoša, diplomatskog pasoša i službenog pasoša sadrži zaštitne elemente koji se nalaze u dodatku ovog Pravilnika. Dodatak Pravilnika je zaštićen stepenom tajnosti, koji određuje ministar civilnih poslova BiH, u skladu sa Zakonom o zaštiti tajnih podataka ("Službeni glasnik BiH", br. 54/05 i 12/09) i neće se objavljivati u "Službenim glasniku BiH".

(Stupanje na snagu)

Član 4.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
Broj 01-02-02-791/09
17. juna 2009. godine Sarajevo
Ministar Mr. Sredoje Nović, s. r.