Na osnovu člana 21. stav 2. Zakona o računovodstvu i reviziji u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 83/09), federalni ministar finansija- federalni ministar financija donosi
PRAVILNIK
O SADRŽAJU I FORMI FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA DRUŠTAVA ZA OSIGURANjE
(Objavljeno u "Sl. novine FBiH", br. 82 od 09 decembra 2010)
I. OPĆE ODREDBE
Član 1.
Ovim Pravilnikom propisuju se sadržaj i forma finansijskih izvještaja za društva za osiguranje (u daljem tekstu: društvo) koji se koriste kod izvještavanja po periodičnim i godišnjim obračunima.
Član 2.
(1) Obrasci finansijskih izvještaja društva su: Bilans stanja - Izvještaj o finansijskom položaju, Bilans uspjeha - Izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti, Izvještaj o novčanim (gotovinskim) tokovima i Izvještaj o promjenama na kapitalu. Pored navedenih obrazaca društvo je dužno sačiniti i Bilješke uz finansijske izvještaje.
(2) Obrasci finansijskih izvještaja Bilans stanja - Izvještaj o finansijskom položaju, Bilans uspjeha - Izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti i Izvještaj o novčanim (gotovinskim) tokovima nalaze se u prilogu ovog pravilnika i čine njegov sastavni dio.
(3) Društvo je dužno sačinjavati finansijske izvještaje na propisanim obrascima iz priloga ovog pravilnika i to odvojeno za poslove životnog i neživotnog osiguranja.
(4) Posebnim pravilnikom je propisan obrazac Izvještaja o promjenama na kapitalu koji je obavezan za sva pravna lica sa sjedištem u Federaciji BiH registrovanim kao društva kapitala, izuzev onih za koja je propisan poseban obrazac ovog izvještaja i onih koja su razvrstana kao mala pravna lica.
Član 3.
(1) Finansijske izvještaje iz člana 2. ovog pravilnika sačinjava i društvo kod kojeg su nastupile statusne promjene ili je pokrenut postupak likvidacije ili stečaja.
(2) Finansijski izvještaji društva iz stava 1. ovog člana obavezno sadrže oznaku da se radi o statusnim promjenama, odnosno društvu kod kojeg je pokrenut postupak likvidacije ili stečaja.
IISADRŽAJ OBRAZACA
Član 4.
(1) Podaci u obrasce iz člana 2. ovog pravilnika unose se na pozicije koje su navedene u koloni 2, odnosno oznake za AOP u koloni 3, sa računa navedenih u koloni 1 obrasca.
(2) U obrasce se unose iznosi izraženi u konvertibilnim markama, bez decimala.
Član 5.
Sadržaj pojedinih računa iz kolone 1 obrazaca definisan je Kontnim okvirom i Pravilnikom o primjeni kontnog okvira za društva za osiguranje.
1. Bilans stanja - Izvještaj o finansijskom položaju
Član 6.
U obrazac Bilans stanja - Izvještaj o finansijskom položaju, u kolonu 4 unose se podaci za prethodnu godinu (stanje na dan 31. 12.), a u kolonu 5 podaci za tekuću godinu odnosno za obračunski period za koji se sastavljaju finansijski izvještaji, prema sadržaju računa označenih u kolonama 1 i 2.
2. Bilans uspjeha - Izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti
Član 7.
U obrazac Bilans uspjeha - Izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti, u kolonu 4 unose se podaci sa odgovarajućih grupa računa i računa navedenih u kolonama 1 i 2 za prethodnu godinu odnosno prethodni uporedni obračunski period, a u kolonu 5 podaci za tekuću godinu, odnosno za obračunski period za koji se sastavljaju finansijski izvještaji.
3. Izvještaj o novčanim tokovima
Član 8.
(1) Izvještaj o novčanim (gotovinskim) tokovima društvo prezentira koristeći direktnu metodu (Obrazac D) ili indirektnu metodu (Obrazac I).
(2) U obrazac se unose iznosi priliva i odliva gotovine i gotovinskih ekvivalenata koji se utvrđuju na osnovu evidencije o prilivima i odlivima gotovine i gotovinskih ekvivalenata putem blagajne i transakcijskih računa te na osnovu podataka preuzetih sa odgovarajućih računa i grupe računa iz knjigovodstvene evidencije.
(3) U obrascu su prikazane informacije o novčanim tokovima odvojeno za: poslovne aktivnosti, ulagačke aktivnosti i finansijske aktivnosti.
(4) Prilikom sastavljanja izvještaja o tokovima gotovine podaci se unose na određene pozicije iz kolone 1, označene oznakom AOP-a u koloni 2. U kolonu 3 unose se podaci za tekuću godinu (tekući izvještajni period), a u kolonu 4 podaci za prethodnu godinu (prethodni izvještajni period). Pozicije koje umanjuju gotovinski tok upisuju se sa negativnim predznakom.
4. Bilješke uz finansijske izvještaje
Član 9.
Društvo je dužno sastaviti i prezentirati bilješke uz finansijske izvještaje, koje sadrže najmanje:
- izjavu o usklađenosti finansijskih izvještaja sa MRS/MSFI,
- računovodstvene politike koje su primjenjene,
- informacije prema zahtjevima MRS/MSFI koje pobliže pojašnjavaju stavke prikazane u finansijskim izvještajima,
- dodatne informacije koje nisu prezentirane u finansijskim izvještajima,
- druga objavljivanja koja uključuju nepredviđene obaveze (MRS 37) i nepriznate ugovorno preuzete obaveze,
- ciljeve i politike koje se odnose na upravljanje finansijskim rizikom.
III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 10.
Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH", a primjenjivaće se počev od finansijskih izvještaja za periode koji počinju 01. 01. 2011. godine i nakon toga.
Broj 04-02-8269/10
19. novembra 2010. godine Sarajevo
Ministar Vjekoslav Bevanda, s. r.