Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi sa članom 5. stav (4) Zakona o carinskoj tarifi ("Službeni glasnik BiH", broj 58/12), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 32. sjednici održanoj 18. decembra 2012. godine, donijelo je
ODLUKU
O UTVRĐIVANjU CARINSKE TARIFE ZA 2013. GODINU
(Objavljeno u "Sl. glasnik BiH", br. 106 od 31 decembra 2012, 60/13)
Član 1.
Ovom Odlukom utvrđuje se Carinska tarifa za 2013. godinu, u skladu sa Zakonom o carinskoj tarifi ("Službeni glasnik BiH", broj 58/12).
Carinska tarifa za 2013. godinu je sastavni dio ove Odluke.
Član 2.
Carinska tarifa za 2013. godinu obuhvata nomenklaturu roba koja je u skladu sa Harmoniziranim sistemom i sa Kombiniranom nomenklaturom koju koristi Evropska unija, oznake za posebne zahtjeve države i dodatne šifarske oznake, carinske stope koje se primjenjuju na robu obuhvaćenu nomenklaturom, preferencijalne carinske stope u skladu sa međunarodnim sporazumima koje je BiH zaključila sa određenim zemljama ili grupama zemalja kao i tarifne kvote.
Sastavni dio Carinske tarife za 2013. godinu čine Opća pravila kao i Pravila o jedinstvenoj carinskoj stopi.
Član 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, objavljuje se u "Službenom glasniku BiH", a primjenjivaće se od 1. januara 2013. godine.
VM broj 232/12
18. decembra 2012. godine Sarajevo
Predsjedavajući Vijeća ministara BiH Vjekoslav Bevanda, s. r.
CARINSKA TARIFA 2013
<***>
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi sa članom 5. st. (1) i (4) i članom 10. stav (1) tačka b) Zakona o carinskoj tarifi ("Službeni glasnik BiH", broj 58/12) i članom 1. tačka b) Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o carinskoj tarifi Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 76/06), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 56. sjednici održanoj 10. jula 2013. godine, donijelo je
ODLUKU
O IZMJENI ODLUKE O UTVRĐIVANjU CARINSKE TARIFE ZA 2013. GODINU
(Objavljeno u "Sl. glasniku BiH", br. 60 od 30 jula 2013)
Član 1.
U Odluci o utvrđivanju Carinske tarife za 2013. godinu ("Službeni glasnik BiH", broj 106/12), u Carinskoj tarifi za 2013. godinu koja je njen sastavni dio, u DijeluII-Popis carinskih dažbina, u tabeli "TARIFNE KVOTE", briše se:
Rb Tarifna oznaka Naziv Količina kvote Stopa carine Napomena
2. 0202 30 50 00 Goveđe meso, smrznuto, bez
- kostiju, vrat, plećka,
- plećkina pržolica i prsa sa
- donjim dijelom plećke 1100 t 0% Zakon o carinskoj tarifi;
- "Službeni glasnik BiH", broj 58/12
3. 0202 30 90 00 Goveđe meso, smrznuto, bez
- kostiju, ostalo 1273 t 0% Odluka o utvrđivanju količina tarifnih kvota;
- "Službeni glasnik BiH", broj 2/09
5. 0209 10 11 00 Potkožna svinjska masnoća,
- svježa, rashlađena, smrznuta,
- soljena ili u salamuri 100 t 0% Zakon o carinskoj tarifi;
- "Službeni glasnik BiH", broj 58/12
6. 0210 11 31 00 Svinjsko meso, šunke, i komadi
- od njih, s kostima, od domaćih
- svinja, sušeno ili dimljeno 80 t 0% Zakon o carinskoj tarifi;
- "Službeni glasnik BiH", broj 58/12
U tabeli "TARIFNE KVOTE", za tarifnu oznaku pod rednim brojem 4., naziva "Mehanički otkoštičeno meso (MDM) - komadi bez kostiju i klaonički proizvodi od peradi vrsteGallus domesticus, u blokovima, smrznuti, za industrijsku proizvodnju proizvoda koji potpadaju pod Glavu 16.", količina kvote "2 268 t" zamjenjuje se količinom kvote "1 000 t".
Član 2.
Trideset dana nakon stupanja na snagu ove Odluke, Uprava za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine će dostaviti Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, izvještaj o iskorištenju tarifnih kvota navedenih u članu 1. ove Odluke.
Član 3.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 153/13
10. jula 2013. godine Sarajevo
Predsjedavajući Vijeća ministara BiH Vjekoslav Bevanda, s. r.