Na osnovu člana 43. tačka 4. Zakona o vanjskotrgovinskoj politici ("Službeni glasnik BiH", broj 7/98), člana 12. stav 1. Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme ("Službeni glasnik BiH", broj 5/03), i člana 61. stav 2. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02), ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, donosi

ODLUKU

O UVJETIMA I POSTUPKU REGISTRIRANjA UGOVORA O PROIZVODNOJ SARADNjI IZ OBLASTI ORUŽJA I VOJNE OPREME

(Objavljeno u "Sl. glasnik BiH", br. 14 od 29 maja 2003)

I

Ovom odlukom propisuju se uvjeti i postupak za upis u Registar ugovora o proizvodnoj saradnji (u daljem tekstu: Registar), kao i o saradnji koja se odnosi na istraživanje, usavršavanje i tehničku razmjenu u pogledu oružja i vojne opreme, bez obzira na rok trajanja ugovora, kao i sadržaj Registra.

II

U smislu ove odluke "proizvodnom saradnjom" smatra se svaki ugovorni odnos, između domaćeg fizičkog, odnosno pravnog lica u Bosni i Hercegovini i stranog fizičkog odnosno pravnog lica, iz oblasti koji se tiču razvoja, uvođenje proizvodnje, proizvodnje i uzajamnog snabdijevanja proizvodima i njihovim sastavnim dijelovima, kao npr:
1. međusobna isporuka komponenti radi ugradnje u iste proizvode ili proizvode iste vrste;
2. isporuka komponenti od strane jednog partnera i isporuka (gotovih) proizvoda u koje su ugrađene ove komponente i komponente vlastite proizvodnje, od strane drugog partnera;
3. isporuka sirovina, poluproizvoda od strane jednog partnera i isporuka poluproizvoda i gotovih proizvoda u koje su te sirovine i poluproizvodi ugrađeni od strane drugog partnera;
4. međusobna isporuka komponenti za ugradnju u postrojenja investicionog projekta;
5. isporuka opreme i komponenti od strane jednog partnera i isporuka kompletnih postrojenja ili instalacija od strane drugog partnera.

III

Preduzeće koje je sa stranim pravnim licem zaključilo ugovor o proizvodnoj saradnji (u daljem tekstu: ugovor) podnosi zahtjev Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa (u daljem tekstu: Ministarstvo) za upis ugovora u Registar ili za njegove izmjene i dopune.
Rok za podnošenje zahtjeva iz stava 1. je 30 dana od dana potpisivanja ugovora.

IV

Zahtjev za upis ugovora u Registar (u daljem tekstu: zahtjev) sadrži:
1. naziv, sjedište i predmet djelatnosti ugovornih strana;
2. broj pod kojim je domaće preduzeće upisano u evidenciju preduzeća registriranih za bavljenje prometom oružja i vojne opreme.

V

Uz zahtjev za upis ugovora u Registar prilaže se:
1. originalni primjerak ugovora i službeno ovjereni prijevod ugovora na jednom od jezika u službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini;
2. izvod iz registra stranog pravnog lica u domicilnoj zemlji;
3. potvrda o saobraznosti proizvoda-predmeta ugovora o proizvodnoj saradnji sa standardima za njihovu upotrebu i puštanje u promet na teritoriji Bosne i Hercegovine, izdata od Instituta za standardizaciju, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo, u slučaju da se proizvod-predmet ugovora pušta u promet na teritoriji Bosne i Hercegovine.

VI

Rok za otklanjanje nedostataka ili uputpunjavanje nepotpunih zahtjeva, određuje se shodno utvrđenom nedostatku i ne može biti duži od 15 dana.

VII

Ministarstvo ocjenjuje usklađenost ugovora sa Zakonom i ovom odlukom i nakon provedenog postupka i utvrđivanja činjeničnog stanja, te dobijene saglasnosti Ministarstva vanjskih poslova, donosi rješenje o upisu, odnosno o odbijanju upisa u Registar u roku od 30 dana od dana podnošenja zahtjeva.
Protiv rješenja iz stava 1. može se izjaviti žalba Sudu Bosne i Hercegovine u roku od 60 dana od dana prijema rješenja.

VIII

Registar sadrži:
a) redni broj u registru, datum upisa i redni broj rješenja;
b) broj ulaznog protokola na zahtjevu;
c) naziv i sjedište ugovornih strana;
d) predmet ugovora i njegova vrijednost;
e) datum zaključivanja ugovora;
f) rok na koji se ugovor zaključuje;
g) datum početka isporuke;
h) izmjene i dopune ugovora.

IX

Ministarstvo vodi posebnu evidenciju ugovora za koje je izdalo rješenje o odbijanju upisa u Registar.

X

Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje primjena dosadašnjih propisa vezanih za registriranje ugovora o proizvodnoj saradnji u Bosni i Hercegovini iz oblasti Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme i Zajedničke liste vojne opreme regulirane Pravilima ponašanja Evropske unije o izvozu naoružanja.

XI

Svi ugovori o proizvodnoj saradnji u Bosni i Hercegovini iz oblasti Zakona o uvozu i izvozu oružija i vojne opreme i Zajedničke liste vojne opreme regulirane Pravilima ponašanja Evropske unije o izvozu naoružanja, koji su registrovani prema dosadašnjim propisima, trebaju se u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog uputstva, upisati u registar ovog ministarstva.
XII
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta.
Broj 01-1-175/03
9. maja 2003. godine, Sarajevo
Ministar, dr. Mila Gadžić, s. r.